(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 289: Diễn viên
Dương Thụy là một học sinh lớp 11 bình thường, thành tích học tập không mấy tốt đẹp. Hầu như mỗi tối, cậu ta đều trèo tường ra ngoài thâu đêm. Thế nhưng, việc từng là cao thủ Ionia và hiện tại đạt đến rank Kim Cương I trong game lại khiến cậu ta trở thành nhân vật nổi tiếng trong lớp.
Đợi đến khi tiếng chuông tắt đèn trường học vang lên, Dương Thụy liền chui vào chăn nhắm mắt dưỡng thần. Đến 11 giờ đêm, tự nhiên sẽ có bạn học đã hẹn từ ban ngày đến ký túc xá gọi cậu ta.
Hành lang yên tĩnh thỉnh thoảng truyền đến tiếng động. Dương Thụy nhắm mắt, khóe miệng khẽ nhếch một nụ cười. Cậu ta biết, đó là giáo viên cùng thành viên hội học sinh đang kiểm tra ký túc xá.
Tiếng bước chân trong hành lang cũng không còn vang lên sau 10 giờ.
"Dương Thụy... Dương Thụy... Tỉnh một chút, đi mau."
Trong đêm tối yên tĩnh, Dương Thụy đang trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, nghe thấy tiếng gọi liền chợt tỉnh táo lại. Thấy bạn cùng phòng đang gọi mình ở cạnh giường, cậu ta không nói hai lời, vớ lấy quần áo mặc vào.
Mặc quần áo xong xuôi, tổng cộng năm người chia thành từng tốp nhỏ ra khỏi cửa ký túc xá. Dù 11 giờ đêm đã không còn ai quay lại kiểm tra, nhưng vì lý do an toàn, Dương Thụy và các bạn vẫn chia thành từng tốp rời khỏi khu ký túc xá. Như vậy, ngay cả khi có học sinh trực đêm hoặc giáo viên tình cờ nhìn thấy, họ cũng có thể nói là đi vệ sinh.
Phía sau khu ký túc xá là nhà vệ sinh. Dù điều kiện khá đơn sơ nhưng lại vừa hay tạo cơ hội tuyệt vời cho những học sinh như Dương Thụy.
Ánh trăng trắng sáng rải khắp mặt đất, soi rõ mồn một. Khí lạnh buổi đêm cũng khiến mấy cậu học sinh trèo tường đi chơi net phải túm chặt quần áo, nhưng trong lòng họ, sự háo hức sắp được đến quán net còn lớn hơn nhiều.
"Này Dương Thụy, hôm nay anh em có lên được Kim Cương không thì phải trông cậy vào cậu đấy!" Tên béo đang chạy lạch bạch bên cạnh Dương Thụy, đè giọng xuống nói.
"Yên tâm đi, Bạch Kim thì có gì mà lo. Nếu hôm nay không kéo được cậu lên, tôi còn mặt mũi nào mà lăn lộn trong lớp nữa!" Dương Thụy vừa khom người, vừa chạy lạch bạch nói.
"Còn có tôi nữa này! Đừng bảo không cùng lớp thì không quan tâm tôi nhé, đã hẹn trước là 'năm đen' rồi đó!"
"Cậu mới Hoàng Kim thì hóng hớt cái gì. Với lại, rank đôi chỉ được hai người thôi!"
Không đợi những người khác nói thêm, Dương Thụy có chút nóng nảy, khẽ quát: "Im lặng! Để người ta nghe thấy, bị kiểm tra ký túc xá thì xong đời!"
Nghe thấy lời "kiểm tra ký túc xá", mấy người kia liền ngoan ngoãn ngậm miệng lại, lặng lẽ tăng nhanh bước chân. Chỉ cần đi qua con đường phía trước, rẽ vào khu ruộng có nhà dân che khuất là coi như an toàn.
...
Defeat!
Nhìn pha lê nhà chính một lần nữa nổ tung trên màn hình, mặt Dương Thụy và tên béo lại một lần nữa lộ vẻ tuyệt vọng. Diễn viên, lại là diễn viên! Hai người họ đã bị những người chơi 'diễn' cho đến mức chẳng muốn chơi nữa.
Tên béo không nhịn nổi nữa, nói trước tiên: "Đừng đánh đừng đánh, cái trò rách này không chơi nữa!"
Dương Thụy rít một điếu thuốc, nói: "Được rồi, được rồi, chẳng có cách nào chơi nổi. Diễn viên bây giờ ngày càng nhiều, chơi cái khác đi. Lát nữa về ngủ."
Tên béo vẫn còn mắng chửi diễn viên ở bên cạnh, bởi vì những kẻ 'diễn' không những không giúp hắn lên Kim Cương mà còn khiến hắn suýt rớt khỏi Bạch Kim I. Dương Thụy liền đeo tai nghe vào, tạm thời chặn tiếng lải nhải của tên béo.
Thời gian còn sớm, về sớm cũng vô vị, Dương Thụy đơn giản mở app Hổ Nha, tìm đến kênh stream của Nóng Cái rồi click vào. Dương Thụy thích vị trí Top, nên cậu ta đặc biệt thích xem stream của Nóng Cái.
Khi cậu ta đang chọn một góc nằm thoải mái, chuẩn bị xem stream của Nóng Cái kỹ lưỡng, thì lại bất ngờ phát hiện thành tích của Nóng Cái là 3-7-4. Phát hiện này khiến Dương Thụy trợn tròn mắt, khó mà tin được.
Nhìn xuống thấy Nóng Cái chọn tướng là Jax (Bậc Thầy Vũ Khí), điều đó càng khiến Dương Thụy không thể hiểu nổi. Jax vốn là một trong những vị tướng mà Nóng Cái thông thạo nhất, mà lại có thể đánh ra thành tích tệ như vậy sao?!
Đúng lúc này, Nóng Cái lại không kiềm chế được tính nóng nảy, lao lên khô máu với Ekko đường Top bên phía đối thủ. Kết quả là chưa kịp Nóng Cái gây ra bao nhiêu sát thương, đã bị Ekko bên kia đuổi đánh chết.
Apdo, Hổ Nha trực tiếp (Ekko) đã hạ gục Nóng Cái (Bậc Thầy Vũ Khí).
Dop4 (Fizz) đã hạ gục L, tiểu Mino hỏa (Lissandra).
Khi Nóng Cái (Jax) ngã xuống, đồng thời, đường giữa cũng truyền đến tin tức Băng Nữ bị Fizz hạ gục solo. Đến lúc này, Dương Thụy mới xem như đã hiểu vì sao Nóng Cái lại có thành tích tệ đến vậy. Hóa ra Ekko bên phía đối thủ chính là người chơi bí ẩn cực kỳ mạnh mẽ đang làm mưa làm gió trong máy chủ quốc gia gần đây.
Tài khoản "Apdo, Hổ Nha trực tiếp" này là acc phụ của Dopa, đó là thông tin duy nhất mà người chơi máy chủ quốc gia biết. Nhưng cho đến nay, chưa có ai tiết lộ rốt cuộc ai là người chơi acc phụ của Dopa này.
Người chơi bí ẩn này thường xuyên chơi cùng Dopa (song rank). Đến nay, tài khoản Apdo này đã đạt đến top 6 máy chủ quốc gia, còn acc của Dopa cũng đã đạt đến top 4 máy chủ quốc gia, chỉ còn cách vị trí số 1 của "Giáo chủ" khoảng 200 điểm thắng nữa thôi.
Ngoại trừ "Giáo chủ" khi stream trước đây đã từng đánh bại hai người này, Dương Thụy chưa từng nghe nói có người chơi nào khác trong máy chủ quốc gia đánh bại được họ. Cũng chính vì vậy, rank của họ mới thăng nhanh đến thế.
Nóng Cái: Đối phương có hai tên bá đạo, đường giữa có thể đừng 'diễn' nữa được không?
L, tiểu Mino hỏa: Tôi không 'diễn', tôi thật sự là gà mà ~
Phong thừa huyết: Băng Nữ đường giữa chết tiệt, giao tranh không ra chiêu lớn đã bị hạ gục trong một nốt nhạc, mày không 'diễn' thì là gì? ĐM!
Đọc đến đây, Dương Thụy mới xem như hoàn toàn hiểu được cục diện cuối cùng ra sao. Lẽ ra, dù Nóng Cái có gặp Dopa và người bạn của hắn chơi song rank, cũng không nên thảm bại đến mức này. Hóa ra là bởi vì Băng Nữ đường giữa là một 'diễn viên'.
"Tên béo, cậu nhìn xem, đến rank Vương Giả mà vẫn có người 'diễn' kìa!" Dương Thụy kéo tên béo qua nói.
"Tôi thực sự bó tay rồi, những cái tên 'diễn viên' này thật sự khiến tôi phát điên!" Tên béo tức giận nói.
Dưới sự theo dõi sát sao của Dương Thụy, tên béo và vài người bạn khác, ván Vương Giả này, sau một trận đấu khẩu gay gắt, vẫn kết thúc với thất bại của đội Nóng Cái. Cuối cùng lúc kết thúc, Nóng Cái gần như tức chết, ngay cả bản thân cậu ta cũng không nhịn được mắng chửi Băng Nữ này.
{Tất cả mọi người} Apdo, Hổ Nha trực tiếp: 101, ??
Trước khi nhà chính của đội Nóng Cái nổ tung, Dương Thụy cùng tất cả khán giả đang xem stream của Nóng Cái đều thấy tin nhắn từ tay chơi bá đạo bên đối thủ: dòng chữ "101", kèm theo dấu chấm hỏi và biểu cảm mặt đổ mồ hôi. Không một ai trong trận đấu và khán giả xem stream là không cảm thấy phẫn nộ.
Sỉ nhục, quá sỉ nhục!
...
Sau khi xử lý xong công việc ở Bắc Kinh, Lưu Nghị liền lập tức trở về. Đương nhiên, cậu ta cũng không quên xin lại thông tin liên lạc c��a Dương và Trương.
Trong phòng stream Đấu Ngư.
Lưu Nghị nói chuyện với Xưởng Trưởng Cầm Lái Đen: "Đội của các cậu thi đấu mùa xuân khá tốt đấy chứ."
"Cũng tạm được thôi. Chủ yếu là nhờ nghiên cứu khá nhiều, đạt được hiệu quả như thế này cũng nằm trong dự liệu." Giọng Xưởng Trưởng truyền tới từ đầu bên kia tai nghe.
Lưu Nghị nhận lấy cốc nước Vương Nghiên vừa mang tới, giữa một tràng la ó của khán giả stream, cậu ta đắc ý uống.
Chẳng mấy chốc, Lưu Nghị và Xưởng Trưởng liền tìm được đối thủ. Sau khi bấm xác nhận để vào giai đoạn cấm chọn, trong kênh chat chung xuất hiện một dòng tin nhắn,
L, tiểu Mino hỏa: Tôi pick 3.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.