(Đã dịch) Đấu La: Vũ Hồn La Tam Pháo, Bắt Đầu Lắc Lư Đại Sư - Chương 94: Phục dụng kình nhựa cây
Tiêu Hiện bước vào thị trấn Hồn Sư, đảo mắt nhìn quanh.
Nơi đây, so với thị trấn Hồn Sư ở vương quốc Ba Lạp Khắc, gần như giống hệt, người qua lại chủ yếu là Hồn Sư, ai nấy đều toát ra khí chất mạnh mẽ. Chỉ một số ít dân thường không phải Hồn Sư đang bày bán hàng hóa trên vỉa hè, mặt mày tươi cười mời chào mua các loại dược tề, binh khí. Đồng thời, thỉnh thoảng họ lại liếc nhìn những Hồn Sư kia với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.
Những Hồn Sư kia tự nhiên chẳng để mắt tới họ; họ đã quá quen thuộc với ánh mắt này của dân thường, cũng đã sớm thích nghi. Ngay cả Tiêu Hiện cũng vô thức không để tâm đến ánh mắt của họ.
Tuy nhiên, có lẽ vì nơi đây nằm khá gần Thiên Đấu Thành – một trong hai thành thị phồn hoa nhất trên Đấu La Đại Lục. Nên thị trấn Hồn Sư này cũng có vẻ khá phồn thịnh, quy mô lớn hơn hẳn hai, ba lần. Hồn Sư và người đi đường qua lại nơi đây đều khoác lên mình y phục tốt hơn nhiều. Dù là người ăn mặc kém nhất, cũng mạnh mẽ hơn mấy lần so với ông nội Kiệt Khắc mà Tiêu Hiện từng thấy, trông họ cũng tự tin hơn rất nhiều.
Lúc này.
Khối nhựa cây Cá Voi trong Hồn Đạo Khí của Tiêu Hiện vẫn chưa được hắn dùng. Dù sao, hắn chỉ nghe nói nó có thể tăng cường thể chất, nhưng đó không phải tác dụng chính của nhựa cây Cá Voi. Vạn nhất khi dùng mà có tác dụng phụ, giữa chốn Hoang Giao Dã Lĩnh, hắn bi��t phải làm sao?
Tiêu Hiện đi dạo một vòng quanh thị trấn, tìm một khách sạn hai tầng bình thường, thuận lợi thuê phòng, rồi hỏi thêm vài câu. Người phục vụ liền lập tức lộ ra nụ cười thâm ý, khẽ giọng chỉ dẫn một lúc.
...
Trên lầu, trong căn phòng gần cuối hành lang.
Tiêu Hiện đẩy chiếc giường sang một bên, lấy ra một chậu than, một vỉ nướng, cùng một túi than đen – đây là những thứ hắn vòi vĩnh được từ chỗ Áo Tư Tạp. Những ngày sống màn trời chiếu đất này, những vật dụng ấy đã giúp hắn rất nhiều.
Tiêu Hiện lấy một tấm đệm từ Hồn Đạo Khí ra, đặt xuống đất, bình thản ngồi lên, rồi thuần thục bắt đầu nhóm lửa, đốt than. Đồng thời, tay phải hắn khẽ vẫy, một luồng hấp lực nhàn nhạt khiến cửa sổ khẽ rung, rồi nhẹ nhàng mở vào trong.
Hắn là Hồn Sư, nhưng vẫn là con người. Bất kể nướng thứ gì, chỉ cần đốt than, đều phải chú ý. Giống như Đường Tam, trước đây ngày nào cũng rèn sắt, mồ hôi nhễ nhại như không màng tính mạng, khắp người đầy mùi kim loại, tro than bụi bẩn bay lượn trong không khí. Tiêu Hiện từng rất lo lắng hắn sẽ mắc bệnh ho dị ứng. Sau khi nhắc nhở, ngay cả đến tiệm rèn kia, hắn cũng ít lui tới hơn nhiều.
Lửa than dần cháy mạnh, Tiêu Hiện lấy ra khối nhựa cây Cá Voi hơi ngả màu đen kia. Hắn khẽ ngửi một cái, một mùi tanh nhàn nhạt xộc tới. Hắn rút ra một thanh tiểu đao sắc bén, cẩn thận cắt đôi khối nhựa cây Cá Voi, đặt một nửa lên vỉ nướng, nửa còn lại cất đi. Ban đầu hắn định phết dầu hay không, sợ bị dính, nhưng do dự một lát rồi từ bỏ. Dù sao đây cũng không phải nướng thật sự.
Rất lâu sau, khối nhựa cây Cá Voi đã được lật đi lật lại nhiều lần, dần mềm ra, tỏa ra một mùi thơm nhàn nhạt, hiển nhiên là sắp chín rồi. Tiêu Hiện quả quyết triệu hoán Tiểu Giác, bàn tay màu tím của hắn cũng dần khôi phục nguyên trạng. Hắn vỗ vỗ Tiểu Giác, bảo nó nằm xuống bên cạnh. Căn phòng không lớn, giường đã bị đẩy ra, Tiêu Hiện và chậu than lại ở khá gần cửa sổ, Tiểu Giác dù cảm thấy hơi chật chội, nhưng vẫn có thể thuận lợi nằm xuống. Nó tò mò nhìn Tiêu Hiện, rồi nhìn nửa khối nhựa cây Cá Voi trên vỉ nướng, thế mà vô thức nuốt nước miếng.
“Há miệng, Tử Ngọc Thân.” Tiêu Hiện đặt tay không lên vỉ nướng, một luồng hấp lực truyền ra từ lòng bàn tay. Khối nhựa cây Cá Voi đã nướng xong lập tức nhảy lên, vững vàng lơ lửng giữa không trung. Nhưng vì đã được nung nóng, nó tương đối mềm, đang khẽ rung nhẹ. Tiểu Giác vô thức há miệng, bên dưới lớp lông thưa thớt, dần hiện lên một lớp sáng rực rỡ như Tử Ngọc, ngay cả răng và lưỡi cũng vậy. Tiêu Hiện quả quyết ném khối nhựa cây Cá Voi nóng hổi vào miệng Tiểu Giác. Chẳng cần nhai nuốt, nó đã hoàn toàn trượt vào cổ họng Tiểu Giác, theo thực quản mà lăn xuống dạ dày.
Loại vật này, nhất định phải dùng khi còn nóng, nếu không dược lực sẽ suy giảm. Tiểu Giác có Tử Ngọc Thân bảo hộ, bản thân thể phách lại vô cùng cường đại, dù cảm thấy cổ họng nóng lên, nhưng cũng không có gì khác lạ. Nó tò mò nhìn Tiêu Hiện một chút, dường như đang thắc mắc, đây là thứ gì. Nhưng khoảnh khắc sau, nó cũng cảm thấy không ổn, một luồng hỏa diễm khô nóng dường như bốc hơi từ trong bụng lên.
“Ngưng thần tĩnh khí, vận chuyển Huyền Thiên Công, hấp thu năng lượng.” Tiêu Hiện đặt tay lên đầu Tiểu Giác, hơi nóng. Tiểu Giác lập tức hoàn toàn nằm xuống, nhắm mắt. Trong cơ thể nó truyền ra một luồng Hồn lực ba động nhàn nhạt. Rất nhanh, một luồng nhiệt khí nhàn nhạt, từng chút một bốc hơi từ dưới lớp lông da của nó lên. Luồng hỏa diễm mãnh liệt kia cũng đang dần dần được hấp thu.
Không vận chuyển Hồn lực để hấp thu, mà cứ để nó tự nhiên phát huy tác dụng, đó là cách dùng của những quý tộc kia. Dược lực của nhựa cây Cá Voi sẽ bị lãng phí hoàn toàn, không mang lại bất kỳ hiệu quả cường thân kiện thể nào, thậm chí, còn có thể gây hại thêm.
...
Gần nửa ngày sau, trời đã chạng vạng tối, nửa khối nhựa cây Cá Voi còn lại cũng đã sớm bị Tiểu Giác nuốt xuống. Thậm chí, nó đã hấp thu xong hoàn toàn. Đối với một con long khuyển dài hơn ba mét, lại thêm nhiều năm tu luyện Huyền Thiên Công, khối nhựa cây Cá Voi nhỏ bé này hiển nhiên chẳng thấm vào đâu. Tiêu Hiện trước đó đã tính toán quá nhiều, hóa ra hoàn toàn là phí công.
Tử Quang lóe lên, hắn lại bình thản thu hồi Tiểu Giác. Trong khoảnh khắc, hắn lại cảm thấy một luồng năng lượng kỳ dị tuôn chảy trong cơ thể, lan khắp toàn thân, tự nhiên tăng cường sức mạnh thể phách của hắn.
...
Tiêu Hiện đẩy tung cửa sổ, đưa bàn tay nhắm thẳng vào màn đêm ngoài cửa sổ. Một luồng lốc xoáy sắc bén như lưỡi dao ào ạt lao ra, bay xa mấy chục mét rồi m��i hóa thành một trận cuồng phong hỗn loạn gào thét.
“Quả là một đòn mãnh liệt.”
Bên ngoài khách sạn, trên một khu đất hoang không xa, một số Hồn Sư không vào ở khách sạn mà chỉ dựng lều trại. Một vài người trong số họ đang trò chuyện, chưa hề ngủ. Họ kinh ngạc nhìn lên bầu trời, vô thức đảo mắt tìm kiếm. Nhưng Tiêu Hiện đã sớm đóng lại cửa sổ. Và lặng lẽ kéo rèm lại. Hắn thu toàn bộ than củi đã tắt hẳn cùng chậu than vào Hồn Đạo Khí.
“Hiệu quả còn tốt hơn tưởng tượng, có lẽ niên hạn hấp thu của vòng Hồn Hoàn thứ tư có thể tăng thêm một hai ngàn năm.”
“Đây thật sự chỉ là nhựa cây Cá Voi ngàn năm sao?” Tiêu Hiện có chút hoài nghi, nhưng lại không quá tự tin vào vận may của mình. Hắn chỉ biết, khối nhựa cây Cá Voi kia hơi ngả đen, chắc hẳn đã để rất lâu, cũng bị phong hóa rất lâu rồi. Tiêu Hiện đương nhiên không biết, hai ngày trước, người phụ trách tầng hai Trân Bảo Các của thành Tây Nhĩ Duy Tư đã muốn khóc thét lên.
...
Tiêu Hiện qua khe hở màn cửa, một lần nữa nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn về phía Lạc Nhật Sâm Lâm xa xôi, yên lặng suy tư. Kể từ khi hắn phát hiện Hồn Cốt có thể di chuyển qua lại giữa hắn và Tiểu Giác. Tiêu Hiện vẫn luôn suy nghĩ, rốt cuộc quan hệ giữa hắn và Tiểu Giác là gì. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, bất kể đó là mối quan hệ nào. Giống như La Tam Pháo trúng độc, sẽ đem độc tố truyền sang cho Đại Sư. Tiểu Giác ăn loại đại bổ dược liệu này, cũng sẽ đem năng lượng của nó truyền cho Tiêu Hiện. Hôm nay thử nghiệm lại lần nữa, quả nhiên là như vậy. Hai người bọn họ trông có vẻ tách biệt, nhưng kỳ thực vẫn là một thể. Hai vị cùng một thể.
Điều này cũng mang lại cho hắn lòng tin và dũng khí đến Lạc Nhật Sâm Lâm, cho hắn cơ hội mưu cầu lợi ích giữa hiểm nguy. Tiêu Hiện không định tự mình ăn hết hai gốc độc thảo kia, rồi nhảy vào Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Hắn dự định để Tiểu Giác tự mình làm chuyện này. Bằng không, cho dù hắn tìm được đúng cơ hội, thành công tiến vào suối nước Băng Hỏa, chỉ cần Độc Cô Bác còn canh giữ bên ngoài. Thì bọn họ vẫn sẽ ở trong tình thế chắc chắn phải chết. Dù sao, ��ể hấp thu hoàn toàn độc thảo, ít nhất cũng phải mất một ngày.
Còn nếu vẫn như cũ, để tiểu Tam dùng sức mạnh mồm mép, cùng độc công tinh xảo kia, đi thuyết phục Độc Cô Bác? Tiêu Hiện không có sự tự tin đó, tình thế chắc chắn sẽ vẫn diễn biến như cũ. Tựa như, nếu Đường Tam không có Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ, Đại Sư bị con rắn kia cắn nặng đến vậy, nếu không phải nhờ Lam Ngân Thảo, e rằng đã chết rồi. Hắn cũng không chắc chắn, liệu như vậy có nhất định là hắn sẽ ăn hai gốc độc thảo đó không. Không có hai gốc độc thảo đó, hắn sẽ không thể nào tiến vào Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn. Cũng không thể tiếp cận bảo tàng lớn nhất kia, di hài của Băng Hỏa Long Vương. Cho dù vật ấy nằm sâu vạn trượng bên dưới, hắn cũng có thể từ từ nghĩ cách. Đến rãnh biển Mariana còn có sinh vật kia mà.
Hồn Tôn không được thì Hồn Tông, Hồn Đấu La; thực sự không được, ngày sau khi Tiểu Giác cường đại, trở thành một con rồng, chẳng lẽ ngay cả lặn xuống nước cũng không làm được sao? Cho dù là Quang Minh Thánh Long, nhưng bay lượn trên trời, lặn sâu dưới nước, hay hô mưa gọi gió hẳn là những kỹ năng cơ bản chứ. Mà nếu ngay cả tiếp cận suối nước Băng Hỏa cũng không được, thì mọi chuyện đều trở thành lời nói viển vông.
...
Tiêu Hiện nhìn màn đêm, lặng lẽ khôi phục căn phòng khách sạn về nguyên trạng, rồi mới đẩy cửa đi ra ngoài. Vấn đề tiếp theo là, Băng Hỏa Lưỡng Nghi Nhãn rốt cuộc ở đâu. Lạc Nhật Sâm Lâm rất lớn, lại tuyệt đối không phải một nơi đất lành, muốn từ từ tìm kiếm thì hoàn toàn không thực tế. May mà, những năm qua, Đại Sư đã dẫn hắn đến nhiều nơi khác nhau, mua rất nhiều thông tin về Hồn Thú. Nên hắn cũng coi là có chút hiểu biết về nơi này.
Ra khỏi khách sạn, không để ý đến nụ cười thâm ý kỳ quái của người phục vụ. Tiêu Hiện đi thẳng đến một nơi quen mắt mà hắn từng thấy khi dạo quanh thị trấn. Đó là một cửa hàng nhỏ, trên biển hiệu treo một chiếc búa, một thanh kiếm, và một con rồng. Ngoài ra, bên dưới biển hiệu còn treo một tấm vải rách bay phấp phới trong gió. Phía trên có vẽ một bản đồ nhỏ được đánh dấu, tấm vải rách toàn thân màu tím lam, dưới màn đêm trông hơi tối, giống như màu đen.
Cửa hàng vẫn đang mở, thỉnh thoảng có vài Hồn Sư bước vào rồi nhanh chóng đi ra. Tiêu Hiện thừa lúc tạm thời không có ai ra vào, quả quyết bước vào bên trong. Trong cửa hàng, một quầy hàng đặt ngang, chặn không cho khách xâm nhập sâu hơn. Phía sau quầy hàng là những chiếc tủ dán sát tường, bên trên bày đầy các loại vải lụa. Chủ cửa hàng là một lão già, trông như sắp mục ruỗng, uể oải, dáng vẻ thiếu sức sống. Ông ta nằm trên một chiếc ghế dài phía sau quầy hàng, chầm chậm đung đưa, chiếc ghế kêu kẽo kẹt kẽo kẹt, phát ra từng đợt tạp âm yếu ớt.
“Lão bản, cho ta một tấm bản đồ Lạc Nhật Sâm Lâm.” Tiêu Hiện bình thản nói.
Lão già nghe thấy giọng của Tiêu Hiện, kinh ngạc nhìn hắn một cái, nhưng sau đó cũng không để ý. Bất kể là ai, bất kể bao nhiêu tuổi, bất kể từ đâu đến, thì có liên quan gì đến ông ta chứ. Lão già vươn bàn tay khô héo, tìm tòi hai lần trong ngăn tủ bên cạnh, ném ra một cuốn bản đồ, đồng thời phát ra giọng lười biếng: “Một trăm Kim Hồn Tệ.”
Tiêu Hiện đặt một trăm Kim Hồn Tệ lên bàn, mở bản đồ liếc nhìn.
“Lão bản, giúp ta đánh dấu những nơi tương đối nguy hiểm. Ta nghe nói trong Lạc Nhật Sâm Lâm có nhiều nơi tự nhiên mang độc, không thể đến gần.”
Tiêu Hiện một lần nữa đưa ra bản đồ, bình thản nói. Lão già nhướng mày, lộ ra một nụ cười như có như không...
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.