(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 341: Lời nói trong đêm
"Rysj, ni-z Hen-de- Hen-qiang!"
Trò chơi kết thúc, đúng lúc Lưu Nghị chuẩn bị rời khỏi thế giới ảo thì Peanut đột nhiên nói một câu như vậy trong khung chat chung của tất cả mọi người. Dù không rõ Peanut đã học cách phát âm tiếng Hán bập bẹ câu này ra sao, điều đó vẫn không làm giảm đi niềm vui sướng trong lòng Lưu Nghị.
"666666666, á quân thế giới thì đã sao, vẫn phải phục Giáo chủ của chúng ta!"
"Chủ bá thật sự bá đạo, đỉnh cao quốc phục!"
"Peanut so với Bengi thì vẫn còn là hậu bối. Phải biết, ngay cả Bengi cũng từng chính miệng thừa nhận Giáo chủ mạnh hơn mình."
"Bengi? Ha ha, mấy người đi rừng top đầu máy chủ Hàn Quốc mà tôi biết, có ai chưa từng bị Giáo chủ "giáo huấn" đâu!"
"Giáo chủ đi rừng thực sự mạnh, cảm giác Giáo chủ chẳng gặp chút áp lực nào ở rank Vương Giả máy chủ Hàn Quốc."
Khi những người xem livestream thấy Peanut gửi tin nhắn bằng tiếng Hán bập bẹ vào khung chat, họ đều thi nhau "quét" một tràng mưa bình luận. Nói thật lòng, đôi khi xem livestream của Giáo chủ giống như xem một bộ phim điện ảnh, thậm chí còn hoành tráng hơn cả phim ảnh.
"Ha ha, huynh đệ đỉnh đấy!" Lông Quăn khoác tay lên vai Lưu Nghị nói.
"Thực sự rất mạnh." Mỉm Cười cũng bị Lưu Nghị dẫn dắt theo nhịp, cảm thấy phong độ và thực lực của mình cũng tăng lên đáng kể.
Trước đây, cả hai đều từng là đối thủ của Giáo chủ hoặc xem livestream/video của anh. Những pha xử lý thần sầu và kỹ năng đỉnh cao trong mỗi trận đấu của Lưu Nghị đều khiến họ không ngừng trầm trồ.
Nhưng chỉ đến khi thực sự cùng Giáo chủ chinh chiến tại máy chủ Hàn Quốc, họ mới nhận ra lối chơi của Lưu Nghị ở máy chủ quốc nội quả thực đã rất "hiền lành". Bởi vì khi đi rừng ở máy chủ Hàn Quốc, Lưu Nghị không hề cho đối thủ một chút đường sống nào.
Ngoài việc chiếm trọn tài nguyên rừng, anh còn liên tục solo kill đối thủ ngay trong khu rừng của họ. Tệ hơn nữa là, ngay cả người đi rừng đang thảm hại muốn ra đường để kiếm chút kinh tế cũng phải luôn đề phòng, lo sợ bị Lưu Nghị lao trụ hạ sát!
Lưu Nghị đã khiến hai người họ một lần nữa hiểu được uy lực thực sự của một người đi rừng đẳng cấp thống trị!
...
Đến tận mười hai giờ đêm, thời lượng livestream của ba người cũng đã kết thúc. Chào tạm biệt những người bạn đang xem livestream, cả ba liền lần lượt tắt máy. Họ vội vàng lấy áo khoác trên ghế, mở cửa phòng bao và chuẩn bị ra về.
"Trời ơi!"
Nào ngờ, vừa lúc Lông Quăn mở cửa phòng bao, cảnh tượng đập vào mắt Lưu Nghị khiến anh chàng chết sững tại chỗ.
Trước khi vào phòng, Lưu Nghị vẫn nhớ số lượng khách trong sảnh chính quán net không nhiều lắm. Nhưng giờ đây, quái lạ thay, dù đã nửa đêm, lượng người không những không giảm mà còn tăng lên, đặc biệt là một bên sảnh chính, người đứng chen chúc đông nghịt.
"Giáo chủ, em là fan của anh, có thể cho em xin chữ ký và chụp một tấm ảnh được không?"
"Giáo chủ đại nhân, em là fan của anh, có thể mời anh chụp một tấm ảnh cùng em không?"
Mặc dù đông đúc và có phần phấn khích, nhưng sự văn minh thường ngày đã giúp họ giữ được phong thái chừng mực. Lưu Nghị nhìn cảnh tượng trước mắt mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó cười đáp ứng từng yêu cầu của người hâm mộ.
Dù số lượng người khá đông nhưng may mắn là mọi thứ đều có trật tự. Chỉ mất hai mươi phút, Lưu Nghị đã đáp ứng mọi yêu cầu của người hâm mộ. Chỉ có vài cô gái đến chụp ảnh chung sau cùng để lại ấn tượng sâu sắc hơn với anh.
Lý do rất đơn giản: bất ngờ có cả cô quản lý quán net ng��y thơ, ngốc nghếch ban đầu vì quá kích động mà gọi anh là "ông xã". Có lẽ người ngây ngô thường may mắn hơn chăng? Lưu Nghị thấy cô gái này khá thú vị, liền nói chuyện thêm vài câu và chụp thêm vài tấm ảnh cùng cô ấy.
Thái độ đặc biệt của Giáo chủ tự nhiên khiến không ít người chú ý đến cô quản lý quán net kia hơn. Khi Lưu Nghị, Lông Quăn và Mỉm Cười rời đi, vài cô gái sành điệu, nhiệt tình hơn đã vây quanh cô nàng ngốc nghếch kia để hỏi han.
Còn cánh mày râu trong quán net thì vội vàng mở vòng bạn bè hoặc không gian QQ của mình, trịnh trọng đăng tải bức ảnh chụp chung với Lưu Nghị, kèm theo một dòng trạng thái:
"Nói ra các bạn có thể không tin,
Hôm nay tôi đi chơi net gặp Giáo chủ rồi, cảm giác tôi cũng đẹp trai như Giáo chủ vậy~"
Bên dưới dòng trạng thái, bạn bè của họ vừa like vừa không quên bình luận một câu "Cút đi!" đầy thân thiết.
...
Bạng Phụ gần sông Trường Giang nên không khí khá ẩm ướt. Thời tiết trước đó còn rất đẹp, nhưng khi ba người rời quán net thì trời đã bắt đầu lất phất mưa trong màn đêm đen kịt.
"May mà có xe đưa đón." Lông Quăn nhìn màn mưa bên ngoài, có chút may mắn nói.
Sau khi Lưu Nghị và Mỉm Cười lên xe, giữa vòng vây nhiệt tình tiễn biệt của người hâm mộ trong quán net, chiếc xe từ từ rời đi. Trên đường, ba người không nói nhiều, dù sao trời mưa, Lông Quăn vẫn nên tập trung lái xe thì hơn.
Nửa giờ sau.
Đưa Mỉm Cười và Lưu Nghị về đến nhà trọ, Lông Quăn liền lái xe đi thẳng về.
Trong căn hộ.
Tắm xong, Lưu Nghị thay một bộ quần áo sạch sẽ. Thấy phòng Mỉm Cười không khóa, anh liền bước vào. Vừa mở cửa, cảnh tượng đập vào mắt Lưu Nghị là Mỉm Cười đang nằm trên giường. Anh lại gần, ngồi xuống bên cạnh giường, hỏi: "Vẫn chưa ngủ à?"
Mỉm Cười nhìn Lưu Nghị, đáp: "Không ngủ được."
Lưu Nghị với lấy viên kẹo cao su trên bàn, bỏ hai viên vào miệng rồi cười nói: "Buổi tối không nên suy nghĩ nhiều quá. Ban đêm vốn dĩ đã dễ khiến người ta cảm thấy đè nén, chi bằng nghĩ ít thôi. Đợi đến ngày mai mặt trời mọc, khi tâm trạng khá hơn một chút, suy nghĩ tiếp cũng không muộn."
Lời Lưu Nghị nói kh��ng sai. Khi một mình vào ban đêm, nên cố gắng tránh suy nghĩ những chuyện nặng nề, u sầu. Bởi vì đêm là lúc âm khí vượng, tâm hồn con người dễ trở nên đa sầu đa cảm nhất, từ đó cũng dễ đưa ra những quyết định khiến người ta hối hận.
Vì vậy, rất nhiều chuyện thà để đến ban ngày hãy suy nghĩ kỹ càng.
Nghe Lưu Nghị nói vậy, Mỉm Cười ngồi dậy từ trên giường, vẻ mặt có chút thất vọng nhìn anh và hỏi: "Anh có người nào mà không thể buông bỏ không?"
Nghe xong, Lưu Nghị không lập tức trả lời. Anh hiểu ý của Mỉm Cười, nhưng quả thực chưa từng trải qua cảm giác tương tự nên khó lòng đáp lại câu hỏi của cô. Cuối cùng, Lưu Nghị chỉ có thể thành thật bày tỏ những gì mình cảm nhận.
"Con người cả đời sẽ phải đối mặt với rất nhiều người: có người đến, có người đi. Những người đã rời xa sẽ trở thành những hình bóng không thể chạm tới, không thể nhìn thấy. Mỗi khi nghĩ đến họ, bạn sẽ cảm thấy khó chịu, trằn trọc không ngủ được, nhắm mắt lại cũng chỉ thấy hình bóng ấy."
"Trái tim dường như ngừng đập, nhưng điều đó có ích gì đâu? Người đã đi thì sớm muộn gì cũng sẽ đi. Điều đó chỉ có thể nói là duyên phận chưa tới. Dù bạn tiếp tục khó chịu, tiếp tục suy nghĩ, người ấy cũng sẽ không quay trở lại." Nói đến đây, Lưu Nghị ngừng lại một lát, đợi vài giây sau mới nói tiếp.
"Nhưng anh đã trưởng thành rồi, khả năng càng ngày càng lớn. Đến một lúc nào đó, anh muốn gặp ai thì sẽ gặp được người đó. Sẽ có ngày em nhận ra rằng, từ trời nam đến biển bắc cũng chỉ là khoảng cách của một bước chân mà thôi."
Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc để ủng hộ chúng tôi nhé.