(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 274: Trở về Già Nam học viện (1)
Tiêu Lăng khẽ liếc nhìn Tử Nghiên, nhận ra trong nụ cười của nàng ẩn chứa một tia căng thẳng khó nhận thấy. Hắn hiểu rằng, đối với Tử Nghiên, người từ nhỏ đã phiêu bạt khắp nơi, khái niệm về gia đình vừa là một ước mơ ấm áp, lại vừa là một nỗi niềm sâu kín trong lòng.
Hắn nhẹ nhàng xoa đầu Tử Nghiên, giọng nói dịu dàng nhưng kiên định: "Yên tâm, nếu có cơ hội, ta nhất định sẽ cùng ngươi trở về."
Dù ngoài miệng nói vậy, trong lòng Tiêu Lăng lại có chút phức tạp. Tử Nghiên quả thực là một công chúa Long tộc giàu có, nhưng chuyện của Thái Hư Cổ Long tộc không phải trò đùa. Một khi Tử Nghiên trở về, cuộc sống của nàng có lẽ sẽ không còn được nhẹ nhõm, tự tại như bây giờ nữa.
Tuy nhiên, Tiêu Lăng nhanh chóng lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ đó sang một bên. Hắn tự nhủ, bây giờ nghĩ đến những chuyện này còn quá sớm, đợi đến Trung Châu, mọi chuyện tự khắc sẽ có kết quả.
...
Liệt Không Tọa lượn trên không trung nhưng không kéo dài quá lâu. Dù sao, quãng đường từ Xà Nhân Tộc đến Tiêu gia không quá xa, hắn nhanh chóng đưa mọi người trở về đến đại viện Tiêu gia quen thuộc.
Trong sân, vài thị nữ đang bận quét dọn. Vừa trông thấy Tiêu Lăng cùng đoàn người, họ lập tức ngừng tay, đồng loạt hành lễ với nụ cười cung kính trên môi: "Tiêu Lăng thiếu gia, hoan nghênh trở về, còn có các vị tiểu thư."
Tiêu Lăng khẽ gật đầu đáp lại lời chào của các thị nữ. Ánh mắt hắn lướt qua sân, sau đó nhẹ giọng dặn dò một thị nữ: "Làm phiền cô đi báo cho Tiêu Viêm, nói ta có chuyện quan trọng muốn bàn với hắn."
Ngay lúc nãy, khi còn ở trên Liệt Không Tọa, Tiêu Lăng đã phóng xuất linh hồn cảm giác lực, dò xét được khí tức của Tiêu Viêm trong Tiêu gia.
Nghe Tiêu Lăng phân phó, thị nữ lập tức cung kính thi lễ: "Vâng, Tiêu Lăng thiếu gia, con sẽ đi mời Tiêu Viêm thiếu gia ngay ạ."
Dứt lời, nàng nhẹ nhàng quay người, nhẹ bước về phía chỗ ở của Tiêu Viêm, thân ảnh nhanh chóng khuất dạng sau góc sân.
Tiêu Lăng khẽ đảo mắt qua những thị nữ khác đang bận rộn trong sân, giọng nói của hắn ôn hòa nhưng kiên định: "Được rồi, mọi người vất vả rồi, giờ có thể nghỉ ngơi một chút, làm việc của mình đi."
Nghe Tiêu Lăng phân phó, các thị nữ nhao nhao dừng tay, hướng hắn ném ánh mắt cảm kích, rồi nhẹ nhàng thì thầm tạm biệt, lần lượt rời khỏi sân viện. Chẳng mấy chốc, trong sân chỉ còn lại Tiêu Lăng và ba vị đồng bạn của hắn.
Tiêu Lăng vươn vai mệt mỏi, thoải mái nói với Tiểu Y Tiên: "Tiên Nhi, số dược liệu kia cứ giao cho em nhé, thủ pháp hái của em thì ta yên tâm nhất rồi."
Tiểu Y Tiên mỉm cười gật đầu, giọng n��i mang theo vẻ tự tin: "Không thành vấn đề, cứ giao cho em, anh cứ yên tâm."
Nói đoạn, Tiểu Y Tiên liền xắn tay áo lên, hướng về phía dược viên bước đi, dáng vẻ hăng hái vô cùng.
Trong khoảng thời gian Tiêu Lăng bế quan tu luyện, Tiểu Y Tiên cùng Dược Trần vẫn luôn hỗ trợ chăm sóc những dược liệu quý giá đó. Tiểu Y Tiên có niềm yêu thích đặc biệt đối với các loại dược thảo này, chỉ cần là chuyện liên quan đến dược liệu, nàng luôn làm không biết mệt.
Tiêu Lăng lại chuyển ánh mắt sang Tử Nghiên và Thanh Lân, giọng nói mang theo chút thoải mái và mong đợi: "Hai người các ngươi cũng đi chuẩn bị đi, dù sao, qua đêm nay, sáng mai chúng ta sẽ lại lên đường cho một hành trình mới."
Tử Nghiên và Thanh Lân liếc nhìn nhau, ăn ý khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào, liền quay người về phòng của mình.
Chẳng bao lâu sau, bóng dáng Tiêu Viêm xuất hiện ở cổng viện của Tiêu Lăng. Bước chân hắn nhẹ nhàng, mang theo khí chất ung dung tự tại.
Tiêu Lăng vừa thấy Tiêu Viêm, liền lập tức đứng dậy, vẫy tay chào hắn, gương mặt nở nụ cười thân thiết: "Tiêu Viêm, đệ đến rồi."
Tiêu Viêm bước nhanh đến bên cạnh Tiêu Lăng, khẽ nhếch môi cười, giọng nói mang theo chút đùa cợt: "Biểu ca, đã lâu không gặp, huynh có kế hoạch gì rồi sao?" Dù hắn muốn làm cho bầu không khí nhẹ nhõm hơn, nhưng trong tiếng cười vẫn để lộ một tia gượng gạo khó nhận ra.
Tiêu Viêm đã sớm nghe nói, sau lần bế quan tu luyện này, thực lực của Tiêu Lăng đột nhiên tăng mạnh, trực tiếp đột phá đến cảnh giới Đấu Tông. Y vừa kết thúc bế quan đã lập tức ngựa không ngừng vó xông ra tiền tuyến, giải cứu Già Mã Đế Quốc khỏi nguy cấp. Trên chiến trường, y một mình đối đầu với bốn cường giả Đấu Tông của liên quân ba nước, lấy một địch bốn, quả thực đã xoay chuyển cục diện chiến tranh.
Sau trận chiến đó, tên tuổi Tiêu Lăng vang khắp Già Mã Đế Quốc, huynh ấy trở thành đại anh hùng trong lòng mọi người. Ai nấy đều bàn tán về những chiến tích anh dũng của huynh ấy, cứ như thể huynh ấy chính là vị siêu anh hùng từ trên trời giáng xuống, cứu vớt thế giới vậy.
Vì Tiêu Viêm và Tiêu Lăng tuổi tác tương tự, y vẫn luôn xem Tiêu Lăng như tấm gương và mục tiêu của mình, âm thầm thề sẽ cố gắng đuổi kịp. Suốt mấy tháng qua, y ngày đêm tu luyện, mồ hôi và nỗ lực cuối cùng cũng gặt hái thành quả. Giờ đây, y đã thành công tấn thăng đến cảnh giới Ngũ tinh Đấu Linh, luyện dược thuật cũng tiến bộ đáng kể, có thể ổn định luyện chế ra đan dược ngũ phẩm.
Tiêu Viêm vốn cho rằng khoảng cách giữa mình và Tiêu Lăng đang dần thu hẹp, trong lòng vẫn còn chút đắc ý. Nào ngờ, Tiêu Lăng vừa xuất quan đã trực tiếp nhảy vọt lên cấp độ Đấu Tông, điều này khiến Tiêu Viêm ngỡ ngàng. Tốc độ này, làm sao y đuổi kịp đây?
Tiêu Viêm thật lòng vui mừng trước những thành tựu của Tiêu Lăng, nhưng trong đáy lòng, y cũng khó tránh khỏi cảm giác ngũ vị tạp trần.
Có đôi khi, y thậm chí sẽ thầm đoán trong đầu: Tiêu Lăng huynh đệ này, xuất thân từ một tiểu gia tộc tầm thường, lại có thể dựa vào thiên phú kinh người mà nghịch tập suốt chặng đường tu luyện. Mỗi lần xuất hiện đều giống như nhân vật chính trong tiểu thuyết, kèm theo hào quang chói lọi, bên cạnh lại luôn có mỹ nữ vây quanh. Chẳng phải đây chính là Thiên Mệnh Chi Tử mà y từng đọc trong những tiểu thuyết huyền huyễn đó sao?
Tiêu Lăng nhạy bén cảm nhận được Tiêu Viêm dường như có chút ưu tư nặng nề. Mặc dù y không rõ nguyên nhân cụ thể, nhưng y cũng chưa từng truy vấn.
Giọng nói của hắn nhẹ nhàng khi nói với Tiêu Viêm: "Ta định sáng sớm ngày mai sẽ về Già Nam học viện. Đệ rời học viện cũng đã lâu rồi, Hỏa lão đầu chắc chắn nhớ đệ lắm, đã đến lúc trở về thăm rồi."
Nghe Tiêu Lăng nói, Tiêu Viêm khẽ gật đầu, trong lòng y cũng rõ ràng mình đã thật lâu chưa trở về Già Nam học viện. "Được rồi, biểu ca, đệ hiểu rồi. Lão sư cũng giục đệ trở về, nói rằng nhất định phải có mặt trước cuộc thi đấu nội viện lần này. Sáng sớm mai, đệ sẽ đến tìm huynh đúng giờ, chúng ta cùng nhau trở về."
Trong khoảng thời gian này, lão sư của y cùng các trưởng lão học viện không ngừng nhắc nhở y qua thư tín rằng, cuộc thi đấu nội viện năm nay sắp bắt đầu, hy vọng y có thể trở lại học viện trước đó.
Dù sao, với thực lực hiện tại của Tiêu Viêm, việc y lọt vào top mười nội viện là chuyện chắc như đinh đóng cột. Mà sau khi tiến vào top mười nội viện, y sẽ có cơ hội Đoán Thể bằng bản nguyên Vẫn Lạc Tâm Viêm, khả năng đột phá đến Đấu Vương của y sẽ tăng lên đáng kể.
Dù cho Tiêu Lăng có Vẫn Lạc Tâm Viêm, nhưng huynh ấy cũng không thể vô duyên vô cớ lấy Vẫn Lạc Tâm Viêm của mình để Tiêu Viêm tiến hành tâm viêm Đoán Thể được. Làm như vậy chưa chắc đã là chuyện tốt đối với Tiêu Viêm.
Chẳng bằng để chính Tiêu Viêm tự mình đến nội viện cùng những người khác cạnh tranh, dù sao Vẫn Lạc Tâm Viêm ở đó cũng có hiệu quả tương tự. Như vậy, những gì Tiêu Viêm đạt được thông qua nỗ lực của bản thân mới càng thêm trân quý và ý nghĩa.
"Được rồi, cuộc thi đấu nội viện cũng sắp đến rồi, đệ cứ về chuẩn bị trước đi. Nhớ kỹ, sáng sớm mai phải đến đúng giờ, đừng có đến trễ đấy." Tiêu Lăng thoải mái mỉm cười, giọng nói mang theo chút trêu đùa.
Hai người lại tùy ý hàn huyên vài câu, bầu không khí nhẹ nhõm, vui vẻ. Không lâu sau, Tiêu Viêm liền đứng dậy, chủ động cáo biệt: "Vậy đệ đi trước đây, biểu ca, ngày mai gặp lại."
Tiêu Lăng khẽ gật đầu, dõi mắt nhìn bóng Tiêu Viêm dần đi xa, rồi xoay người, sải bước vào dược viên.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.