(Đã dịch) Đấu La: Võ Hồn Bích Xà Tam Hoa Đồng, Vạn Xà Chi Chủ - Chương 05: Thật có lỗi, ta từ chối!
Bích Xà Tam Hoa Đồng là điển hình biến dị ác tính sao? Còn cả song sinh Võ Hồn nữa chứ. Nếu không hiểu thì đừng có nói lung tung chứ!
Nhìn bộ dạng Ngọc Tiểu Cương như thể vừa khám phá ra chân tướng tày trời, gương mặt cứng đờ lộ rõ vẻ đắc ý trong ánh mắt, Thanh Mộc chỉ biết thầm thở dài trong lòng.
"Xin lỗi Đại sư, tôi không hiểu ngài đang nói gì."
"Tôi chỉ có một Võ Hồn là Bích Xà Tam Hoa Đồng, chứ không hề có Võ Hồn nào khác."
Thanh Mộc tỏ vẻ bối rối, giả vờ không hiểu rồi xin lỗi, sau đó tìm cớ chuẩn bị quay về ký túc xá.
"Đại sư, chiều nay tôi còn phải tu luyện, xin phép cáo từ trước."
Chào từ biệt xong, Thanh Mộc liền xoay người rời đi.
Ngọc Tiểu Cương không ngờ mình đã nói rõ đến thế mà tên nhóc con này dám giả vờ ngây ngô, còn từ chối mình. Sắc mặt ông ta lập tức càng thêm cứng đờ, trong lòng vô cùng khó chịu, một luồng tức giận bốc lên, ánh mắt cũng trở nên u ám.
Thằng nhóc không biết điều, Tiên Thiên mãn Hồn Lực song sinh Võ Hồn thì đã sao?! Được bái ta làm sư phụ, đó là vinh hạnh của ngươi! Kiến thức của ta, nghìn vàng khó cầu!
Ở Nặc Đinh học viện đã nhiều năm như vậy, ta vẫn luôn nhẫn nhịn, thà bị người mắng là ăn không ngồi rồi, cũng không chịu giảng một bài nào ở đây. Chỉ vì học viên trong cái học viện Nặc Đinh này, toàn là lũ dân đen! Hoàn toàn không xứng tiếp nhận kiến thức Hồn Sư quý báu của ta. Không ngờ ta đã chủ động tìm đến ngươi, vậy mà ngươi lại không biết điều đến thế! Thật không thể tin! Đơn giản là không thể tin nổi!
Ngọc Tiểu Cương đứng chết trân tại chỗ, gương mặt cứng đờ, nắm chặt nắm đấm, trong mắt tràn đầy sự che giấu và lửa giận, trong lòng tức đến sôi gan. Chỉ là vì giữ thể diện đại sư, hắn đành cố nhịn không phát tác.
Hừ! Thằng nhóc, ngươi nghĩ có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ta sao? Cứ chờ mà xem!
Sau khi về tới ký túc xá, một đám học sinh làm công lập tức bu lại.
Vương Thánh gãi đầu, tò mò hỏi: "Đại ca, ông đại sư kia tìm anh làm gì vậy?"
"Ông ta nghe nói tôi là Tiên Thiên mãn Hồn Lực, muốn thu tôi làm đồ đệ."
Thanh Mộc cũng không giấu giếm, trực tiếp trả lời.
Nghe vậy, Vương Thánh lập tức sốt ruột, vội vàng hỏi: "Đại ca, anh không đồng ý chứ? Tuy ông ta được gọi là đại sư, nghe có vẻ ghê gớm, nhưng thật ra ông ta đã gần năm mươi tuổi rồi mà vẫn chỉ là một Đại Hồn Sư vô dụng thôi. Hơn nữa, dù tự xưng là đại sư lý luận Võ Hồn, nhưng lý thuyết của ông ta cứ như chuyện tiếu lâm vậy, cả giới Hồn Sư chẳng mấy ai tin, người ta còn gọi ông ta là 'đại sư hề'! Đại ca anh tuyệt đối đừng để bị lừa nhé!"
"Yên tâm, anh không đồng ý." Thanh Mộc lắc đầu nói.
Ở một diễn biến khác, sau khi rời khỏi khu ký túc xá, mặc dù bị Thanh Mộc từ chối bái sư, nhưng Ngọc Tiểu Cương vẫn không hề từ bỏ. Bởi vì ở một nơi hẻo lánh như Nặc Đinh Thành, muốn tìm được một tiểu Hồn Sư có Tiên Thiên Hồn Lực cấp năm trở lên đã khó, huống hồ, một Tiên Thiên mãn Hồn Lực, song sinh Võ Hồn lại càng là phượng mao lân giác trên toàn đại lục! Để chứng minh lý luận của mình, chứng minh mình không phải kẻ vô dụng, Ngọc Tiểu Cương sao có thể cam tâm từ bỏ.
Vì lúc dùng bữa, nghe được mấy thầy giáo trẻ ngồi bàn không xa nói chuyện, biết Thanh Mộc đã điền đơn xin săn Hồn Hoàn, có lẽ đã nộp cho Phí Nặc Tư, viện trưởng Nặc Đinh học viện kiêm bạn của hắn. Ngọc Tiểu Cương liền chuẩn bị đi tìm Phí Nặc Tư, âm thầm trộm lá đơn mời đó đi.
Hừ hừ! Thằng nhóc, ta muốn cho ngươi biết: chỉ có bái ta làm sư phụ, ngươi mới có thể nhận được sự bồi dưỡng tốt nhất. Nếu không bái sư, vậy thì ngươi sẽ cảm nhận được thế nào là "bước đi khó khăn" trong giới Hồn Sư! Ngọc Tiểu Cương cười lạnh trong lòng, lẩm bẩm.
Khi Ngọc Tiểu Cương đến viện tử của Phí Nặc Tư, phát hiện Phí Nặc Tư vừa vặn không có ở đó. Đúng là quá đúng lúc. Trong thư phòng của Phí Nặc Tư, Ngọc Tiểu Cương nhìn thấy vài lá đơn. Sau khi tìm kiếm một hồi, Ngọc Tiểu Cương quả nhiên tìm thấy lá đơn của Thanh Mộc, trong lòng vô cùng đắc ý, liền lập tức nhét nó vào túi đồ bên hông, sau đó thản nhiên như không có chuyện gì, xoay người rời đi.
Pha này đúng là một màn thao tác kinh điển được tái hiện!
Thoáng chốc, nửa tháng đã trôi qua. Trong suốt nửa tháng đó, Thanh Mộc vẫn luôn chăm chỉ học tập và tu luyện tại Nặc Đinh học viện. Có lẽ vì nguyên nhân xuyên không trùng sinh, ở kiếp này, Thanh Mộc có được khả năng "nhìn qua là không quên được". Cộng thêm, ý thức tự giác và năng lực học tập mạnh mẽ từ kiếp trước, điều này khiến hắn tiếp thu những kiến thức mà giáo viên Nặc Đinh học viện truyền dạy, chẳng hạn như: lịch sử Đế quốc, kiến thức địa lý cơ bản, chữ viết thông dụng, giới thiệu về các thế lực lớn trong giới Hồn Sư, vân vân, đều học tập và nắm vững rất nhanh.
Nhưng nửa tháng rồi mà đơn xin của mình vẫn chưa có hồi đáp. Thanh Mộc không khỏi cảm thấy rất kỳ lạ trong lòng. Bởi vì hắn là Tiên Thiên mãn Hồn Lực mà. Theo lý mà nói, Nặc Đinh học viện hẳn phải rất coi trọng mới phải chứ. Hơn nữa, lúc ghi danh, hắn nhận thấy chủ nhiệm Tô có ý muốn kết giao với mình, còn bày tỏ sẽ nhanh chóng giúp hắn hoàn thành thủ tục. Sao lại lâu đến thế mà vẫn chưa xong?
Vào ngày này, khi Thanh Mộc, Vương Thánh và những người khác dùng bữa trưa xong tại nhà ăn Nặc Đinh học viện và đang trên đường về ký túc xá, lại lần nữa trông thấy một bóng người quen thuộc ở đầu cầu thang: một người đàn ông mặc học sĩ phục màu đen, để đầu đinh, cằm lún phún râu, gương mặt cứng đờ, khí chất u buồn tiều tụy, hai tay chắp sau lưng.
"Ngọc Tiểu Cương?" Thanh Mộc không khỏi nhíu mày, trong lòng vô cùng bất đắc dĩ. Kẻ này, sao lại đến nữa?
Sau khi nhìn thấy Thanh Mộc, Ngọc Tiểu Cương lập tức gọi tên cậu, rồi thản nhiên hỏi: "Chúng ta nói chuyện riêng một chút được không?"
Nhưng vừa nói, Ngọc Tiểu Cương đã bước tới, căn bản không cho Thanh Mộc cơ hội từ chối. Bất đắc dĩ, Thanh Mộc đành đi theo ông ta sang một bên.
"Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa, có muốn bái ta làm thầy không?" Sau khi đi đến một chỗ riêng, Ngọc Tiểu Cương liền mở miệng, chậm rãi hỏi: "Mặc dù tu vi ta không cao, nhưng ta vẫn có vài người bạn Hồn Thánh, tuyệt đối có thể giúp ngươi săn được Hồn Hoàn thích hợp nhất. Ngoài ra, ta còn nắm giữ kiến thức lý luận Hồn Sư độc nhất vô nhị trên đại lục này, tuyệt đối có thể vạch ra cho ngươi phương án bồi dưỡng tốt nhất! Chỉ có ta, mới có thể đảm bảo quá trình tu luyện song sinh Võ Hồn của ngươi sẽ không bị bạo thể!"
Ngọc Tiểu Cương nói với ngữ khí bình thản, nhưng có thể nghe ra trong đó tràn đầy vẻ ngạo mạn. Thế nhưng đối với điều này, Thanh Mộc chỉ muốn bật cười. Kiến thức lý luận Hồn Sư độc nhất vô nhị? Là chỉ những điều không phải thường thức, hay là "Mười đại năng lực cạnh tranh cốt lõi của Võ Hồn" kiểu mì ăn liền? Hay là chỉ cái lý thuyết hấp thu Hồn Hoàn cực hạn, thứ mà chỉ có thể tham khảo, nếu thực sự tin theo thì chỉ có hại mình hại người?
Mặt khác, ông nói Bích Xà Tam Hoa Đồng của tôi là Võ Hồn biến dị ác tính, lại còn nói tôi là song sinh Võ Hồn. Ông rõ ràng nói sai rồi. Hoàn toàn sai! Tôi cũng đâu phải Đường Tam, tôi biết rõ suy luận của ông hoàn toàn không chính xác. Còn vờ ngớ ngẩn đi bái ông làm thầy sao!
"Xin lỗi Đại sư, tôi đã nói rồi, tôi thật sự không phải song sinh Võ Hồn, và hiện tại cũng không có ý định bái sư." Thanh Mộc liền thẳng thắn nhưng khéo léo từ chối.
Nhưng bị từ chối đến hai lần khiến Ngọc Tiểu Cương vô cùng khó chịu và tức giận trong lòng, cảm thấy như bị kỳ thị và sỉ nhục. Trên khuôn mặt cứng đờ kia thoáng hiện một tia giận dữ, ông ta liền dùng ngữ khí lạnh lùng, nửa đe dọa nói: "Thanh Mộc, ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi đúng là có chút thiên phú thật, nhưng dù thiên phú có tốt đến mấy, nếu không được bồi dưỡng thích hợp, cũng sẽ bị phế bỏ! Hơn nữa, trong giới Hồn Sư, chỉ dựa vào thiên phú thì vô dụng thôi, còn phải có quan hệ và thế lực, phải hiểu đạo đối nhân xử thế! Chưa kể, Tiên Thiên mãn Hồn Lực của ngươi cần săn Hồn Hoàn để đột phá Hồn Sư. Nhưng săn Hồn Hoàn đâu phải dễ dàng thế, cần phải chạy vạy đủ mối quan hệ mới có thể có được lệnh bài tiến vào Liệp Hồn Sâm Lâm. Nếu ngươi muốn thông qua học viện để săn Hồn Hoàn, e là không biết phải đợi đến bao giờ. Nhưng chỉ cần ngươi bái ta làm thầy, ngày mai ta có thể lập tức dẫn ngươi đến Liệp Hồn Sâm Lâm!"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.