(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 349: Hậu duệ mặt trời
Màn đêm buông xuống, giữa trời vầng trăng Hạo Nguyệt sáng tỏ rọi chiếu từng con phố, khiến sự huyên náo phồn hoa ban ngày trở nên thật mờ nhạt trước vẻ yên tĩnh không một tiếng động của đêm khuya.
“Người chơi máy chủ Mỹ không kiên trì như lời người chơi máy chủ Trung Quốc vẫn nói, đây là lần thứ mấy họ đầu hàng rồi?” Lưu Nghị vặn eo bẻ cổ, ngáp một cái rồi nói.
“Cũng phải xem xét tình huống chứ, với tỉ số 4:40 như thế này, kiên trì có ý nghĩa gì nữa?” Lông Quăn vừa xoa cái cổ đau mỏi vừa nói.
“Thời gian không còn sớm, chúng ta cũng nên nghỉ livestream thôi,” Mỉm Cười góp lời.
Đồng hồ đã điểm hơn hai giờ sáng. Lưu Nghị, Lông Quăn và Mỉm Cười đã vô tình livestream sáu tiếng đồng hồ. Đương nhiên, công sức bỏ ra cũng không uổng phí, tài khoản ở máy chủ Hàn của cả ba đã thăng cấp lên Bạch Kim.
Thế nhưng, đối với Lưu Nghị – người chơi số một Trung Hàn, và cặp đôi đường dưới từng là top đầu thế giới, việc ở máy chủ Mỹ, bắt đầu từ rank Đồng, lại để đối thủ dẫn tới 20 mạng, họ đều cảm thấy đó là một nỗi nhục nhã...
“Giáo chủ ngủ ngon, hôm nay thật là quá đỉnh rồi, kẻ hủy diệt học sinh tiểu học máy chủ Mỹ!”
“Trời ơi! Nhanh vậy đã Bạch Kim rồi sao? Tôi đánh cả năm mới lên được Bạch Kim đáng kính!”
“Giáo chủ bá chủ máy chủ Mỹ, thống trị cả ba máy chủ Trung, Mỹ, Hàn đã trong tầm tay rồi!”
“Mong chờ các streamer và tuyển thủ chuyên nghiệp Mỹ đụng độ Giáo chủ, cảnh tượng đó chắc chắn sẽ rất đáng xem, ha ha ha.”
“Đại Vương ngủ ngon, Mao Thần ngủ ngon ~”
Nhìn thấy Lông Quăn và Mỉm Cười trên màn hình livestream đều đã đứng dậy duỗi thẳng người, những khán giả biết họ đã livestream liên tục sáu tiếng cũng đồng loạt gửi những bình luận thiện ý trên kênh chat. Trong số đó cũng xen lẫn vài tin nhắn cố ý bôi nhọ, nhưng chúng nhanh chóng chìm xuống như đá rơi đáy biển, biến mất không dấu vết.
Sau khi chào tạm biệt khán giả của mình, cả ba mới tắt livestream.
Nhiệt độ buổi tối vẫn còn hơi thấp. Vừa đứng dậy khỏi ghế, Lưu Nghị cảm nhận được hơi lạnh nên liền khoác áo vào, sau đó đi ra phòng khách để vào phòng vệ sinh rửa mặt rồi nghỉ ngơi.
Còn về Liễu Văn, người lúc ban đầu vẫn ngồi xem phim truyền hình trong phòng khách, đã sớm trở về chỗ ở của mình để nghỉ ngơi.
Mới vừa rửa mặt xong từ phòng vệ sinh đi ra, Lưu Nghị đã nghe thấy tiếng Mỉm Cười và Lông Quăn nói chuyện trong phòng khách.
“Chậc chậc, mấy tiếng đồng hồ qua chắc khiến không ít người sinh nghi rồi đây,” Lông Quăn đang nằm trên ghế sofa, cầm điện thoại nói.
Không cần nhìn trên điện thoại là gì, Lưu Nghị cũng biết Lông Quăn nói câu này có ý gì. Đơn giản chỉ là những người có quan hệ gọi điện đến hỏi han thôi, còn về việc hỏi han chuyện gì, đương nhiên không khó để đoán.
Hơn nữa, cũng chính vì Lưu Nghị đã sớm lường trước được điều này, anh mới bảo Lông Quăn và Mỉm Cười tắt hết điện thoại di động, để tạm thời tránh đi thời điểm đang “nóng” nhất hiện tại.
Đợi qua một thời gian ngắn, khi sự chú ý của mọi người không còn đổ dồn vào đây nữa, kế hoạch thu mua của Lưu Nghị mới có thể diễn ra thuận lợi.
Bằng không, với tính cách cạnh tranh của các câu lạc bộ khác, làm sao họ có thể trơ mắt nhìn Lưu Nghị thâu tóm D trong tay, để anh dựng nên một đối thủ mạnh mẽ đến thế.
“Đừng bận tâm nhiều vậy.” Lưu Nghị xoa cổ, đi tới trước mặt hai người, nói: “Tôi đã lập ra kế hoạch khôi phục sức mạnh theo từng giai đoạn dành cho hai cậu. Trước tiên là không ngừng đấu rank ở máy chủ Mỹ, để xem giới hạn của bản thân ở đâu.”
Dứt lời, Lưu Nghị nhận lấy ly nước nóng Mỉm Cười đưa, nhấp một ngụm rồi nói: “Yên tâm, tôi rất tin tưởng vào kế hoạch của mình, cố gắng lên nhé.”
“Ừm, được.”
“Ừm, vậy tôi đi nghỉ trước đây, hôm nay làm việc cả ngày cũng thật sự rất mệt.”
“Được, nghỉ sớm một chút.”
Sau khi nghe Lưu Nghị nói, vẻ mặt của Lông Quăn và Mỉm Cười không có nhiều thay đổi. Sự bận rộn của ngày hôm nay cũng thật sự khiến họ khá mệt mỏi, bởi vậy dù đã nghe kế hoạch trong lời nói của Lưu Nghị, họ cũng không nghĩ sâu xa gì.
Dù sao, tuyển thủ chuyên nghiệp đấu rank để huấn luyện là chuyện hết sức bình thường.
Đợi đến khi Lông Quăn và Mỉm Cười đều trở về phòng, Lưu Nghị mới nhắm mắt lại thở phào nhẹ nhõm. Khi mở mắt ra, Lưu Nghị đi tới trước ghế sofa ngồi xuống, trong đầu suy nghĩ về chuyện nhiệm vụ hệ thống.
“Danh tiếng ở Mỹ đạt một triệu điểm, thật khiến người ta đau đầu.”
Nghĩ đến cái giá phải trả để hệ thống khôi phục sức mạnh đỉnh cao cho Mỉm Cười và Lông Quăn, Lưu Nghị cũng cảm thấy đầu óc hơi căng.
Ban đầu, bộ phim “Hậu Duệ Mặt Trời” lẽ ra đã ra mắt vào tháng 2, vốn có thể giúp anh dễ dàng đạt một triệu điểm danh tiếng ở Hàn Quốc. Danh tiếng ở Mỹ dù không thể tăng nhanh như ở Hàn Quốc, nhưng chắc chắn cũng sẽ không khó khăn như hiện tại.
Còn về việc cần đạt 20 triệu fan Weibo trong nước, đây cũng là một vấn đề khiến người ta phải đau đầu, không có gì phải nghi ngờ.
Kế hoạch ban đầu khi anh vừa trọng sinh không hề có kẽ hở nào, nhưng bây giờ lại xảy ra biến cố vì một lý do không rõ. Dù đã cố gắng né tránh hiệu ứng cánh bướm, nhưng cuối cùng nó vẫn xuất hiện.
“Haizz, danh tiếng ở Hàn Quốc có Chey Tae Won giúp đỡ thì không khó để hoàn thành, nhưng 20 triệu fan trong nước và một triệu điểm danh tiếng ở Mỹ mới là điều khiến anh phải đau đầu,” Lưu Nghị khẽ nhíu mày tự nhủ.
Mặc dù nhiệm vụ có vẻ khó hoàn thành, thế nhưng hiện tại anh đã vất vả lắm mới thuyết phục được Mỉm Cười và Lông Quăn tái xuất. Nếu vì nhiệm vụ thất bại mà dẫn đến kế hoạch đổ vỡ, thì Lưu Nghị tuyệt đối không thể chấp nhận được.
“Gươm đã tuốt khỏi vỏ, cung đã giương dây, làm sao anh có thể quay đầu lại được nữa!”
Câu nói này vào giờ phút này dùng để hình dung tình cảnh của Lưu Nghị, thật không còn gì phù hợp hơn.
Cân nhắc hồi lâu, Lưu Nghị cuối cùng cũng đã đưa ra quyết định. Chấp nhận một cách thụ động không phải là phong cách của anh, bởi vậy, đợi đến hừng đông ngày mai, anh sẽ liên lạc với Lý Ân Trạch, để Lý Ân Trạch bắt đầu triển khai phần kế hoạch ở Hàn Quốc, đồng thời giúp anh điều tra tình hình gần đây của Song Joong Ki và Song Hye Kyo.
Rất nhiều người thực ra không biết, bộ phim truyền hình “Hậu Duệ Mặt Trời” có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào.
Giữa vô vàn phim Hàn với dàn diễn viên trai xinh gái đẹp, “Hậu Duệ Mặt Trời” đã tạo nên một chỗ đứng riêng, đạt được hàng loạt thành tích huy hoàng. Ngay khi ra mắt đã lập kỷ lục rating cao nhất thời điểm đó ở Hàn Quốc, đồng thời nhanh chóng thịnh hành khắp Châu Á. Riêng lượng phát sóng trực tuyến ở Trung Quốc đã lên tới 4 tỷ lượt, số lượt xem trên Weibo thậm chí đạt 14,7 tỷ, số người nhắc đến lên tới gần 3,5 triệu, nhảy vọt trở thành bộ phim Hàn có số liệu Weibo cao nhất Trung Quốc.
Đối mặt với bộ phim “bom tấn” lẽ ra đã ra mắt từ lâu nhưng vẫn chưa xuất hiện này, Lưu Nghị với thân phận hiện tại, cũng nảy sinh những ý tưởng trước đây chưa từng có.
Nếu Chey Tae Won gửi đến tin tức Song Joong Ki và Song Hye Kyo không hợp tác, Lưu Nghị sẽ không chút do dự, tự tay “sản xuất” bộ phim truyền hình “Hậu Duệ Mặt Trời” này, bộ phim dường như được “đo ni đóng giày” cho anh!
Tiền bạc không phải vấn đề, quan trọng là... danh tiếng!
Nếu bộ phim này ra mắt vào thời điểm đó, thì cơ hội để phim truyền hình Hàn Quốc một lần nữa tạo nên cơn sốt sẽ chuyển sang Trung Quốc. Đến lúc đó, xem ai còn dám nói Trung Quốc không thể làm ra những bộ phim nhỏ đỉnh cao.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ và bảo hộ.