(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 53: Tịnh Liên Yêu Hỏa tàn đồ
Thu lại ánh mắt khỏi Hải Ba Đông, Tiêu Lăng không lên tiếng quấy rầy việc hắn đang vẽ bản đồ mà dẫn Tử Nghiên bước tới giá trưng bày địa đồ trong cửa hàng.
Sau khi tùy ý tìm kiếm một hồi, Tiêu Lăng đầu tiên chọn một tấm bản đồ các thị trấn lân cận, rồi lấy ra một tấm bản đồ Đại sa mạc Tháp Qua Nhĩ. Cẩn thận quan sát, hắn không khỏi cảm thán: "Quả không hổ là bản đồ do một Đấu Hoàng cường giả từng miêu tả, so với những bản đồ khác thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp. Ngay cả một vài khu vực của Đại sa mạc Tháp Qua Nhĩ cũng được đánh dấu rõ ràng, cũng chẳng biết lão già này trước kia có phải cố ý lạc đường trong sa mạc hay không."
Sau khi cầm hai tấm bản đồ này, Tiêu Lăng liền tản ra linh hồn cảm ứng lực, bắt đầu dò tìm mảnh tàn đồ Tịnh Liên Yêu Hỏa giấu trong cửa hàng.
Nhờ vào linh hồn cảm ứng lực đã đạt tới Linh Cảnh, Tiêu Lăng rất nhanh đã phát hiện một cỗ năng lượng nóng bỏng ở một góc khuất trong cửa hàng. Đây chắc hẳn là một nửa mảnh tàn đồ đã xuất hiện trong nguyên tác. Cũng chẳng biết nửa còn lại bị Hải Ba Đông giấu ở đâu, ngay cả mình cũng không hề phát hiện ra. Quả nhiên, Đấu Hoàng cường giả từng là vẫn còn chút thủ đoạn.
Đi về phía chiếc giá gỗ cổ phác ở góc khuất cửa hàng, Tiêu Lăng quét mắt nhìn qua, chiếc giá gỗ này rõ ràng đã nhuốm màu thời gian, trên thân đầy rẫy những lỗ mọt. Phía trên, một vài tấm bản đồ ố vàng bị chất đống tùy tiện. Nhìn những vết tích hư hỏng trên bề mặt, có vẻ như chúng là phế phẩm khi chế tác bản đồ.
Đưa tay tùy ý lật giở những tấm bản đồ ố vàng đó, một mùi ẩm mốc nhàn nhạt xộc vào mũi. Hắn hơi nhíu mày, vứt bỏ vài tấm bản đồ lỗi sang một bên, một mảnh hình ảnh tàn phá chỉ lớn bằng lòng bàn tay liền hiện ra trước mắt Tiêu Lăng.
Thấy cảnh này, Tiêu Lăng mừng rỡ trong lòng. Mảnh tàn đồ của Tịnh Liên Yêu Hỏa – dị hỏa đứng thứ ba trên bảng dị hỏa, vật phẩm tối quan trọng để thu phục Tịnh Liên Yêu Hỏa – vậy mà lại được tìm thấy ở Gia Mã Đế Quốc xa xôi này. Hắn một tay nắm lấy, không chút do dự thu nó vào nạp giới, rồi cất tiếng: "Lão tiên sinh, mảnh tàn đồ này hẳn là chỉ có một nửa phải không? Nửa còn lại ta cũng muốn mua, ông cứ ra giá đi."
Tiếng nói này lọt vào tai Hải Ba Đông đang ở sau quầy. Chỉ thấy động tác vẽ bản đồ của hắn hơi khựng lại, đoạn đường mà hắn đang tỉ mỉ vẽ cũng xuất hiện chút sai lệch, hiển nhiên là không thể tiếp tục vẽ được nữa. Nhưng Hải Ba Đông chẳng hề bận tâm đ��n điều đó, mà lạnh lùng hỏi lại: "Các ngươi trước kia từng thấy loại mảnh tàn đồ này sao?"
Tử Nghiên đứng bên cạnh, nghe thấy thái độ ngông cuồng của lão nhân này, lập tức tỏ vẻ không vui. Cô bé vung vung nắm đấm, bực tức nói: "Lão già thối tha này, người ta hỏi ông mà ông không nghe thấy à?"
Nghe lời ấy, sắc mặt Hải Ba Đông lập tức sa sầm. Đường đường là Băng Hoàng Hải Ba Đông lừng lẫy, từng là một trong mười đại cường giả của Gia Mã Đế Quốc, vậy mà lại bị một tiểu nha đầu quát mắng. Sau này để người khác biết, Băng Hoàng Hải Ba Đông ta còn mặt mũi nào nữa!
Hắn phóng ra một cỗ hàn băng Đấu Khí quanh thân, khiến nhiệt độ trong tiệm bản đồ lập tức giảm xuống mười mấy độ. Ánh mắt âm trầm nhìn chằm chằm Tiêu Lăng và Tử Nghiên, lời lẽ bất thiện nói: "Tiểu nha đầu, người lớn trong nhà chưa nói cho ngươi biết sao? Ở bên ngoài mà chọc vào người không nên chọc thì sẽ bỏ mạng đấy!"
Những người xung quanh đến chọn bản đồ, thấy cảnh tượng kiếm bạt nỗ trương này, không dám nán lại lâu hơn, đều nhao nhao rời khỏi cửa hàng.
Ngay khi Tử Nghiên định xông lên động thủ, Tiêu Lăng liền xoa đầu cô bé, kéo cô ra phía sau, sau đó nói với Hải Ba Đông: "Lão tiên sinh, chúng tôi chỉ muốn mua bản đồ thôi. Tôi là một Luyện Dược Sư lục phẩm, có lẽ tôi có thể giúp ông giải trừ phong ấn trên người."
Hắn chợt lấy ra huy chương Luyện Dược Sư lục phẩm từ trong nạp giới, đeo lên ngực, rồi đưa tay phải ra. Một đóa ngọn lửa màu vàng rực cháy bùng lên, tỏa ra một cỗ nhiệt lượng nóng bỏng khiến không gian xung quanh cũng hơi vặn vẹo, làm nhiệt độ vừa bị khí thế của Hải Ba Đông làm giảm xuống, trong nháy mắt tăng vọt trở lại.
Hải Ba Đông đối diện, thấy cảnh này, cảm nhận được cỗ nhiệt độ kinh người đó, không khỏi kinh hãi thốt lên: "Luyện Dược Sư lục phẩm, lại còn là Luyện Dược Sư lục phẩm sở hữu Dị hỏa ư? Sao có thể thế được, lại còn trẻ như vậy! Ngươi rốt cuộc là yêu nghiệt được thế lực nào bồi dưỡng ra? Trong Gia Mã Đế Quốc tuyệt đối không thể bồi dưỡng được một nhân tài như ngươi."
Hắn chợt thu hồi hàn băng ��ấu Khí đã phóng thích vào trong cơ thể. Một Luyện Dược Sư lục phẩm có Dị hỏa, vừa hay có thể giúp hắn luyện chế Phá Ách Đan. Chẳng lẽ thời cơ để Băng Hoàng Hải Ba Đông ta khôi phục lại nằm trên người người này sao?
Thấy Hải Ba Đông thu liễm khí thế, Tiêu Lăng cũng thu hồi Kim Đế Phần Thiên Viêm vào trong cơ thể, cười đáp: "Tôi tên Tiêu Lăng, là một trưởng lão của Già Nam học viện ở Hắc Giác Vực, cũng là tộc nhân của Tiêu gia tại Ô Thản Thành thuộc Gia Mã Đế Quốc."
Vì Hải Ba Đông ẩn cư lâu năm ở biên giới sa mạc, không hề liên hệ gì với người của gia tộc Mễ Đặc Nhĩ nên cũng chưa từng nghe qua tên Tiêu Lăng. Nhưng vì đối phương đã chủ động giới thiệu, Hải Ba Đông cũng cất lời: "Không ngờ Gia Mã Đế Quốc lại xuất hiện một yêu nghiệt như ngươi, quả thật là lão phu kiến thức nông cạn. Ta tên Mễ Đặc Nhĩ Hải Ba Đông, là Thái Thượng trưởng lão của gia tộc Mễ Đặc Nhĩ. Trước kia ta được người đời phong là "Băng Hoàng". Mấy chục năm trước, Đấu Khí của ta bị Xà Nhân Tộc Mỹ Đỗ Toa Nữ Vương phong ấn, vì vậy ta m��i ẩn cư tại biên giới sa mạc xa xôi này."
Tiêu Lăng giả vờ ngạc nhiên, có chút kinh ngạc nói: "Hóa ra là "Băng Hoàng" tiền bối! Không ngờ tiền bối biến mất nhiều năm lại vì có ẩn tình như thế."
Hải Ba Đông khoát tay, thản nhiên đáp: "Đều là chuyện đã qua, không cần nhắc lại làm gì." Rồi lại có chút mong đợi hỏi: "Tiêu Lăng đại sư cũng đã nhận ra tấm bản đồ kia không trọn vẹn? Dựa vào kinh nghiệm vẽ bản đồ nhiều năm, ta đã chia nó làm hai phần. Phần còn lại đã bị ta giấu đi. Trừ phi ta chủ động lấy ra, bằng không bất cứ kẻ nào cũng đừng hòng đoạt được. Vật này là do ta nhiều năm trước đoạt được tại Đại sa mạc Tháp Qua Nhĩ. Vì nó mà ta còn từng giao thủ với Mỹ Đỗ Toa Nữ Vương, đến nông nỗi như bây giờ. Với kiến thức của ta, ta nghĩ lai lịch tấm bản đồ này chắc chắn không hề tầm thường. Những năm qua ta cũng không hề lãng phí thời gian vô ích. Để giải trừ phong ấn trên người, ta đã tìm được một phần phương thuốc, đó là Phá Ách Đan, có thể phá giải phong ấn trên người ta. Chỉ là, nó yêu cầu phải dùng Dị hỏa để luyện chế. Ở Gia Mã Đế Quốc, ngay cả Cổ Hà, khách khanh trưởng lão của Vân Lam Tông, cũng chưa thu phục được Dị hỏa. Ta thấy đại sư trên người đang có một đóa Dị hỏa. Chỉ cần Tiêu Lăng đại sư có thể vì ta luyện chế một viên Phá Ách Đan, ta liền cung kính dâng lên mảnh tàn đồ còn lại. Nếu không, cho dù ngươi có giết chết ta tại đây, ta cũng sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến tấm bản đồ đó."
Vốn dĩ Tiêu Lăng đã hiểu rõ tính cách của Hải Ba Đông nên không hề có ý định trắng trợn cướp đoạt. Nhưng đã là chuyện thuận nước đẩy thuyền, cớ gì mà không làm? Thế là hắn cười nói với Hải Ba Đông: "Đem dược liệu và phương thuốc giao cho tôi đi, tôi sẽ giúp ông luyện chế một viên Phá Ách Đan. Thù lao chính là nửa mảnh tàn đồ còn lại là được."
Mọi công sức biên tập và chuyển ngữ cho chương này đều là của truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.