(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 384: Chiến bại giáo chủ muốn đánh nghề nghiệp?
Trương Bân là một game thủ Liên Minh Huyền Thoại bình thường. Anh bắt đầu tiếp xúc trò chơi này từ mùa giải thứ năm, khi mà hệ thống và môi trường eSports trong nước đã phát triển hơn rất nhiều so với trước đó.
Thiên phú chơi game của anh khá tốt, dù tiếp xúc Liên Minh Huyền Thoại khá muộn nhưng vẫn đạt được bậc Kim Cương lấp lánh, một trình độ mà đa số người chơi đều không thể vươn tới.
Là một sinh viên đại học bình thường, thành tích học tập của Trương Bân không quá xuất sắc nhưng cũng không đến nỗi trượt môn. Dù không phải là người nổi bật, anh lại thường xuyên dành phần lớn thời gian trong ngày trước máy tính. Sau mỗi buổi học, trở về ký túc xá, anh đều thích tìm một trận đấu chuyên nghiệp đặc sắc để theo dõi tỉ mỉ.
Những chiến thuật, từng chi tiết nhỏ và cách xử lý giao tranh tổng của các tuyển thủ chuyên nghiệp đều khiến anh say mê theo dõi.
Người khiến anh thích xem các trận đấu chuyên nghiệp chính là Xưởng trưởng. Tại MSI 2015, khi EDG giành chức vô địch, những pha Evelynn vòng ra sau đội hình đối phương, mở giao tranh thành công của Xưởng trưởng đã để lại ấn tượng sâu sắc cho anh.
Thà nói anh thích Xưởng trưởng, còn hơn nói anh thích bộ môn thể thao điện tử này.
Năm nay, anh đã sớm chuẩn bị để theo dõi cảnh EDG lần thứ hai xuất chinh tại MSI, nhưng không ngờ rằng, EDG lại bị RNG đánh bại, mất đi tư cách tham dự giải đấu.
Do ấn tượng ban đầu, cảm giác của anh đối với RNG không quá tốt nhưng cũng chẳng tệ, chỉ ở mức trung bình.
Bởi lẽ, mỗi đội tuyển thành công đều có lý do để đạt được điều đó. Bất kỳ đội tuyển nào đã thành công, đặc biệt là với danh hiệu vô địch giải đấu chuyên nghiệp cấp cao nhất quốc nội như LPL, lại càng là minh chứng cho những nỗ lực tột cùng mà họ đã bỏ ra.
Điều mà anh không ngờ tới là, RNG, đội tuyển đã giành được tư cách tham dự, lại mang đến cho anh một niềm vui bất ngờ khôn tả.
Tại MSI, giải đấu tầm cỡ cao nhất, nơi quy tụ những đội tuyển tài năng nhất từ mỗi khu vực, RNG đã liên tục đánh bại các đối thủ của họ. Trong đó có những đội tuyển mạnh mẽ lâu đời của Âu Mỹ, và thậm chí cả những đội tuyển hàng đầu mang tính huyền thoại như SKT.
Tất cả đều lần lượt gục ngã dưới chân đội tuyển trẻ tuổi này.
Cảm giác vô địch, bất khả chiến bại này đã lâu lắm rồi không xuất hiện. So với phong cách thi đấu của EDG, lối chơi quyết liệt, mạnh mẽ của RNG cùng những chiến thắng c��a họ lại càng khiến người xem sảng khoái hơn.
Lần đầu tiên trong đời, Trương Bân mua vé đến xem trực tiếp trận đấu tại hiện trường.
Cái không khí cuồng nhiệt ở hiện trường, khiến cho máu trong người anh như sôi sục, làm Trương Bân cảm thấy vô cùng thích thú. Ngày thường, vì giữ gìn hình tượng, anh chưa bao giờ hò hét sảng khoái đến thế!
"RNG, nỗ lực lên!"
Có lẽ nhờ tỷ lệ cổ vũ tại sân nhà lên đến hơn 90%, RNG đã giành chiến thắng trong trận đấu đầu tiên. So với màn trình diễn của SKT những ngày trước đó, Trương Bân tin rằng đội tuyển Trung Quốc năm nay tại MSI sẽ làm nên chuyện!
Nhưng rồi,
Những gì xảy ra trong vài giờ tiếp theo đã khiến anh đích thân trải nghiệm cảm giác "gió thu quét sạch lá vàng".
Ba ván thua liên tiếp đã khiến SKT tiễn RNG ra khỏi giải một cách gọn gàng và nhanh chóng.
Trương Bân quên mất mình đã rời khỏi nhà thi đấu bằng cách nào. Mãi đến khi anh ngồi xuống trên tàu điện ngầm, nghe thấy tiếng thông báo điểm dừng, anh mới hoàn toàn tỉnh táo trở lại.
Lấy điện thoại di động ra, anh bật màn hình nhiều lần nhưng cũng không nghĩ ra mình muốn xem gì.
Thở dài.
Trương Bân mở trình duyệt web. Anh thường thích mở trình duyệt để đọc tin tức, xem các video và chương trình hài ngắn khi rảnh rỗi. Chỉ là hôm nay, khi anh lướt đến phần tin tức bên dưới, một tin tức về game đã đập vào mắt anh.
"Thành tựu Grand Slam của SKT e rằng sắp thành hiện thực, cư dân mạng Hàn Quốc: Liên Minh Huyền Thoại chính là SKT!"
Khi nhìn thấy tin tức này, ý nghĩ đầu tiên trong lòng Trương Bân là "thằng biên tập này bị điên à?". Giải MSI còn chưa kết thúc, dựa vào đâu mà giờ đã bắt đầu thổi phồng như thế.
Nhưng nghĩ lại, Trương Bân cũng đành chấp nhận. RNG đã gục ngã, những đội tuyển tiếp theo còn không bằng RNG, làm sao có thể lật đổ gã khổng lồ eSports SKT này được.
Khi anh tiếp tục lướt xuống, vài bình luận được nhiều lượt thích nhất hiện ra trước mắt anh.
"Cặp đôi chủ lực nội địa? Bình luận viên không dám nói thẳng à? Nói thật một lần thôi mà đã sợ đắc tội người khác đến thế sao?"
"Haizzz, giờ thì tôi đã hiểu rõ rồi. Tự phụ, tự đại. Liên tục vài ván Soraka không thèm dùng cũng không thèm cấm, một lượt cấm thôi mà cũng khó đến thế sao?"
"Không phải vấn đề đội hình, chiến thuật dùng đều là những gì Hàn Quốc đã chơi chán rồi, thì làm sao mà thắng được chứ."
"Haizzz, đội Hàn Quốc thắng thì mình lại học chiến thuật của họ. Về nước lại đem chiến thuật đó ra đánh các đội khác trong giải quốc nội. Rồi đến giải đấu cấp thế giới, lại dùng những chiến thuật mà người ta đã chơi chán, hoặc chỉ chạy theo chiến thuật mới của đối phương. Thế thì làm sao mà thắng được chứ?"
"Hoài niệm cái đám người ngày trước."
"Anh em đừng quá đau lòng hay buồn bã, theo nguồn tin đáng tin cậy, Giáo chủ đã mời được Mao Thần và Đại Vương trở lại thi đấu! Đồng thời đã mua lại đội EDE và sắp tham gia giải mùa hè nữa đấy!"
Khi nhìn thấy tin tức cuối cùng này, đầu óc Trương Bân bỗng chốc choáng váng.
Khi anh phản ứng lại, Trương Bân thậm chí không thể kiểm soát được cảm xúc kích động của mình, và bật cười thành tiếng rất lớn trong toa tàu điện ngầm. Tuy nhiên, dưới ánh mắt khó hiểu của những hành khách khác, anh lập tức bịt miệng lại.
"Giáo chủ mời Mao Thần và Đại Vương trở lại thi đấu ư?!!!!"
Lúc này, Trương Bân cảm thấy mình không còn nghĩ được gì khác nữa, liền mở trình duyệt web trên điện thoại để tìm kiếm tin tức. Nhưng điều khiến anh có chút tiếc nuối là, anh không tìm được tin tức liên quan nào, hoặc nếu có, cũng không nhắc đến Lưu Nghị.
Đúng lúc anh đang hơi thất vọng, những tin tức mới được cập nhật bỗng nhiên bùng nổ.
Bùng nổ không có dấu hiệu báo trước.
"Người đi rừng mạnh nhất Châu Á đã mời Mao Thần và Mỉm Cười trở lại thi đấu!"
"Sự trở lại vinh quang của các lão tướng sẽ tạo nên một truyền kỳ mới, khu vực LPL e rằng sẽ một lần nữa bị thanh tẩy!"
"Giáo chủ, Mỉm Cười, Mao Thần, Top, Mid, đó là ai?!"
"Tin bên lề: Giáo chủ xem xong trận đấu đầu tiên giữa RNG và SKT thì liền rời đi, dân gian đồn rằng bất hòa với đội RNG. Nguyên nhân thực sự lại là vì cô ấy!"
...
Hai mắt Trương Bân sáng rực lên.
Giáo chủ!
Game thủ người Trung Quốc này đã giữ vị trí số một ở cả hai máy chủ từ rất lâu rồi, nhưng cho đến nay vẫn chưa có ai vượt qua. Đồng thời, gần đây xem Giáo chủ livestream thì anh ấy còn đang cố gắng leo lên top 1 máy chủ Bắc Mỹ.
Đây rõ ràng là nhịp điệu thần thánh, muốn đạt đến đỉnh cao ở cả ba máy chủ Trung, Mỹ, Hàn!
"Nếu tin tức này là thật, vậy thì bá đạo thật sự!"
Một bên khác.
Lưu Nghị vừa về đến nhà đã không hiểu sao lại đổ bệnh. Nằm trên giường, cơn sốt khiến anh cảm thấy từng đợt khó chịu. Bác sĩ đã khám, thuốc cũng đã uống, nhưng làm sao có thể có hiệu quả nhanh đến thế được.
Vương Nghiên ngồi bên cạnh giường, dùng khăn ấm lau trán Lưu Nghị.
Cảm nhận được hơi ẩm từ chiếc khăn, Lưu Nghị cảm thấy cái đầu choáng váng giảm đi được chút ít. S: Giới thiệu cho mọi người một bộ phim zombie của Nhật Bản: "Xin gọi ta anh hùng". Phim này thậm chí còn kinh dị và căng thẳng hơn cả "Chuyến tàu sinh tử", mạnh mẽ đề cử các bạn đọc nên tìm xem. Các bạn có thể tìm trực tiếp trên Bilibili (B Trạm) bằng cách tìm "Xin gọi ta anh hùng", rất đáng khen ngợi. Xin chân thành cảm ơn tất cả bạn đọc đã luôn ủng hộ bản gốc.
Tất cả bản dịch chất lượng cao của chúng tôi đều được đăng tải và quản lý bởi truyen.free.