(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 3: Server Hàn vương giả bài vị trực tiếp
Đêm ấy không có gì đặc biệt đáng nói.
Là chủ nhật nên Lưu Nghị quyết định bắt đầu livestream ngay trong hai ngày nghỉ này, không hề chần chừ. Sáng ngày thứ hai, Lưu Nghị đã dậy rất sớm, hôm nay là ngày anh định phát sóng nên đương nhiên phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.
Ăn xong bữa trưa, Lưu Nghị ngồi vào trước máy tính, mọi thứ đã sẵn sàng. Anh hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén sự phấn khích trong lòng. Sau một thoáng suy nghĩ, anh đặt tên kênh livestream của mình là "Đấu Xếp Hạng Đỉnh Cao máy chủ Hàn Quốc: Vương Giả" rồi bắt đầu phát sóng. Bởi vì hôm qua Lưu Nghị đã xem qua hồ sơ tài khoản cá nhân của mình ở máy chủ Hàn Quốc:
Vương Giả máy chủ Hàn Quốc 1257 điểm, xếp hạng 20 toàn server! Vì vậy, việc đổi tên kênh thành "Đấu Xếp Hạng Đỉnh Cao" cũng xứng đáng với thực lực của anh. Lo lắng khán giả khi vào kênh mà không thấy thông tin tài khoản cá nhân, rồi tức giận buông lời chửi bới, nên sau khi đăng nhập vào game, Lưu Nghị chưa vội bắt đầu trận đấu. Thay vào đó, anh mở tài khoản cá nhân của mình ra, cấp bậc Vương Giả vẫn còn nguyên đó, để tránh khán giả nghĩ anh đang khoác lác mà vào kênh chửi rủa. Đây là lần đầu anh livestream, không muốn gặp phải xúi quẩy ngay trong lần livestream đầu tiên.
Khu vực Liên Minh Huyền Thoại trên nền tảng Đấu Ngư vẫn luôn thu hút rất nhiều người xem. Lưu Nghị mới bắt đầu phát sóng được một lúc, đã thấy khán giả bắt đầu lũ lượt kéo vào.
Đương nhiên, khán giả đều nhìn thấy tên kênh livestream rồi mới vào: "Đấu Xếp Hạng Đỉnh Cao máy chủ Hàn Quốc: Vương Giả". Cái tên đó tự nó đã đủ gây chú ý. Họ muốn xem thử rốt cuộc streamer này là kẻ khoác lác hay một cao thủ thực thụ.
"Ôi trời ơi! Đấu xếp hạng Vương Giả máy chủ Hàn Quốc đỉnh cao á, thật hay giả vậy? Cái thằng streamer lươn lẹo thế này người nhà nó có biết không?"
"Ha ha ha, cười chết mất, thằng streamer này không phải tưởng Đồng Đoàn là Vương Giả mạnh nhất rồi ấy mà, ha ha ha."
"Lại thêm một streamer mới chỉ giỏi bốc phét. Cái tài nói phét thì giỏi, sao không chịu đi luyện kỹ năng cho đàng hoàng đi, đúng là không biết xấu hổ. Đi thôi anh em, đừng có vào bẫy nó, xem nó làm cách nào tăng tương tác kìa."
"Đúng đấy, đúng đấy, thằng streamer loại này tôi nhìn một cái cũng mất hứng, phí cả thời gian của bố."
Đọc dòng bình luận của khán giả trong lúc livestream, Lưu Nghị không ngờ dù anh đã mở tài khoản cá nhân ra rồi mà họ vẫn không tin, thật muốn phát điên lên được. Ngay lúc Lưu Nghị định giải thích thì đột nhiên, dòng bình luận trên kênh nhanh chóng xoay chiều.
"Ối, thằng streamer này lấy tài khoản Hàn ra để khoe mẽ à, tưởng bọn tao không biết tiếng Hàn chắc, không biết mày đang làm màu hay thật? Nói cho mày biết, bố mày tuy không hiểu tiếng Hàn, nhưng biểu tượng cấp bậc thì bố mày nhận ra. Ư... ớ, cái gì thế này? ! !"
"Vãi chưởng, đây hình như đúng là biểu tượng cấp Vương Giả máy chủ Hàn Quốc thật!"
"Đúng rồi, trời đất quỷ thần ơi, mấy hôm trước xem 5-5 livestream nó đánh mãi mới lên được Vương Giả mạnh nhất, cái thằng khoe khoang đó đã treo cái biểu tượng đó trên livestream mấy ngày trời, không thể nhầm lẫn được!"
"Vương Giả 1257 điểm, mẹ kiếp, cao thế này chắc phải nằm trong top 50 máy chủ Hàn Quốc rồi!"
"Xin quỳ lạy streamer, đúng là cao thủ có khác!"
"Đờ mờ! Mau đi gọi người vào xem! Thằng cha này thật sự có tài khoản Vương Giả máy chủ Hàn Quốc! Cái loại đấu xếp hạng này bình thường có muốn xem cũng chẳng được đâu!"
"Streamer này trâu bò thật, hơn một nghìn điểm Vương Giả máy chủ Hàn Quốc thế này tôi ở Đấu Ngư chưa từng nghe danh bao giờ."
Nhìn dòng bình luận của khách xem, Lưu Nghị mỉm cười, một khởi đầu thuận lợi. Anh nghĩ, chỉ cần lát nữa mình thể hiện những pha xử lý mãn nhãn, thu hút nhóm khán giả đầu tiên này thành người hâm mộ của mình hẳn là không thành vấn đề. Huống hồ, mình có hệ thống hỗ trợ thì còn sợ không thể hiện được những pha xử lý xuất sắc sao, đùa à!
Lưu Nghị nhìn thấy số người xem đã đạt hơn 100 thì không đợi nữa, trực tiếp nhấn nút bắt đầu đấu xếp hạng. Anh nói với khán giả: "Chào mọi người ha ha, đây là lần đầu tiên tôi livestream. Hiện tại cấp bậc của tôi là Vương Giả mạnh nhất máy chủ Hàn Quốc. Tiếp theo, tôi sẽ đánh vài trận đấu xếp hạng cấp Vương Giả máy chủ Hàn Quốc cho mọi người xem, hy vọng mọi người yêu thích. Nếu thích thì xin hãy nhấn nút theo dõi kênh của tôi, tôi sẽ livestream ổn định mỗi tối. Xin mọi người ủng hộ nhiều hơn, cảm ơn mọi người."
"Streamer yên tâm, cái loại đấu xếp hạng Vương Giả máy chủ Hàn Quốc thế này thì ngày nào cũng có thể xem được. Dù có phải 'leo tường' để vượt tường lửa ra mạng cũng phải ủng hộ streamer!!!"
"Ha ha, huynh đệ trên kia 666,
Đến cả học sinh mà còn ủng hộ thế này cơ mà. Thần ơi streamer, chỉ cần anh đánh hay, bọn em sẽ ủng hộ hết mình!"
Lưu Nghị nói xong cũng không có việc gì làm. Khán giả lúc này chưa nhiều lắm, về cơ bản anh có thể đọc được từng bình luận của mỗi người xem. Đọc đến đây, Lưu Nghị thầm nhủ trong lòng rằng mình đã hoàn toàn yên tâm.
Thời gian chờ trận đấu xếp hạng cấp cao máy chủ Hàn Quốc vẫn rất dài, nhưng điều đó không hề làm giảm đi nhiệt huyết của người xem. Chứ đùa sao, đây là cơ hội được xem đấu xếp hạng với những tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu thế giới như Xưởng trưởng, Faker... chờ thêm chút nữa thì có đáng là gì đâu.
Trong quá trình chờ trận, cũng không ngừng có khán giả mới kéo vào.
Khi khán giả mới vào kênh thắc mắc, đã có những người xem trước đó nhiệt tình giải thích đây là trận đấu xếp hạng cấp Vương Giả máy chủ Hàn Quốc, cũng giúp Lưu Nghị khỏi phải lặp đi lặp lại lời giới thiệu.
Tiếng ghép trận vang lên!
Sau gần 20 phút chờ đợi mệt mỏi, cuối cùng Lưu Nghị cũng vào được trận đấu. Trong mắt anh l��e lên tia sáng, cuối cùng cũng đến rồi!
Lưu Nghị nhìn thấy mình ở vị trí chọn đầu tiên bên đội xanh, xem ra anh là người có thứ hạng cao nhất bên đội này. Nhưng ngay lúc Lưu Nghị đang suy tính nên chơi vị trí nào và kiểm tra xem đội mình có ai là người chơi chuyên nghiệp quen thuộc không, thì pha cấm chọn của đối phương ở lượt đầu tiên đã khiến anh không khỏi sững sờ.
Chỉ thấy đối phương cấm một con Garen, ực, Garen quái quỷ gì vậy!
Đột nhiên, trong lòng Lưu Nghị dấy lên một suy đoán. Mặc dù anh không đặc biệt quan tâm đến Liên Minh Huyền Thoại, nhưng ít nhiều gì anh cũng biết cách Faker cấm tướng lạ đời.
Vốn dĩ là sẽ cấm đi những tướng đang mạnh ở thời điểm hiện tại, nhưng những lượt cấm tiếp theo của đối phương – Gangplank, Galio – đã khiến Lưu Nghị chắc chắn trong lòng mình đối thủ là ai!
Vậy là lại được đấu với Faker! Dòng bình luận của khán giả ngay lập tức sôi sục!
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là tâm huyết của truyen.free.