Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 211: Chúng ta không so với bọn họ kém!

Đêm khuya, không có gió thổi nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy lành lạnh. Khu tiểu khu này nằm ở ngoại ô Thượng Hải, đa số cư dân ở đây là những nam nữ trẻ tuổi đang phiêu bạt ở thành phố này. Họ đang ở độ tuổi rực rỡ nhất của đời người, tràn đầy sức sống và hoài bão, nhưng vì tương lai và một cuộc sống tốt đẹp hơn sau này, họ đã chọn ở lại đây để nỗ lực ph���n đấu, trải qua cuộc sống cơ bản với lộ trình hai điểm: công ty và nhà.

Thượng Hải, một ma đô phồn hoa đầy hơi thở thời thượng, không biết đã khiến bao nhiêu nam thanh nữ tú vì nó mà đánh đổi tuổi xuân tươi đẹp của mình. Thượng Hải, hay chỉ riêng hai chữ Thượng Hải thôi đã đại diện cho sự thời thượng, đại diện cho địa vị xã hội.

Nếu như người thân hay hàng xóm ở quê hỏi bạn làm việc ở đâu, khi bạn thốt lên hai chữ Thượng Hải, chẳng hiểu sao bạn lại không tự chủ được mà khẽ ưỡn ngực, đầy vẻ đắc ý, dù cho cuộc sống của bạn ở Thượng Hải có khi còn không bằng ở quê nhà nông thôn.

Nhưng điều đó có đáng gì đâu? Tôi làm việc ở Thượng Hải, thế là đủ rồi. Dù đôi khi nửa đêm bạn trằn trọc tự hỏi, ở lại thành phố này, đánh đổi thời gian, rốt cuộc có thể giữ lại được gì?

Giá nhà đất ngày càng leo thang, lương tháng dù có đạt 1 vạn tệ, vất vả mấy năm trời có khi cũng không đủ mua nổi một góc nhà. Một ngày hơn ba giờ đồng hồ dành cho tàu điện ngầm, bảy tiếng dành cho công ty, một tiếng dành cho cái dạ dày của mình. Còn lại cho bản thân, có lẽ chỉ vỏn vẹn là buổi tối chui vào chăn trò chuyện vài câu tâm sự qua mạng với người mình thương nhớ mà thôi.

Hoặc là tìm một bộ phim, phối hợp với rượu đỏ tự rót tự uống? Hoặc là gọi vài ba người bạn thân bày biện một bàn thức ăn ngon?

Đập vào mắt đều là những cao ốc chọc trời vươn cao, vô số cảnh phồn hoa thịnh vượng, nhưng những con người đang sống ở đây thì hoàn toàn chẳng kịp thưởng thức trọn vẹn vẻ đẹp nơi đây. Từ bảy tám giờ sáng thức dậy, tất bật làm vệ sinh cá nhân cho đến tận tối muộn, phạm vi hoạt động của họ có lẽ chỉ gói gọn giữa công ty, nhà trọ và chuyến tàu điện ngầm đầy những gương mặt xa lạ.

Ở đây, họ đánh đổi thời gian, những niềm vui đoàn tụ bên gia đình, thậm chí cả tình yêu đôi lứa vô cùng quan trọng. Họ tất bật làm việc, cống hiến, rồi có lẽ mãi đến tuổi trung niên mới chợt nhận ra:

"Bản thân đã đánh đổi nhiều thứ như vậy, rốt cuộc thu lại được gì? Là một chén trà chiều thư thái sau giờ làm, hay một buổi tiệc tùng xa hoa vào cuối tuần, hay là những cuộc chuyện phiếm, giao lưu với giới tinh hoa đô thị áo vest, giày da? Hay vẻ đẹp phong tình đặc trưng của những mỹ nhân chốn thị thành?"

A Bố gối đầu lên cánh tay, nằm dài trên ghế sofa, khuôn mặt vô cảm, ngước nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ với dải ngân hà mênh mông, lấp lánh. Có lẽ Thượng Hải sắp tổ chức hội nghị cấp cao nào đó, hoặc giả do vừa có một trận tuyết rơi nên không khí trong lành hơn chăng. Nói chung, vào một đêm giữa lòng thành phố mà có thể thấy cả bầu trời đầy sao thế này thì thật hiếm có.

"Giá như ngày trước mình không chọn con đường này, thì giờ mình cũng sẽ giống như họ, ngày ngày bận rộn mà chẳng biết mình đang cống hiến vì điều gì, cứ thế sống qua từng ngày như một cái xác không hồn."

A Bố cảm thấy cổ mình đau nhức vì nằm yên quá lâu, thế là anh từ từ co tay, ngồi dậy trên ghế sofa. Anh nhắm mắt hít một hơi thật sâu, nín thở rồi từ từ xoay cổ, nghe tiếng "cót két" vang lên.

Thở hắt ra một hơi, "Hô...". A Bố cảm thấy mắt mình mờ đi chút vì nằm ngửa quá lâu, đầu óc choáng váng. Đứng yên tại chỗ chờ cho đỡ hơn một chút, A Bố liền đi thẳng đến máy đun nước, rót một cốc nước và uống cạn một hơi.

Anh đến bên cửa, khẽ hé một khe nhỏ, nhìn về phía phòng huấn luyện của căn cứ EDG. Thấy ánh đèn phòng tập vẫn còn sáng, trên mặt A Bố hiện lên vẻ vừa xót xa vừa vui mừng.

Tất cả bọn họ đều đang cố gắng, phải không nào?

Tại Chung kết Thế giới 2015, EDG đã dừng bước ở tứ kết, hai đội còn lại thậm chí còn không vào nổi tứ kết. Lẽ nào các đội tuyển của khu vực LPL thực sự yếu kém đến vậy sao?

Không!

Mỗi đội tuyển chuyên nghiệp hàng đầu trong khu vực LPL, mỗi tuyển thủ chuyên nghiệp trong đó đều là cao thủ hàng đầu của trò chơi Liên Minh Huyền Thoại này. Nhưng có lẽ chính vì là hàng đầu,

Đất nước rộng lớn với hơn một tỷ dân đã khiến họ tự coi mình là độc nhất vô nhị, là ngôi sao duy nhất không thể thay thế.

Không nỗ lực tập luyện, thi đấu huấn luyện nghiêm túc, chống đối huấn luyện viên, vì thành tích cá nhân, vì không muốn nhận trách nhiệm, thậm chí có thể trơ mắt nhìn đồng đội mình gục ngã, nhìn từng đợt bị đối phương tiêu diệt hoàn toàn. Một môi trường rời rạc, thiếu kỷ luật như vậy, làm sao có thể sánh được với các đội tuyển Hàn Quốc được quản lý và huấn luyện theo phong cách quân đội?

Nói một cách dễ hiểu hơn, khi Faker được phỏng vấn sau một chiến thắng, anh ấy đã nói một câu khiến bao nhiêu người cảm thấy xấu hổ:

"Chúng ta một ngày huấn luyện 14 tiếng, bọn họ bằng cái gì có thể đánh bại chúng ta?"

Câu nói này không chỉ nhắm vào riêng SKT, mà rất nhiều đội tuyển chuyên nghiệp khác ở khu vực OGN Hàn Quốc cũng đều được quản lý vô cùng nghiêm ngặt. Khi vào căn cứ bắt đầu tập luyện, tất cả điện thoại di động, iPad... đều phải nộp lại. Ngay cả việc liên lạc với bạn bè cũng phải xin phép huấn luyện viên. Thời gian giải trí, nghỉ ngơi lại càng hiếm hoi. Còn việc ra ngoài dạo phố như vậy thì chỉ cần nghĩ trong đầu là được rồi.

Xã hội Hàn Quốc theo nguyên tắc mạnh được yếu thua, kẻ mạnh càng mạnh, kẻ yếu càng yếu. Người yếu thế thường tự ti trước những người quyền thế. Chính vì lẽ đó mà đã hình thành nên bầu không khí xã hội Hàn Quốc, với các tập đoàn tài chính, tài phiệt chồng chất, nắm giữ phần lớn tài nguyên hàng đầu quốc gia.

Những tuyển thủ chuyên nghiệp nổi tiếng thế giới này, trong mắt các tập đoàn tài chính, chẳng qua cũng chỉ là những người làm thuê mà thôi. Thể hiện tốt thì có thưởng, làm không được thì chịu phạt, không thích thì cút đi. Còn nhiều kẻ có máu mặt đang cố gắng thay thế ngươi đấy, đồ hèn mọn!

Trong một môi trường khắc nghiệt như vậy, chế độ đãi ngộ của các tuyển thủ chuyên nghiệp Hàn Quốc thực ra không hề tốt như tưởng tượng. Đây cũng chính là lý do khiến đông đảo tuyển thủ chuyên nghiệp Hàn Quốc ồ ạt xuất ngoại, cống hiến cho các khu vực khác.

Tình hình thể thao điện tử trong nước thì lại trái ngược hoàn toàn với Hàn Quốc. Vào căn cứ mà đòi thu điện thoại di động ư? M* nó, ngu à? Thu điện thoại rồi làm sao lướt Weibo, làm sao nói chuyện với bạn gái? Hả? Nói xem!

Trong giờ huấn luyện mà còn chơi game khác thì càng nhiều vô k���, cấm mãi không xuể. Thậm chí ngay trước đêm Chung kết Thế giới S5, vẫn còn có tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu chơi cái gì Thiên Nhai Minh Nguyệt Đao cơ chứ?!

Thản nhiên đến vậy!

"Chơi không hay thì tao đây chẳng cần chơi nữa, dựa vào danh tiếng tuyển thủ chuyên nghiệp, tao mở livestream cũng có thể kiếm một triệu tệ mỗi năm. Còn cái nghề chuyên nghiệp chết tiệt này, ai thích chơi thì chơi!"

Đây chính là giới chuyên nghiệp hiện tại, một giới chuyên nghiệp bị tiền bạc làm cho mục ruỗng. Có lẽ giữa đó vẫn còn không ít những chàng trai tốt không quên lý tưởng ban đầu, nhưng liệu được bao nhiêu người?

Trong phòng không bật đèn, tối om như mực. Bóng người A Bố nằm trong bóng tối đó trông thật nhỏ bé, không đáng kể. May mắn thay, hướng mắt anh nhìn đến vẫn còn sáng rực ánh đèn, bên trong, tiếng gõ bàn phím mơ hồ vọng lại, khiến khóe môi A Bố từ từ cong lên một nụ cười.

"Những chàng trai của chúng ta, không hề kém cạnh họ đâu!"

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free