(Đã dịch) Đấu La: Võ Hồn Bích Xà Tam Hoa Đồng, Vạn Xà Chi Chủ - Chương 24: Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn
Dưới sự dẫn dắt của Độc Cô Bác, Thanh Mộc và Tuyết Băng bắt tay giảng hòa, cả hai vô cùng cảm động và tha thiết xưng huynh gọi đệ. Sau khi những hiểu lầm giữa họ và Tuyết Tinh Thân Vương được hóa giải, ít nhất là trên bề mặt, Tuyết Tinh Thân Vương liền hỏi Thanh Mộc liệu có muốn trở lại Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện để tiếp tục học tập hay không. Nếu Thanh Mộc đồng ý, khi trở về, ông sẽ đích thân giúp cậu làm các thủ tục liên quan.
Ban đầu, Thanh Mộc không có ý định quay lại Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện. Bởi mục đích cậu nhập học ở đó là để trở thành bạn học với Độc Cô Nhạn, thông qua việc "công lược" Độc Cô Nhạn để tiếp cận Độc Cô Bác, và cuối cùng là thu hoạch Tiên thảo Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Nhưng giờ đây, cậu đã thành công trong việc "công lược" Độc Cô Nhạn nên không cần thiết phải quay lại Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện nữa. Hơn nữa, Võ Hồn Bích Xà Tam Hoa Đồng của cậu lại vô cùng đặc biệt. Các lão sư của Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện cũng không thể chỉ điểm cậu trong việc tu luyện Võ Hồn. Còn về việc hỗ trợ săn bắt Hồn Hoàn, đã có Độc Đấu La Độc Cô Bác giúp đỡ rồi, ai còn cần đến lão sư của Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện nữa? Vì vậy, theo Thanh Mộc, chỉ cần tự mình tu luyện là đủ, không cần quay lại Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện nữa.
Thế nhưng, Độc Cô Nhạn lại không nghĩ như vậy. Cô ấy còn ôm cánh tay Thanh Mộc, nũng nịu khẩn cầu cậu nhập học Thiên Đấu Ho��ng Gia Học Viện để cùng cô đến trường. Thanh Mộc đành bó tay. Tuy vậy, việc Tuyết Tinh Thân Vương muốn giúp Thanh Mộc làm lại thủ tục nhập học Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện cũng cần một thời gian nhất định. Dù sao, cách đây không lâu, chính ông ta đã đích thân dẫn Tuyết Băng, đuổi Thanh Mộc ra khỏi Thiên Đấu Hoàng Gia Học Viện.
Do Thanh Mộc đã kể cho Độc Cô Bác nghe về công hiệu cường hóa thân thể của Kình Giao. Với tư cách là một Đại Tông sư về Độc học, Độc Cô Bác không khỏi muốn thử dùng Kình Giao làm chủ dược, kết hợp với các loại dược liệu bổ dưỡng cơ thể và dược liệu có tính hàn để ức chế tác dụng kích dục của Kình Giao, từ đó chế tạo ra một loại dược tề cường hóa thân thể. Vì biết rằng cần có dược liệu tính hàn, Độc Cô Bác nhất định sẽ phải đến Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Nhận thấy điều đó, Thanh Mộc lập tức tỏ ra vô cùng hiếu học, bày tỏ mong muốn được theo gia gia Độc Cô Bác học hỏi kiến thức về độc học. Điều này khiến Độc Cô Bác vừa ngạc nhiên vừa vui vẻ khôn xiết.
Cần biết rằng, tuy��t đại đa số Hồn Sư, ngoài việc tu luyện, đều "bất học vô thuật" (không am hiểu bất cứ nghề gì khác). Ngay cả những kiến thức liên quan đến Hồn Sư và Hồn thú, họ cũng không mấy muốn học hỏi. Huống chi là những kiến thức về độc học. Với tư cách là một Đại Tông sư về độc học, ban đầu, Độc Cô Bác vốn muốn truyền lại y bát của mình cho cháu gái Độc Cô Nhạn. Dù sao "phù sa không chảy ruộng ngoài". Nhưng không ngờ, Độc Cô Nhạn lại chẳng mặn mà gì với điều này, căn bản không chịu dụng tâm học. Độc Cô Bác vốn đang lo lắng, nếu một thân bản lĩnh độc học của mình mà thất truyền thì phải làm sao. Không ngờ, cháu rể Thanh Mộc thế mà lại chủ động muốn học hỏi! Tốt! Tốt lắm! Trong lòng Độc Cô Bác đơn giản là vui như nở hoa.
"Nhạn Nhạn, con xem Thanh Mộc kìa!"
Khi Thanh Mộc bày tỏ ý muốn học hỏi kiến thức độc học, Độc Cô Bác vô cùng hài lòng, cười đến toe toét. Đồng thời, ông ta vẫn không quên trêu chọc Độc Cô Nhạn một chút. Điều này khiến Độc Cô Nhạn không khỏi lầm bầm oán trách:
'Người ta đường đường l�� con gái, ai lại tự dưng đi chơi với độc dược chứ!' 'Võ Hồn đã là Bích Lân Xà rồi thì đã đủ phiền não lắm rồi!'
Sau khi bắt đầu theo Độc Cô Bác học hỏi kiến thức về độc học, vì Độc Cô Bác định dùng Kình Giao làm chủ dược để phát triển một loại dược tề tráng thể, cần các dược liệu bổ dưỡng cơ thể và dược liệu tính hàn để ức chế tác dụng phụ của Kình Giao. Thế nên, ông ta chuẩn bị đi đến Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Thanh Mộc đương nhiên chủ động xin đi theo, cũng là để học hỏi thêm. Độc Cô Bác rất hài lòng với thái độ học hỏi của Thanh Mộc, liền đồng ý ngay. Sau đó, ông dẫn Thanh Mộc cùng nhau đến Lạc Nhật Sâm Lâm.
So với Liệp Hồn Sâm Lâm mà cậu từng theo Tô chủ nhiệm đến khi còn ở Nặc Đinh Học viện, Lạc Nhật Sâm Lâm có diện tích rộng lớn và bao la vô biên hơn nhiều. Phóng tầm mắt ra xa, khắp nơi đều là những cây cổ thụ che trời, trông như một đại dương xanh ngắt. Ẩn hiện là lớp sương mù mờ ảo, lượn lờ trên bầu trời của khu rừng. Một khung cảnh hoang dã nguyên thủy đầy vẻ hùng vĩ!
"Thanh Mộc, lát nữa nhớ phải đi sát bên cạnh gia gia đấy!" "Lạc Nhật Sâm Lâm này vẫn còn quá nguy hiểm đối với một Hồn Sư như con đấy!"
Trước khi bước vào Lạc Nhật Sâm Lâm, Độc Cô Bác dặn dò.
"Gia gia, con biết rồi!"
Thanh Mộc khẽ gật đầu. Tuy nhiên, sau khi dặn dò Thanh Mộc xong, Độc Cô Bác lại không nhịn được hỏi:
"Thanh Mộc, ta dường như cảm nhận được khí tức của Cửu Tiết Phỉ Thúy trên người con." "Trên người con có một con Cửu Tiết Phỉ Thúy ư?" "Vâng, gia gia."
Không ngờ Độc Cô Bác lại hỏi đến điều này, Thanh Mộc hơi kinh ngạc. Nhưng rồi cậu đưa tay phải ra. Rất nhanh, một con rắn nhỏ dài ba tấc, toàn thân tựa như phỉ thúy bích ngọc, trên thân có tổng cộng chín vằn như đốt tre, đôi mắt long lanh như hồng ngọc, lập tức men theo cổ tay Thanh Mộc, uốn lượn bơi ra khỏi ống tay áo.
"Quả nhiên là Cửu Tiết Phỉ Thúy!"
Độc Cô Bác vô cùng kinh ngạc, không thể tin vào mắt mình.
"Chỗ ta cũng có một con Cửu Tiết Phỉ Thúy, có tuổi đời lớn hơn con này của con một chút." "Về Cửu Tiết Phỉ Thúy này, lão phu cũng biết sơ lược vài điều." "Con Cửu Tiết Phỉ Thúy dài ba tấc này có vảy cứng như kim loại, tốc độ nhanh như chớp giật, tộc tính của nó thật sự không hề tầm thường." "Ngay cả Hồn Vương bình thường e rằng cũng khó mà bắt được, nói gì đến việc thuần phục nó." "Con đã làm thế nào để bắt và thuần phục nó vậy?"
Độc Cô Bác không nhịn được hỏi, đồng thời dùng tay phải vuốt nhẹ chiếc vòng tay trữ vật Hồn Đạo Khí. Sau một luồng lục quang, một con Cửu Tiết Phỉ Thúy khác xuất hiện trong lòng bàn tay ông, con này dài năm tấc, đang tò mò nhìn chằm chằm vào con Cửu Tiết Phỉ Thúy trên cổ tay Thanh Mộc, khẽ thè lưỡi rắn.
"Gia gia, đây là bởi vì Võ Hồn Bích Xà Tam Hoa Đồng của con tương đối đặc thù, trời sinh đã có năng lực khống chế loài rắn!"
Trước câu hỏi của Độc Cô Bác, Thanh Mộc không hề giấu giếm, cậu mỉm cười, chỉ vào đôi Bích Xà Tam Hoa Đồng yêu dị của mình rồi giải thích: Đã là người một nhà, năng lực của Bích Xà Tam Hoa Đồng đương nhiên không cần thiết phải cố gắng che giấu. Về sau, cậu còn phải đến Lạc Nhật S��m Lâm và Tinh Đấu Đại Sâm Lâm để tìm kiếm và thu phục các loài Hồn thú rắn mạnh mẽ. Những lúc đó, cậu sẽ cần đến sự giúp đỡ của gia gia Độc Cô Bác nữa chứ!
Khi biết được Bích Xà Tam Hoa Đồng của Thanh Mộc lại có thể khống chế loài rắn, Độc Cô Bác đơn giản là không thể tin nổi. Võ Hồn Bích Xà Tam Hoa Đồng này, thật sự có thể khống chế loài rắn ư? Khống chế loài rắn bình thường thì được rồi. Thế khống chế Hồn thú rắn, có được không? Sau khi hỏi lại Thanh Mộc và nhận được câu trả lời khẳng định, nhớ đến lời cháu gái Độc Cô Nhạn từng kể với mình rằng Thanh Mộc từng nói Hồn Cốt đối với cậu ta mà nói, chưa chắc đã khó kiếm! Độc Cô Bác cuối cùng cũng đã hiểu ra trong lòng vì sao Thanh Mộc lại có đủ tự tin để nói những lời như vậy!
Có lẽ là do Thanh Mộc đã làm chậm tốc độ di chuyển, nhưng sau hơn một ngày di chuyển trong Lạc Nhật Sâm Lâm, Độc Cô Bác cuối cùng cũng đã đưa Thanh Mộc tiến sâu vào bên trong, đến khu vực độc trận được bố trí. Từ đằng xa, họ đã có thể nhìn thấy một ngọn núi cao vút, ��ỉnh núi sương trắng lượn lờ. Chắc hẳn đó chính là ngọn núi có Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn!
"Đi nào, dược viên của gia gia chính là ở chỗ này!"
Sau khi đến khu vực độc trận, Độc Cô Bác với nụ cười tà dị trên môi, khẽ vuốt chòm râu ngắn trắng như tuyết dưới cằm, chỉ vào ngọn núi đỉnh sương trắng lượn lờ ở đằng xa. Khi bước vào độc trận, vì có Độc Cô Bác dẫn đường, những cạm bẫy kịch độc trên đường đi, về cơ bản đều có thể tránh vòng qua. Chỉ có chướng khí, sương độc và các loại ong độc mới cần phải dùng đến đan dược giải độc đặc biệt, và phải rải thuốc bột che giấu mùi đặc trưng lên người mới có thể tránh được. Rất nhanh, hai người đã xuyên qua độc trận và đến được chân núi có Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn.
Vì chân núi của Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn đều là những vách đá dựng đứng, gần như thẳng tắp, rất khó để leo lên. Độc Cô Bác liền trực tiếp kẹp Thanh Mộc dưới cánh tay, bất chợt ngự không bay lên. Họ đáp xuống một thung lũng nhỏ nằm ở sườn núi. Ở nơi đây, sương trắng đặc quánh bao phủ khắp nơi. Ẩn hiện trong màn sương là những vệt sáng màu lam băng và màu đỏ thẫm lấp lánh.
"Tiểu Mộc, đi theo ta!"
Dưới sự dẫn dắt của Độc Cô Bác, Thanh Mộc bước vào sâu trong thung lũng nhỏ. Sau khi xuyên qua làn sương trắng đặc quánh, cảnh tượng trước mắt lập tức trở nên rõ ràng và sáng sủa. Một vũng đầm nước kỳ lạ, tinh xảo như được điêu khắc, hiện ra trước mắt. Vũng đầm nước này, một nửa có màu lam băng, tỏa ra hàn khí lạnh thấu xương; nửa còn lại có màu đỏ rực, lại tỏa ra nhiệt khí hừng hực. Hai nửa suối nước với màu sắc và tính chất hoàn toàn đối lập nhau, ôm lấy nhau như hình Âm Dương trong Thái Cực Đồ, phân định rõ ràng. Sương trắng đặc quánh trong thung lũng chính là do hàn khí lạnh thấu xương và nhiệt khí hừng hực bốc lên, giao hòa vào nhau trên không trung mà thành.
'Đây chính là Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn sao?'
Dù trong lòng đã chuẩn bị trước, nhưng khi tận mắt chứng kiến Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn tinh xảo như được điêu khắc, như thể đoạt lấy tạo hóa của trời đất, Thanh Mộc vẫn không khỏi mở to hai mắt, lòng tràn đầy chấn động.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.