(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 300: Lỗ sâu không gian (1)
Lúc này, Tiêu Lăng đang ngồi trên ghế sofa, tay lật xem cuốn «Thiên Nhạn Cửu Hành Dực». Tâm trí hắn đã bay bổng về việc làm thế nào để tận dụng đôi cánh Thiên Yêu Hoàng mà luyện chế một bộ đấu kỹ phi hành.
Chẳng mấy chốc, La Thành lại một lần nữa trở lại phòng khách. Phía sau hắn, có một thị nữ theo sau, trên tay nàng là một chiếc khay gỗ tinh xảo.
Trên khay, năm viên ma hạch cấp Bảy tản ra đủ loại ánh sáng nằm tĩnh lặng. Bên cạnh chúng là một viên ma hạch Thiên Độc Hạt Long Thú cấp Sáu, phát ra ánh lục yếu ớt. Cạnh những viên ma hạch này là một mô hình thuyền gỗ nhỏ nhắn. Xung quanh chiếc thuyền, ngân quang lấp lánh, không gian chấn động mơ hồ nhưng cảm nhận được, hiển nhiên đây là một vật bất phàm.
La Thành đặt khay lên bàn trà trước mặt Tiêu Lăng, mỉm cười nói: "Các hạ, đây là năm viên ma hạch cấp Bảy mà ngài đã chọn, cùng một viên ma hạch Thiên Độc Hạt Long Thú cấp Sáu." Hắn chỉ vào chiếc thuyền gỗ nhỏ tiếp tục giới thiệu:
"Chiếc không gian thuyền này là loại cao cấp nhất của La gia chúng tôi, có giá trị trên năm triệu kim tệ. Nó có tốc độ cực nhanh, lại có đầy đủ các tiện nghi bên trong, đủ để đáp ứng mọi nhu cầu cho những chuyến hành trình dài."
Trong lúc La Thành giới thiệu, trên mặt hắn không tự chủ được hiện lên vẻ tiếc nuối. Giá trị của chiếc không gian thuyền này cùng năm viên ma hạch cấp Bảy, ngay cả đối với một đại gia tộc như La gia mà nói, cũng là một khoản chi tiêu không hề nhỏ.
Tiêu Lăng lướt mắt qua những viên ma hạch trên khay và chiếc không gian thuyền, trong mắt lóe lên vẻ hài lòng. Hắn khẽ gật đầu, nói với La Thành: "Đa tạ La gia lão tổ. Những viên ma hạch và chiếc không gian thuyền này đúng là thứ chúng tôi cần, hiệu suất làm việc của quý vị cũng không tệ."
Nói rồi, Tiêu Lăng lấy ra từ nạp giới một chiếc bình ngọc bạch dương, nhẹ nhàng đặt trước mặt La Thành. "Đây là một viên Đấu Linh Đan lục phẩm, làm thù lao để trao đổi viên ma hạch Thiên Độc Hạt Long Thú cấp Sáu."
La Thành tiếp lấy bình ngọc, mở nắp bình khẽ hít một hơi, trên mặt lộ rõ nụ cười hài lòng. "Tiêu Lăng các hạ quả nhiên là người giữ lời. Viên Đấu Linh Đan này có phẩm chất thượng thừa, cả đời ta ít thấy, hoàn toàn xứng đáng để trao đổi viên ma hạch cấp Sáu kia."
Giao dịch giữa hai bên thuận lợi hoàn thành, thái độ của La Thành cũng trở nên nhiệt tình hơn. "Tiêu Lăng các hạ, nếu các vị còn có bất cứ nhu cầu nào ở Thiên Nhai Thành, cứ việc phân phó. La gia chúng tôi nhất định sẽ dốc hết sức mình để hỗ trợ."
Tiêu Lăng mỉm cười, hắn hiểu lời La Thành nói không chỉ là theo phép xã giao, mà chủ yếu là muốn duy trì quan hệ tốt đẹp với những cường giả trẻ tuổi như bọn họ. "Thiện ý của La gia lão tổ chúng tôi xin ghi nhận. Bất quá, chúng tôi thực sự còn có việc quan trọng cần làm, không tiện nán lại Thiên Nhai Thành lâu hơn."
Tiêu Lăng đứng dậy, khẽ gật đầu ra hiệu với La Thành, sau đó cùng Tử Nghiên, Tiểu Y Tiên, Thanh Lân và Tiểu Tử rời khỏi La gia phủ đệ.
Còn La Thành thì đứng ở cửa phủ đệ, đưa mắt nhìn theo họ, lòng thầm nghĩ. Thực lực và bối cảnh của những người trẻ tuổi này đều không thể xem thường. Hôm nay giao dịch mặc dù khiến hắn tổn thất không nhỏ, nhưng nếu có thể thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với những cường giả như vậy, thì đối với La gia mà nói, thay vì trở mặt, điều này chắc chắn là trăm lợi mà không một hại.
Sau khi rời khỏi La gia phủ đệ, Tiêu Lăng cùng ba vị bạn gái nhàn nhã tiến về quảng trường trung tâm Thiên Nhai Thành.
Bởi vì họ đã gây ra trận tiểu phong ba trước đó trong thành, khiến những người xung quanh đều nhận ra họ không phải nhân vật dễ trêu. Bởi vậy, trên đường đi không một ai dám quấy rầy. Bốn người họ thoải mái xuyên qua những con đường đông đúc, hướng về phía quảng trường mà bước đi.
Trên quảng trường, đám người đông nghịt, vô cùng náo nhiệt. Tiêu Lăng và nhóm bạn từ từ bước lên chiếc thang đá cao ngất giữa quảng trường. Hai bên thang đá là những hàng rào được điêu khắc tinh xảo, mỗi bậc thang đều toát lên vẻ trang trọng và cổ kính. Bước chân họ thong dong, tựa như đang tận hưởng khoảnh khắc yên bình này.
Một phút sau, họ đã đứng trên đỉnh bệ đá. Từ vị trí này nhìn xuống, toàn bộ cảnh sắc quảng trường thu gọn vào tầm mắt. Đám đông như đàn kiến bận rộn, có thể thấy được sự náo nhiệt và phồn hoa của Thiên Nhai Thành này.
Trên bệ đá, mấy vị cường giả đang canh giữ vị trí trung tâm. Ánh mắt họ cảnh giác, nhưng khi thấy Tiêu Lăng và nhóm bạn đi lên, cũng chỉ khẽ gật đầu, không can thiệp quá nhiều. Ánh mắt Tiêu Lăng khẽ lướt qua những người canh giữ này, sau đó chuyển sang trung t��m bệ đá.
Nơi đó, một lỗ hổng đen nhánh khổng lồ đang xoay tròn chậm rãi, tựa như một cánh cổng dẫn tới một thế giới khác. Xung quanh lỗ hổng, Không Gian Chi Lực gợn sóng như mặt nước, tỏa ra những chấn động khiến người ta sợ hãi. Lỗ sâu không gian này chính là thông đạo không gian từ Thiên Nhai Thành đến Trung Châu. Sự tồn tại của nó khiến Thiên Nhai Thành trở thành một đầu mối giao thông trọng yếu, cũng là nguyên nhân chính khiến thành phố này phồn vinh đến vậy.
"Đây chính là lỗ sâu không gian kia sao? Thủ đoạn của cường giả Đấu Tôn quả nhiên đáng sợ đến thế..." Tiêu Lăng đứng tại rìa bệ đá, chăm chú nhìn vào lỗ hổng đen nhánh khổng lồ kia. Nó tựa như một lỗ đen vũ trụ sâu thẳm, tỏa ra một loại lực hấp dẫn thần bí và mạnh mẽ.
Ánh mắt hắn xuyên qua lỗ hổng, chỉ thấy một mảng bóng tối dường như vô tận, cùng với tiếng rít quỷ dị khiến người ta rợn người.
Tiêu Lăng đứng tại rìa lỗ sâu không gian, trong lòng hiểu rõ lối đi này không phải lúc nào cũng gió yên sóng lặng. Bên trong thông đạo không gian, mặc dù cơ hội mong manh, nhưng thực sự tồn tại nguy hiểm gặp phải phong bạo không gian.
Loại phong bạo kia, đối với cường giả chưa đạt cấp Đấu Tôn mà nói, hầu như là trí mạng. Một khi đụng phải, nhẹ thì trọng thương, nặng thì mất mạng, mức độ khủng khiếp của nó thì không cần nói cũng rõ.
Trong nguyên tác, Tiêu Viêm chính là sau khi tiến vào lỗ sâu không gian này để đến Trung Châu, kết quả đã gặp phải một trận phong bạo không gian cực kỳ hiếm thấy ngay trong lỗ sâu không gian và bị thương không nhẹ.
"Ta cố ý đến đây sớm hơn hai năm, mong vận may của mình sẽ khá hơn Tiêu Viêm một chút, đừng để mình gặp phải trận phong bão không gian hiếm thấy kia." Trong lòng, Tiêu Lăng thầm lẩm bẩm vài câu.
Tiểu Y Tiên, Thanh Lân, Tử Nghiên ba người cũng đứng trước thông đạo không gian, ánh mắt các nàng tràn ngập sự tò mò và khát khao khám phá.
Tiêu Lăng nhìn các nàng, mỉm cười phá tan sự im lặng: "Nào, các em, đừng do dự nữa. Thời gian của chúng ta quý giá, đã đến lúc lên đường rồi."
Bốn người đứng tại rìa lỗ sâu không gian, liếc nhìn nhau, ánh mắt đ���u lộ rõ sự mong chờ cho hành trình sắp tới.
"Đi thôi." Tiêu Lăng khẽ nói, sau đó dẫn đầu cất bước, bước vào lỗ hổng đen nhánh đang xoay tròn kia. Tiểu Y Tiên, Thanh Lân, Tử Nghiên theo sát phía sau hắn, bốn người dần dần biến mất trong lỗ sâu không gian thăm thẳm.
Khi họ tiến vào, lỗ sâu không gian dường như xoay tròn nhanh hơn, Không Gian Chi Lực xung quanh cũng trở nên mãnh liệt hơn. Thế nhưng, bốn người đã hòa mình vào màn đêm đen kịt ấy, bắt đầu cuộc phiêu lưu mới của mình.
Khoảnh khắc bốn người bước vào lỗ sâu không gian, thân ảnh họ dường như bị một lực lượng vô hình nuốt chửng, trong nháy mắt biến mất trong một mảng ngân quang. Ngân quang ấy chậm rãi khuếch tán, cuối cùng hòa vào bóng tối sâu thẳm xung quanh.
Vừa khi Tiêu Lăng và các đồng bạn tiến vào lỗ sâu, trước mắt lập tức tối đen như mực. Ngay sau đó, một cảm giác mất trọng lượng kỳ lạ ập đến, khiến người ta có ảo giác lơ lửng không xác định. Cảm giác này tựa như trải nghiệm lạ lẫm của người lần đầu đi thang máy vậy.
Bất quá, loại cảm giác khó chịu này cũng không kéo dài quá lâu. Với thực lực của họ, rất nhanh liền thích nghi với môi trường đặc thù của thông đạo không gian này.
Nhất là Tử Nghiên, nàng dường như cảm thấy đặc biệt thoải mái với môi trường này, tựa như lực lượng không gian ở đây có một sự cộng hưởng nào đó với nàng.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.