(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 382: MSI vòng bán kết
Hoàn cảnh eSports trong nước luôn có một điều khiến Lưu Nghị cảm thấy thú vị, đó là một tuyển thủ rất dễ dàng bị tung hô, tâng bốc. Dù trước đó màn trình diễn của anh ta có tệ đến mấy, chỉ cần giành được thành tích tốt trong một giải đấu lớn, lập tức sẽ được tung hô lên tận mây xanh. Người chơi đương nhiên sẽ không đi xem lại từng video một. Bởi vậy, chỉ cần bình luận viên trong trận đấu đủ sức tung hô, thì đúng là có thể tạo ra một làn sóng, khiến bất cứ ai cũng có thể trở thành thần thoại.
Tại giải đấu mùa xuân, RNG đã đánh bại EDG với một màn trình diễn cực kỳ nổi bật, điều này thực sự không thể phủ nhận. Bất kể là phong cách đi rừng hổ báo của Hương Oa, hay sự thể hiện của Xiao Hu và Vô Tâm, tất cả đều rất đáng chú ý. Trong giai đoạn đầu MSI, họ liên chiến liên thắng, uy danh vang dội khắp cả nước. Thậm chí một bộ phận không nhỏ fan hâm mộ EDG, ban đầu còn bực bội vì RNG chiến thắng EDG, nay cũng dần chuyển biến thái độ. Nói thật, cái cảm giác gặp đội nào cũng đánh thắng, đội nào cũng vô địch này thực sự khiến người chơi trong nước rất phấn khích.
"Quốc sản song C!"
Trong thời gian ngắn ngủi, khẩu hiệu "Quốc sản song C!" do bình luận viên hô lên đã nhanh chóng lan truyền khắp Liên Minh Huyền Thoại. Thế nhưng, nghĩ đến hôm nay, giấc mộng thần thoại của RNG sắp bị SKT mạnh mẽ đánh thức, Lưu Nghị không khỏi có chút thất vọng. Sau khi thắng một ván, họ có vẻ thiếu ổn định, liên tục bị "độc nãi" bởi đội hình khắc chế trong hai ván, rồi mới nghĩ đến việc Ban. Thế nhưng, thực tế họ đã bị đánh cho mất hết nhuệ khí. Mặc dù ở ván cuối cùng đã Ban đi quân bài khắc chế kia, nhưng vẫn không thể thành công.
Thật sự không thể hiểu nổi, bị cùng một đội hình đánh bại một lần vẫn chưa đủ sao, còn phải để đối phương dùng lại lần nữa? Chẳng lẽ họ muốn học theo đội Hàn Quốc NWS từng đối đầu với OMG trước kia? Nghĩ đến đây, Lưu Nghị chợt nhớ tới một đoạn tài liệu mình từng xem trước đây. Đó là câu nói của huấn luyện viên một đội tuyển nào đó trong một trận đấu có hàm lượng vàng rất cao: "A, mọi người đều nói không nên chọn tướng này, đội hình không ổn mà!" Mỗi khi nhớ đến câu nói này, Lưu Nghị liền cảm thấy trong lòng có một ngọn lửa vô danh bốc thẳng lên đầu.
Ý nghĩa của câu nói này người ngu ngốc nhất cũng có thể hiểu được: tuyển thủ ra sân liên tục tự ý chỉ huy, cố tình chọn những vị tướng mình thích, không màng đến sự phối hợp chung của toàn đội, kết quả cuối cùng là bị đối thủ đánh cho tan nát.
Này tính là gì? Phải chăng chuyên gia phân tích trong đội không đủ giỏi? Phải chăng trình độ huấn luyện viên trong đội quá kém? Những điều này không khó để tưởng tượng. Phải biết, một tuyển thủ ngôi sao có thể mang lại cho câu lạc bộ ít nhất vài triệu, thậm chí hàng chục triệu chi phí vận hành. Không khó để biết người quản lý câu lạc bộ sẽ lựa chọn thế nào vì những lợi ích khổng lồ này.
Thế nhưng chưa hết. Hơn nữa, do nhà đầu tư và tuyển thủ ngang tuổi nhau, nên các tuyển thủ, do có mối quan hệ tốt với nhà đầu tư, lén lút biến việc tập luyện thi đấu thành việc chỉ đánh theo tâm trạng. Còn huấn luyện viên mà muốn huấn luyện những kiểu tuyển thủ như thế này, cũng phải cân nhắc làm sao để lời lẽ thật nhẹ nhàng, dịu dàng!
Kỳ thực những chuyện này, ngay cả bây giờ cũng không còn là bí mật gì. Chỉ cần là người có tâm, đa số đều hiểu rõ tình trạng của eSports trong nước rốt cuộc là vấn đề gì. Một chữ thôi: tiền. Hiện tại, đa số tuyển thủ chuyên nghiệp thi đấu cũng là vì ti���n. Trước đây, trong điều kiện gian khổ như vậy mà vẫn có được vô địch thế giới, á quân thế giới. Còn bây giờ, tình hình tốt hơn trước không biết bao nhiêu lần, vậy mà đến cả hai tấm vé tứ cường cũng không giành được. Điều này còn có thể viện cớ là vấn đề kỹ thuật nữa không? Vấn đề nằm ở đâu thì vừa nhìn là biết ngay!
Ngược lại ở Hàn Quốc, lời nói của huấn luyện viên trong câu lạc bộ gần như là chân lý. Câu lạc bộ luôn có sẵn rất nhiều loại hình nhân tài dự trữ. Tuyển thủ chính thức nếu không trân trọng vị trí của mình thì tự nhiên sẽ có vô số người muốn thay thế. Chỉ cần thể hiện không tốt một chút, là đã phải lo lắng mất vị trí ngay. Khi huấn luyện viên tức giận mà quát "cút", các tuyển thủ cũng phải tươi cười mà chấp nhận. Với kiểu hoàn cảnh thi đấu tùy tiện, hỗn loạn như trên trời này trong nước, Lưu Nghị không thể hiểu nổi làm sao có thể giành chiến thắng. Rất nhiều tuyển thủ muốn đoạt quán quân, nhưng họ không có cơ hội, chỉ có thể phát ra những tiếng gào thét chắc chắn sẽ bị người ta bỏ qua. Trong thời đại PR lên ngôi này, thực lực ngược lại không còn quá quan trọng.
***
Ngày 13 tháng 5, tại Trung tâm Thể dục Thượng Hải – đây có thể nói là một trong những địa điểm thi đấu eSports đỉnh cao ở trong nước. RNG với khí thế mạnh mẽ đã nỗ lực tiến vào vòng bán kết để đối đầu với SKT, điều này đã thu hút không ít người đến đây. Đây là Trung Quốc, đây là LPL, đây là sân nhà của RNG!
Giờ khắc này, trong và ngoài Trung tâm Thể dục Thượng Hải, quả thực là tiếng người huyên náo ồn ào. Từ các cửa ga tàu điện ngầm, những nhóm người trẻ tuổi túm năm tụm ba không ngừng xuất hiện, miệng không ngừng bàn tán về trận đấu khi họ bước đến đây. Sân vận động với sức chứa hơn một vạn người, chỉ trong thời gian cực ngắn đã chật kín chỗ.
Giải đấu MSI năm ngoái do EDG tạo nên huy hoàng, còn tình hình năm nay của RNG cũng có vẻ sẽ tái tạo huy hoàng. Là một giải đấu MSI có trình độ rất cao trên thế giới, đương nhiên sẽ không thiếu những khán giả nhiệt tình. Khi đến bãi đậu xe của nhà thi đấu, Lưu Nghị hồi tưởng lại những khán giả nhiệt tình vừa nhìn thấy, trong lòng không khỏi cảm khái. "Hoàn cảnh eSports trong nước vẫn chưa đủ tốt sao?"
Lần này Lưu Nghị đến đây không đi một mình, mà là dẫn theo Vương Nghiên và Lý Ân Trạch cùng đi. Lý Ân Trạch cũng đã hoàn thành gần hết công việc trong nước, Lưu Nghị không muốn để cậu ta một lần nữa quay lại kiểu cuộc sống làm việc liều mạng như trước kia. Mỗi người đều cần có việc riêng để làm. Cân nhắc đến việc xem trận đấu lần trước tiềm ẩn nhiều nguy hiểm, lần này khi đến đây, Lý Ân Trạch đã nhờ bạn bè ở Thượng Hải giúp đỡ. Mặc dù nhà thi đấu đông nghịt người, cậu ta cũng đặc biệt chuẩn bị một khu vực khách quý, không ai có thể nhìn thấy họ ở đây.
***
Trong nhà thi đấu eSports.
Cách chào hỏi của MC vẫn như thường lệ. Sau khi hô to những lời lẽ đại loại như "nhiệt liệt chào mừng quý khán giả", MC lại cực kỳ sôi nổi, làm cho không khí sắp diễn ra trận đấu trở nên vô cùng sống động. Khán giả hò reo vang dội không ngớt. Nếu là khán giả lần đầu tiên đến đây xem thi đấu eSports, chắc chắn sẽ kích động đến run chân khi đối mặt với một khung cảnh kích thích như vậy. Trong cổ họng dường như có một ngọn lửa, không hò hét cùng người khác thì sẽ không thoải mái!
"A! ! ! !"
Sau một loạt những lời dẫn, không khí của hiện trường cuối cùng cũng đã đạt đến đỉnh điểm: "Tiếp theo đây, xin mời hai đội tuyển át chủ bài sẽ tranh tài ngày hôm nay, RNG và SKT, cùng bước ra sân khấu!"
Giọng điệu đặc trưng của MC cùng với giọng nói được micro khuếch đại, lập tức làm bùng lên khao khát hò reo của mọi người. Trong tiếng hò reo vang trời, một nhóm người mặc đồng phục đỏ và một nhóm người mặc đồng phục đen cùng bước ra.
"Lee Sang Hyeok."
Đang ở khu khách quý, Lưu Nghị nhìn thấy Lee Sang Hyeok thân mang đồng phục đỏ của SKT, không khỏi đứng dậy, khẽ nói khi nhìn anh ta bước lên sân khấu giữa những tiếng hò reo.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.