Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 357: Phong Tôn Giả (2)

Vẻ ngoài tuấn tú khiến ai mới gặp lần đầu cũng ngỡ hắn là một công tử trẻ tuổi.

Thế nhưng, ánh mắt ấy lại toát ra vẻ thâm trầm và trí tuệ không phù hợp với vẻ ngoài, như thể thấu hiểu lòng người, khiến người ta chợt nhận ra, tuổi thật của hắn đã trưởng thành hơn rất nhiều so với vẻ bề ngoài.

Khi Tiêu Lăng và nhóm của hắn bước vào lầu các, Phong Tôn Giả liền đứng dậy, nở một nụ cười ấm áp. Giọng nói của ông trầm ấm đầy từ tính, nhẹ nhàng như gió xuân, khiến người nghe cảm thấy dễ chịu:

"Hoan nghênh các vị, tên ta là Cổ Linh, nhưng mọi người thường gọi ta là Phong Tôn Giả. Nếu các vị không phiền, cứ gọi ta là Phong lão là được."

"Trước đây ta đã nghe nói Trung Châu gần đây xuất hiện một vị thiên tài trẻ tuổi xuất chúng, không chỉ tu vi cao thâm, khi tuổi còn trẻ đã đạt cảnh giới Đấu Tông cao cấp, lại còn có thể luyện chế đan dược bát phẩm tứ sắc. Hôm nay diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền, Tiêu Lăng đại sư thật sự tài hoa hơn người, xưng hiệu 'Thiên kiêu số một Trung Châu', ngươi hoàn toàn xứng đáng."

"Phong lão quá khen rồi, ta cũng chỉ là vận may, gặp được vài cơ duyên hiếm có. Trung Châu tàng long ngọa hổ, thành tựu nhỏ bé này của ta còn xa mới xứng với danh xưng 'Thiên kiêu số một'."

Tiêu Lăng mỉm cười, thái độ không phô trương cũng chẳng khiêm nhường quá mức, vừa vặn thể hiện phong thái của hắn.

Trong lúc hai người trò chuyện, ánh mắt Phong Tôn Giả lướt qua Tiêu Lăng và nhóm người của hắn một cách lơ đãng.

Đúng như Mộ Thanh Loan đã miêu tả trước đó, bốn vị này ít nhất đều là cường giả cấp Đấu Tông, mà lão giả mặc áo bào đỏ kia lại càng toát ra khí tức của cường giả Đấu Tôn, thậm chí còn mạnh hơn bản thân Phong Tôn Giả vài phần.

Điều bất ngờ hơn cả đối với Phong Tôn Giả là, vị cường giả Đấu Tôn áo bào đỏ này dường như không mấy vang danh ở Trung Châu, trước đây ông chưa từng nghe qua, cũng chưa từng gặp mặt.

Dù là ba vị Đấu Tông trẻ đến đáng kinh ngạc này, hay vị cường giả Đấu Tôn chưa từng thấy kia, tất cả đều khiến Phong Tôn Giả thầm kinh ngạc. Mặc dù ông đã chuẩn bị trước, nhưng khi tận mắt chứng kiến, lòng ông vẫn dấy lên những đợt sóng ngạc nhiên.

"Vị cường giả Đấu Tôn xa lạ này chắc hẳn là hộ vệ mà Tiêu Lăng thuê, sức hiệu triệu của một Luyện Dược Sư bát phẩm quả thực không thể xem thường. Không biết lần này Tiêu Lăng đến Tinh Vẫn Các có chuyện gì, chỉ là nghe nói trước đây hắn từng có xung đột với Hồn Điện, chắc không phải đến gây sự."

"Haizz, nếu năm đó lão già Dược Trần không xảy ra chuyện thì tốt biết mấy. Tinh Vẫn Các có vị Luyện Dược Sư bát phẩm đỉnh phong như hắn tọa trấn, nhiều năm qua, đến nỗi ta cũng không cần phải thận trọng, cẩn thận như giẫm trên băng mỏng đến thế này."

Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, Phong Tôn Giả trên mặt vẫn giữ nụ cười nhẹ nhõm, hiền hòa. Ông cười ha hả một tiếng, nói với Tiêu Lăng: "Tiêu Lăng đại sư, ngươi khiêm tốn quá rồi. Ngược lại, ta rất thích tính cách thẳng thắn như ngươi. Đến đến đến, mấy vị đừng đứng nữa, mau mời ngồi."

Phong Tôn Giả vừa cười, vừa nhiệt tình phất tay ra hiệu Tiêu Lăng và nhóm của hắn ngồi xuống, rồi lập tức chủ động ngồi xuống ghế của mình, tư thái thong dong.

Tiêu Lăng và mấy người kia cũng mỉm cười gật đầu, thoải mái ngồi xuống phía bên kia bàn, cứ như về đến nhà mình, hoàn toàn không chút gò bó.

Khi cuộc trò chuyện thân mật dần diễn ra, Tiêu Lăng cũng tiện đà giới thiệu Tiểu Y Tiên, Thanh Lân và Thiên Hỏa Tôn Giả cho Phong Tôn Giả. Chủ đề của họ trải dài từ việc so sánh thế hệ trẻ tuổi đến những kỳ văn dị sự ở Trung Châu, khiến bầu không khí giữa hai bên bất tri bất giác trở nên càng lúc càng hòa hợp, và họ cũng dần dần trở nên quen thuộc với nhau.

Phong Tôn Giả nhìn thấy Tiêu Lăng và nhóm của hắn thái độ hiền hòa, không chút làm bộ làm tịch, tâm trạng của ông cũng dần thả lỏng, nụ cười trên môi cũng chân thành hơn vài phần.

Trong lúc trò chuyện, trong lòng Phong Tôn Giả cũng thầm tính toán, quan sát cử chỉ của Tiêu Lăng. Ông nhận thấy Tiêu Lăng dường như có thiện cảm với Tinh Vẫn Các.

Trước đây ông nghe nói Tiêu Lăng chưa từng gia nhập thế lực nào, thậm chí còn từ chối lời mời của Đan Tháp. Nếu có thể mời Tiêu Lăng gia nhập Tinh Vẫn Các, thì đó đương nhiên là một điều không thể tốt hơn.

Dù không được, ít nhất cũng có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp giữa hắn và Tinh Vẫn Các. Đối với Tinh Vẫn Các mà nói, đây tuyệt đối là một chuyện tốt trăm lợi mà không có một hại.

Bên cạnh, trong lúc mấy người trò chuyện, Mộ Thanh Loan vội vàng châm trà rót nước cho họ, động tác nhẹ nhàng và duyên dáng.

Nàng nhìn thấy người đồng lứa này của mình mà lại có thể dễ dàng trò chuyện với sư phụ mình đến thế, trong lòng không khỏi nhìn Tiêu Lăng bằng con mắt khác, thầm bội phục.

Tiêu Lăng mặc dù tuổi còn trẻ, nhưng thực lực của hắn đã vượt xa những tài tuấn trẻ tuổi thông thường, đến nỗi khi mọi người lần đầu tiên nhìn thấy hắn, rất khó xếp hắn vào thế hệ trẻ tuổi.

Đợi đến khi bầu không khí vừa phải, Tiêu Lăng cười nhẹ phá vỡ cuộc trò chuyện thân mật, trực tiếp đi vào vấn đề chính: "Nhân tiện, lần này ta đến đây, thực ra là có một tin tức tốt muốn chia sẻ với Phong lão."

Phong Tôn Giả lông mày khẽ nhướng lên, lộ ra thần sắc tò mò, giọng nói mang theo vẻ mong đợi: "Ồ? Có tin tức tốt muốn nói cho ta biết sao? Vậy ta phải nghe cho kỹ rồi."

Phong Tôn Giả vừa dứt lời, lại chỉ thấy Tiêu Lăng đối diện khẽ cười một tiếng, chứ không vội vàng nói tiếp. Điều này khiến Phong Tôn Giả cảm thấy hơi hoang mang, không rõ Tiêu Lăng đang bán thuốc gì trong hồ lô.

Thế nhưng, đúng lúc này, một âm thanh vô cùng quen thuộc đột nhiên truyền vào tai, khiến con ngươi ông khẽ co rút, nhịp tim dường như cũng hẫng mất nửa nhịp...

"Ha ha, nhiều năm không gặp, ngươi vẫn y như cũ, không thay đổi chút nào. Xem ra sau khi rời ta, ngươi cũng chẳng có tiến bộ gì...". Giọng nói mang theo một tia trêu tức, nhưng lại tràn đầy cảm khái.

Khi Phong Tôn Giả vội vàng chuyển ánh mắt về phía âm thanh truyền đến, chỉ thấy chiếc nhẫn đen trên ngón tay Thiên Hỏa Tôn Giả khẽ rung lên, một thân ảnh hư ảo chậm rãi bay ra từ đó.

Đó là một thân ảnh vừa quen thuộc lại vừa xa lạ đối với ông. Quen thuộc vì khuôn mặt ấy đã khắc sâu vào ký ức của ông, lạ lẫm vì thân ảnh ấy đã không còn vẻ anh tuấn tiêu sái như năm xưa, mà đã trở thành một cô hồn dã quỷ.

Ánh mắt Phong Tôn Giả chăm chú nhìn vào thân ảnh kia, trong phút chốc sững sờ tại chỗ. Tay ông vì kích động mà vô thức siết chặt, chiếc chén trà tinh xảo trong tay lập tức hóa thành bột phấn, nước trà nóng chảy xuống lòng bàn tay, nhưng ông dường như không hề hay biết.

Môi ông run nhẹ, giọng nói mang theo sự kích động và run rẩy khó kìm nén. Sau khi cố gắng mở miệng vài lần, cuối cùng, ông nghẹn ngào thốt ra hai tiếng kia: "Dược... Trần..."

Khi cái tên "Dược Trần" thoát ra từ miệng Phong Tôn Giả, Mộ Thanh Loan đang say sưa lắng nghe Tiêu Lăng và nhóm của hắn trò chuyện, đột nhiên ngây ngẩn cả người.

Nàng lẩm bẩm lặp lại cái tên này một cách yếu ớt: "Dược Trần, Dược Trần, Các chủ Tinh Vẫn Các... Dược Trần!"

Nói đến đây, trong giọng nói của nàng đã mang một tia kinh ngạc.

Chợt, ánh mắt Mộ Thanh Loan chuyển hướng Linh Hồn Thể của Dược Trần, nàng bỗng nhiên phát hiện, hình dạng của Dược Trần vậy mà giống y như đúc bức chân dung tổ sư trong tông môn.

Tim nàng không khỏi đập nhanh hơn, trong lòng dâng lên một nỗi kích động: "Chẳng lẽ vị này chính là Dược Tôn Giả Dược Trần từng danh chấn đại lục Trung Châu năm đó? Xem ra sự quật khởi của Tinh Vẫn Các đã nằm trong tầm tay rồi."

Mặc dù Dược Trần đã là cường giả thế hệ trước, nhưng những câu chuyện truyền kỳ mà hắn để lại ở Trung Châu, cho dù sau nhiều năm hắn biến mất, vẫn khiến người ta say sưa kể lại. Mặc dù có lời đồn hắn đã qua đời, nhưng cái tên Dược Trần vẫn vang dội khắp Trung Châu, có độ nhận diện rất cao.

Là đệ tử của Phong Tôn Giả, bằng hữu chí cốt của Dược Trần, Mộ Thanh Loan đã không biết bao nhiêu lần nghe Phong Tôn Giả kể về những sự tích liên quan đến Dược Trần. Nàng đương nhiên có hiểu biết về những truyền kỳ của Dược Trần, trong lòng không khỏi kích động vạn phần.

Thế nhưng, điều khiến Mộ Thanh Loan nghi ngờ là, trước mắt Dược Tôn Giả dường như trạng thái không được tốt cho lắm, liệu hắn có thể trở về đỉnh cao ngày xưa hay không, vẫn là một ẩn số. Nàng nhìn Dược Trần, trong lòng vừa có mong đợi, lại vừa có một tia lo lắng.

Dược Trần không bị sự kinh ngạc của Mộ Thanh Loan ảnh hưởng, hắn chỉ khẽ mỉm cười thản nhiên với Phong Tôn Giả, nhưng ánh mắt vẫn mang theo một tia cảm khái khó mà nhận ra.

So với biểu cảm phức tạp của Phong Tôn Giả, Dược Trần ngược lại tỏ ra khá bình tĩnh. Dù sao, đối với lần trùng phùng này, hắn đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Trong khi Phong Tôn Giả lại gặp Dược Trần trong tình huống hoàn toàn không có sự chuẩn bị, nên phản ứng của ông tự nhiên kịch liệt hơn rất nhiều.

Tuy nhiên, mặc dù Dược Trần đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nhưng đối mặt với bằng hữu chí cốt đã lâu không gặp, trong phút chốc hắn cũng có chút nghẹn lời, không biết nên nói g�� cho phải.

"Thôi nào, chúng ta cũng đã lớn tuổi thế này rồi, đừng thất thố trước mặt người trẻ tuổi." Dược Trần thở dài, lắc đầu, với một nụ cười nhẹ nhõm nói với Phong Tôn Giả, "Về phần ngươi có gì muốn hỏi, chúng ta cứ tự mình chậm rãi trò chuyện, ta sẽ kể hết tường tận mọi chuyện đã xảy ra trong những năm qua cho ngươi nghe."

Nghe được lời Dược Trần nói, Phong Tôn Giả vô thức khẽ gật đầu, biểu cảm trên mặt từ kinh ngạc dần chuyển sang thoải mái, rồi nở một nụ cười nhàn nhạt. Nụ cười này khác với nụ cười khách sáo ban đầu khi đối mặt Tiêu Lăng, mà là niềm vui thực sự phát ra từ tận đáy lòng.

"Ha ha, lão già này... Ngươi nói đúng, là ta có chút thất thố." Giọng Phong Tôn Giả mang theo một tia tự giễu, nhưng hơn cả là sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng: "Dù sao thì, ngươi còn sống là tốt rồi, còn sống là tốt rồi..."

Chợt, Phong Tôn Giả quay đầu, nói với Mộ Thanh Loan: "Thanh Loan, đừng ngẩn người ra đó, mau đến chào vị Các chủ chân chính của Tinh Vẫn Các. Vị này chính là Dược Tôn Giả Dược Trần từng danh chấn đại lục năm đó."

Mộ Thanh Loan sửng sốt một lát, lập tức nhanh chóng phản ứng kịp, cung kính hành lễ: "Thanh Loan bái kiến Các chủ."

Dược Trần nhìn bộ dáng cung kính kia của Mộ Thanh Loan, bất đắc dĩ lắc đầu, với nụ cười nói: "Lão già ngươi này, quả là cố ý trả thù ta mà, đây là cố ý để ta bị làm trò cười trước mặt vãn bối sao..."

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi mà sự cống hiến cho từng con chữ được đặt lên hàng đầu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free