(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Chinh Phục Mỹ Đỗ Toa Nữ Vương - Chương 316: cò kè mặc cả
Ông chủ cười hòa hoãn, "Được rồi, được rồi, đừng nhắc đến ta làm gì, ta cũng chỉ là một người bình thường, chẳng có gì đáng bận tâm cả. Hay là chúng ta hãy tập trung trở lại vào việc mua Hồng Thạch đây."
Lâm Nguyên gật đầu, "Được. Vậy, khối Hồng Thạch này ông có thể bán cho chúng tôi với giá bao nhiêu?"
Ông chủ suy nghĩ một lát rồi nói:
"Này vị huynh đệ, ta vẫn chưa biết tên của huynh đệ. Liệu có thể cho ta biết trước được không?"
"Ta tên Lâm Nguyên."
"Được, Lâm Nguyên lão đệ. Vì vừa nãy giữa chúng ta có chút hiểu lầm nhỏ, khiến huynh đệ không vui, để bù đắp tổn thất tinh thần cho huynh đệ, ta quyết định giảm 10% giá cả cho huynh đệ."
"Khối Hồng Thạch này có giá gốc là chín trăm lượng hoàng kim. Với mức giá này, về cơ bản là giá thị trường, hơn nữa đây là món hàng mà phần lớn thời gian cũng không có giá cố định trên thị trường. Sau khi giảm 10%, ta sẽ tiện thể làm tròn số, chỉ thu của các ngươi tám trăm lượng."
"Thế nào? Mức giá này có thể nói là khá hời rồi chứ?"
Nói đến đây, Lâm Nguyên không khỏi rơi vào trầm tư.
Từng phút từng giây trôi qua, khoảng mười phút sau, hắn chậm rãi ngẩng đầu, khẽ mỉm cười nói:
"Tám trăm lượng vẫn còn quá đắt. Ông phải biết rằng, Hồng Thạch cũng giống như dược liệu, đều có phân loại phẩm chất. Ông vẫn chưa hề đưa Hồng Thạch ra cho chúng tôi xem, mà đã muốn thu cái giá cao ngất ngưởng như vậy, ông không thấy hơi vô lý sao?"
Vừa dứt lời, ông chủ cười khẩy một tiếng, rồi xua tay đáp lời:
"Lâm Nguyên lão đệ, lời huynh đệ nói hơi quá rồi đó. Có điều, ta sẽ không chấp nhặt với huynh đệ. Không phải huynh đệ muốn xem hàng trước sao? Được, vậy ta sẽ đem Hồng Thạch ra, các huynh đệ cứ xem xét kỹ lưỡng đi."
Ông chủ vừa nói vừa chậm rãi bước vào một căn phòng nhỏ bên trong mật thất.
Rất nhanh, hắn từ bên trong phòng lấy ra một cành cây.
Lâm Nguyên cẩn thận xem xét cành cây một lượt, rồi khó hiểu hỏi:
"Ông chủ, ông đang đùa với chúng tôi đấy à? Đây chẳng qua chỉ là một cành cây bình thường, làm sao ông lại gọi nó là Hồng Thạch được chứ? Ông thật sự nghĩ chúng tôi dễ bắt nạt lắm sao?"
Nói đến đây, Tiểu Y Tiên nhanh chóng bước tới, đứng chắn trước mặt Lâm Nguyên, rồi quay sang Lâm Nguyên, ánh mắt kích động nói:
"Lâm Nguyên ca ca, huynh không cần hoài nghi. Hồng Thạch trông như thế nào, trong lòng muội vẫn nắm rõ. Phải nói rằng, đây thật sự là một khối Hồng Thạch phẩm chất thượng thừa."
Nói rồi, Tiểu Y Tiên dùng khóe mắt liếc nhìn ông chủ một cái, rồi lập tức nói:
"Ông chủ, ông có thể đưa khối Hồng Thạch trên tay ông cho ta xem một chút trước được không?"
Ông chủ sửng sốt một hồi, vẻ mặt kinh ngạc hỏi:
"Lạ thật, không phải cô vừa mới nói tất cả rồi sao, rằng đây là một khối Hồng Thạch phẩm chất thượng thừa? Nếu chính miệng cô đã nói như vậy, vậy tại sao cô còn muốn xem lại một lần nữa? Chẳng phải điều này mâu thuẫn sao?"
Lâm Nguyên nghe vậy, có chút tức giận dậm chân, nói:
"Ông chủ, chúng tôi là khách hàng, ông lại dùng thái độ này để đối xử với khách hàng sao?"
Nói xong, chẳng đợi ông chủ nói gì, Lâm Nguyên liền giật lấy khối Hồng Thạch từ tay ông chủ.
Thấy vậy, ông chủ hét lớn một tiếng: "Tiểu tử thối, ngươi làm gì vậy? Người đâu, có kẻ cướp!"
Lâm Nguyên cười khẩy một tiếng: "Ha ha, ông chủ, ông đang đùa à? Đây là mật thất, ông thật sự nghĩ sẽ có người đến giúp ông sao?"
Lâm Nguyên vừa nói vừa cẩn thận quan sát khối Hồng Thạch này. Một lát sau, hắn chậm rãi ngẩng đầu, với ánh mắt nghiêm túc nói:
"Ông chủ, nếu như ta đoán không lầm, khối Hồng Thạch này tuy có phẩm chất thượng thừa, nhưng vẫn chưa đạt đến mức cực phẩm. Vì vậy, nó không đáng cái giá này."
Trên trán ông chủ chảy xuống một dòng mồ hôi lạnh. Hắn từ trong túi áo lấy ra chiếc khăn tay, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên trán, rồi chột dạ nói:
"Vậy các ngươi cảm thấy, khối Hồng Thạch này nên có giá bao nhiêu?"
Lâm Nguyên suy nghĩ một lát, khẽ mỉm cười nói:
"Ba trăm lượng hoàng kim. Thế nào? Ông có thể chấp nhận giá này chứ?"
Lời này vừa nói ra, ông chủ nhất thời không kiềm chế được, giậm chân mạnh, đồng thời hét lớn:
"Ba trăm ư? Ha ha ha, Lâm Nguyên lão đệ, huynh đệ đừng có đùa cợt kiểu vô vị này với ta. Ta nói rõ cho huynh đệ biết, ngay cả một viên Hồng Thạch phẩm chất hạ đẳng, chí ít cũng có thể bán được ba trăm năm mươi lượng vàng."
"Huống chi đây còn miễn cưỡng xem như là Hồng Thạch phẩm chất thượng hạng!"
Lâm Nguyên không để ý tới lời ông chủ, hắn bước những bước chân dứt khoát đến trước mặt ông chủ, đồng thời khẽ nhíu mày, ánh mắt dữ tợn nói:
"Ông chủ, ta mong ông nhận rõ tình cảnh của mình. Thông qua những gì ta vừa quan sát, ta dễ dàng nhận thấy, ông cũng chỉ là một người bình thường."
"Và hiệu thuốc ông đang điều hành này, cũng chỉ là một hiệu thuốc bình thường."
Ông chủ ngẩn người ra một chút, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lâm Nguyên: "Lâm Nguyên lão đệ, huynh đệ muốn nói gì?"
Lâm Nguyên cười nhạt: "Kỳ thực, khối Hồng Thạch này không phải do thực lực của ông mà có, mà là nhờ một sự may mắn ngẫu nhiên, khiến nó tình cờ rơi vào tay ông."
"Ông vì khối Hồng Thạch này mà đặc biệt xây dựng mật thất này, ta nói không sai chứ?"
Lời này vừa nói ra, ông chủ kinh ngạc đến mức bản năng lùi về sau một bước, đồng thời dùng ngón tay chỉ vào Lâm Nguyên, ấp a ấp úng nói:
"Ngươi... làm sao ngươi biết được?"
Lâm Nguyên cười nhạt, vẻ mặt lạnh nhạt giải thích:
"Rất đơn giản. Ông từng nói, mật thất này dùng để chứa đựng dược liệu quý giá. Nhưng nhìn khắp mật thất này, ngoài khối đá màu đỏ mà ông cố tình trưng bày ra, cũng chỉ có khối Hồng Thạch này là quý giá nhất."
"Ngoài ra, những thứ còn lại đều là mấy loại thuốc Đông y thảo dược bình thường. Điều này nói lên điều gì? Chắc ta không cần phải nói nhiều nữa chứ?"
Nghe vậy, ông chủ nhất thời bừng tỉnh, gật gật đầu. Một lát sau, hắn vội vàng ngẩng đầu lên, khẽ hắng giọng, với ngữ khí cố tỏ ra cứng rắn nói:
"Ha ha, vậy thì sao chứ? Ngay cả khi ta có được khối Hồng Thạch này nhờ may mắn, nói một cách khách quan, khối Hồng Thạch này vẫn là của ta. Vì vậy, huynh đệ dựa vào cái gì mà muốn dùng ba trăm lượng hoàng kim để mua Hồng Thạch của ta chứ?"
Lâm Nguyên cười khẩy một tiếng: "Ha ha, ông đừng vội vàng thế chứ, ta còn chưa nói hết mà. Sở dĩ ta nhấn mạnh rằng ông có được Hồng Thạch nhờ may mắn, là vì ta muốn ông nhận rõ mình chỉ là một người bình thường."
"Nhưng mà, khối Hồng Thạch này không phải là bảo vật bình thường. Theo lẽ thường mà nói, loại bảo bối này, chỉ cần ông dám đem ra sàn đấu giá để bán đấu giá, giá của nó ít nhất cũng có thể chạm mốc một ngàn lượng trở lên."
"Thế nhưng, ông lại không làm vậy. Nói chính xác hơn là ông không dám làm vậy, bởi vì ông biết, ông chỉ là một người bình thường. Một khi khối bảo thạch này xuất hiện trên buổi đấu giá, ông đương nhiên sẽ bị một số kẻ cướp nhắm đến."
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.