(Đã dịch) Đấu Ngư Chi Đỉnh Cấp Chủ Bá - Chương 386: Náo động
Màn đêm buông xuống, bầu trời đã rũ bỏ đi vẻ xô bồ, ồn ã của ban ngày. Do mức lương không cao, Trương Bân cố gắng tiết kiệm nên anh sống ở vùng ngoại thành. Vùng ngoại thành cũng có những ưu điểm riêng, ít nhất là vào những đêm khuya, anh ta có thể ngắm nhìn bầu trời đầy sao, điều mà những người ở trung tâm thành phố không thể thấy.
Nghĩ đến ngày mai còn phải đi làm, Trương Bân buộc mình phải nằm xuống giường.
Trằn trọc mãi, cuối cùng, Trương Bân đành lặng lẽ bật đèn ngủ, bước xuống giường, xỏ dép, khoác chiếc áo mỏng rồi đi về phía sân thượng trống trải.
Đêm đã khuya, đa số mọi người đã yên giấc, chỉ có những người thuộc hội cú đêm vẫn còn thức, thắp sáng căn phòng của họ.
Cảnh tượng vắng vẻ khiến người ta khó tin đây là một khu căn hộ ở vùng ngoại ô Thượng Hải, nhưng những ánh đèn lấp lánh trong đêm lại mang đến cho Trương Bân sự ấm áp trong lòng.
Anh mở điện thoại di động.
Anh mặc cho ánh sáng điện thoại hắt lên mặt mình. Trương Bân lần lượt mở Douyu và Weibo. Anh thấy trạng thái trực tiếp của Giáo chủ trên Douyu đã đổi thành "nghỉ bệnh", còn trên Weibo cũng xuất hiện một bức ảnh Giáo chủ nằm trên giường, đang đắp khăn lạnh.
Đôi mắt nhắm nghiền, lông mày nhíu chặt và gương mặt tái nhợt.
Tất cả đều cho thấy Lưu Nghị thực sự đang nghỉ bệnh, chứ không phải cái gọi là lười biếng hay lừa dối người hâm mộ của anh ấy.
Trên sân thượng tĩnh lặng, chỉ có một mình anh. Một mình Trương Bân ngắm nhìn những vì sao đêm, lòng anh dâng lên từng đợt cảm giác bồn chồn và bất lực. Một mình nơi đất khách quê người, trong những ngày bình thường, anh chỉ có thể dựa vào việc xem livestream của Giáo chủ để vượt qua những đêm khó khăn.
Chỉ khi xem livestream của Giáo chủ, tâm hồn trống trải của anh mới được lấp đầy và cảm thấy ấm áp.
Đột nhiên bật dậy từ mặt đất, Trương Bân đột ngột mở cánh cửa dẫn ra sân thượng, rồi dốc hết sức lực gào to một tiếng ra bên ngoài!
"A!"
Tiếng vọng tan biến nhanh hơn anh tưởng tượng.
Sau khi gào xong, vì dùng sức quá độ, Trương Bân thấy hoa mắt một chút. Sau khi điều chỉnh lại hơi thở, Trương Bân chợt mỉm cười, rồi quay về phòng của mình, lặng lẽ cắm sạc điện thoại, còn mình thì lại nằm xuống giường, nhắm mắt bắt đầu ngủ.
Tiếng gào của anh vừa dứt.
Thậm chí không một bóng đèn nào bật sáng.
Rốt cuộc là nên nói mọi người có ý thức chung rất tốt, hay nên nói rằng ở đây có quá nhiều người giống như anh ta?
. . .
Lưu Nghị đã ngủ rồi. Đầu óc hỗn loạn thỉnh thoảng vẫn nhói đau như kim châm, đến nỗi anh cũng chẳng buồn mở mắt.
Vương Nghiên cũng ngủ bên cạnh anh.
Trên internet đã sớm dậy sóng. Lông Quăn và Mỉm Cười, hai trong số những người trong cuộc, đã sớm gọi điện đến, muốn hỏi Lưu Nghị phải ứng phó với những người hỏi họ như thế nào.
Tuy nhiên, trong tình trạng Lưu Nghị đang mê man, Vương Nghiên chỉ tạm thời yêu cầu Mỉm Cười và Lông Quăn giữ im lặng về chuyện này.
Dù sao thì trước đây Lưu Nghị vẫn muốn giữ kín chuyện này, nhưng giờ chuyện đã vỡ lở mà anh lại đột ngột ngã bệnh, thì việc che giấu là không thể được. Thậm chí việc Lông Quăn và Mỉm Cười giữ im lặng cũng sẽ bị người khác cho là ngầm thừa nhận.
Vương Nghiên hiểu rõ, chuyện bây giờ không thể giấu giếm được nữa. Việc gì đến sẽ đến, cứ để nó tự nhiên phát triển.
Đêm đã khuya, nhưng trên internet không khí vẫn sôi sục.
Vô số cư dân mạng đang hân hoan bàn luận trong các nhóm chat, diễn đàn, Tieba, Weibo và nhiều kênh khác, thỏa sức thể hiện sự phấn khích của mình: Giáo chủ số một Trung – Hàn liên hợp với hai vị vương giả cấp thần một thời để thi đấu chuyên nghiệp!
Quá đỉnh luôn!
"Tuyệt vời quá! Giáo chủ quả nhiên không làm chúng ta thất vọng. Giờ đây, cho dù là ở server Hàn, quốc phục hay thậm chí là server Mỹ, có tuyển thủ hay đại thần đường phố nào có thể mạnh hơn Giáo chủ sao? Giáo chủ và Mao Thần Đại Vương cùng nhau thi đấu chuyên nghiệp, cái đội tuyển SKT mạnh nhất lịch sử Liên Minh Huyền Thoại ư, cũng chỉ là châu chấu đá xe mà thôi!"
"Giáo chủ + Mao Thần + Đại Vương, tôi chỉ muốn nói, tất cả các vị ở đây đều chỉ là rác rưởi."
"Kệ đi! Nếu Giáo chủ thực sự xuất hiện trên sàn đấu vào giải mùa hè, tôi và anh em của tôi dù có phải chịu khó khăn đến mấy cũng sẽ mặc áo cổ vũ Giáo chủ, đến tận nơi giơ bảng cổ vũ!"
"Là anh em, thì đến sân đấu, cùng tôi giơ bảng!"
Vô số thanh niên giờ đây đều đã coi Lưu Nghị là thần tượng của họ, thậm chí Faker, thần tượng tối cao trong lòng họ trước đây,
giờ đây cũng bị họ bỏ lại phía sau. Trong số những thanh niên này thậm chí còn có không ít người là thủy quân.
Nhưng giờ khắc này, họ là lần đầu tiên muốn cất lên tiếng nói từ tận đáy lòng mình!
Mặc dù trên thực tế là những game thủ "mọt sách" không được ai chú ý, nhưng vào thời khắc này, giữa xu thế lan truyền nhanh như cháy rừng, vô số người hâm mộ từ khắp nơi trên toàn quốc đã tự phát tập hợp thành từng đoàn thể!
Những đoàn tiếp viện.
Trong đêm đó đã nhanh chóng được thành lập.
Những siêu hội nhóm mà Lưu Nghị từng dày công xây dựng, người hâm mộ trong đó càng không tiếc sức lực trong làn sóng bùng nổ toàn dân này. Dưới sự hiệu triệu của quản lý, tất cả đều dốc hết tâm huyết để sự việc càng thêm sôi sục!
Hậu quả của việc này rất rõ ràng.
Đến ngày hôm sau, ngay cả những người chơi Liên Minh Huyền Thoại không chú ý đến giải đấu chuyên nghiệp, hay những người bình thường không quan tâm đến trò chơi, cũng đều biết đến tên Lưu Nghị.
Đơn giản là.
Đứng thứ bảy trên bảng tìm kiếm nóng Baidu.
Là chủ đề nóng trên Weibo.
Và vô số tin tức khác.
Chỉ sau một đêm, tất cả đều bùng nổ!
Với sự ủng hộ của lượng lớn người hâm mộ, tên tuổi Lưu Nghị lần đầu tiên tại Trung Quốc, với tư cách một tuyển thủ trò chơi, nhanh chóng vang danh khắp mọi miền đất nước. Điều khiến người ta kinh ngạc là, tất cả các streamer trên Douyu, không phân lớn nhỏ, đều cập nhật Weibo mới nhất để cổ v�� cho Lưu Nghị, Lông Quăn và Mỉm Cười.
Hầu như toàn bộ giới thể thao điện tử đều rung chuyển dưới làn sóng mạnh mẽ này!
Trần Tử Hàn, quản lý cấp cao của bộ phận Douyu, sau khi biết chuyện này, đã nhanh chóng đưa ra vài biện pháp có lợi cho Lưu Nghị, rồi lặng lẽ đứng sững một lúc lâu tại chỗ.
Là một quản lý kỳ cựu đầy kinh nghiệm.
Trần Tử Hàn biết rõ, giờ đây Lưu Nghị không còn là một nam streamer có sức hiệu triệu cực lớn trong nước nữa.
Anh ấy hiện tại rất có thể sẽ thay thế Đại Ma Vương Faker, trở thành người đứng đầu trong lòng gần 100 triệu người chơi Liên Minh Huyền Thoại trên toàn thế giới. Thậm chí nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thành tựu của anh ấy còn có thể vượt xa Faker!
Không ai có tư cách ràng buộc anh ta.
Cũng không ai có đủ tư cách.
. . .
ROX chiến đội đi rừng Peanut.
Faker, vẫn đang ở Trung Quốc chuẩn bị cho những trận đấu tiếp theo.
Bengi, đang nghiên cứu lối đi rừng của Lưu Nghị.
IMP, đang tiến hành huấn luyện.
UZI, vẫn đang tập luyện trong căn cứ, thậm chí không ra ngoài ăn trưa.
Bjergsen, cách xa ở Mỹ quốc, đang cùng đồng đội leo xếp hạng.
Clearlove, nhắm mắt suy ngẫm về những chuyện xảy ra chiều nay.
Pawn, với gương mặt nghiêm nghị không chút biểu cảm, trông cực kỳ hiền lành nhưng trên thực tế lại vô cùng đáng sợ.
. . .
Những tuyển thủ chuyên nghiệp hàng đầu từng khuấy đảo đấu trường chuyên nghiệp này, khi biết tin tức này, mặc dù họ không muốn thừa nhận, nhưng cuối cùng vẫn phải đối mặt với thực tế.
Tuyển thủ toàn năng với khả năng đi rừng như thần, đồng thời vẫn quan tâm đến những vị trí khác.
Kẻ địch mạnh nhất từ trước đến nay, đã xuất hiện!
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.