Sau khi cất kỹ toàn bộ tài nguyên tu luyện Tiêu Lăng đưa cho, Thanh Lân mỉm cười nói với hắn: "Thanh Lân đa tạ thiếu gia."

Nhìn thấy vẻ nhu thuận, ngoan ngoãn ấy của Thanh Lân, Tiêu Lăng rất hài lòng, khẽ gật đầu, nói với cô bé: "Nếu con đã đồng ý theo ta rời khỏi đoàn lính đánh thuê Mạc Thiết, thì trước hết nên thưa chuyện với hai vị biểu ca một tiếng. Đợi đến khi nói chuyện xong với họ, ta sẽ đưa con đi gặp người bạn kia của ta."

"Là người bạn ma thú hóa hình mà thiếu gia đã nhắc đến sao? Thanh Lân vẫn rất mong chờ được làm bạn tốt với nàng ấy đó." Nghe Tiêu Lăng nói, Thanh Lân đáp lại.

Nhớ đến dáng vẻ của Tử Nghiên, Tiêu Lăng cười nói: "Yên tâm đi, nàng ta tính cách rất hoạt bát, dễ gần thôi."

Tiêu Lăng xoa đầu nhỏ của Thanh Lân, rồi đứng dậy xuống giường, cười nói: "Đi thôi, ta không biết hai vị biểu ca ở đâu, con dẫn ta đi một chuyến."

"Ừm." Khẽ ừm một tiếng nhu thuận, Thanh Lân cẩn thận bước theo Tiêu Lăng.

Ra khỏi phòng, ánh nắng bên ngoài rải khắp, khiến cả người cảm thấy ấm áp. Mặc dù sa mạc nóng bức, nhưng đây là buổi sáng sớm, nhiệt độ của ánh nắng vừa phải, không đến mức gây cảm giác oi bức.

Nghĩ đến việc sắp rời khỏi nơi này, Thanh Lân thầm nghĩ trong lòng: "Sau này mình sẽ cùng thiếu gia ra ngoài sinh sống, thật là có chút mong chờ. Không biết người bạn kia của thiếu gia có thực sự dễ gần như vậy không? Chỉ là nếu là ma thú hóa hình, chắc hẳn sẽ không có thành kiến gì với mình đâu nhỉ."

Dọc đường đi cùng Thanh Lăng, bất cứ lính đánh thuê nào đi ngang qua, đều dừng lại niềm nở chào hỏi Tiêu Lăng. Chắc hẳn họ đều biết thân phận của Tiêu Lăng.

Thế nhưng, khi ánh mắt họ lướt qua Thanh Lân bên cạnh, nét tươi cười dần lạnh nhạt, và trong mắt một số người, thậm chí còn thoáng lộ vẻ chán ghét.

Đối với những vẻ mặt này, Tiêu Lăng chỉ đành bất lực khẽ thở dài. Xem ra, những người này cũng đều biết thân phận của Thanh Lân.

Lính đánh thuê ở vùng biên giới sa mạc đều có mối thù sâu nặng không thể hóa giải với xà nhân. Mỗi khi nghĩ đến dòng máu xà nhân bẩn thỉu đang chảy trong huyết quản của cô bé trước mặt, họ lại không kìm được mà lộ ra sự chán ghét. Cảm xúc ấy gần như không có gì có thể kìm nén được, đó là sự ghét bỏ phát sinh từ mâu thuẫn đã ăn sâu giữa loài người và xà nhân từ lâu.

Thanh Lân, người mang trong mình cả huyết mạch nhân loại và xà nhân, phải gánh chịu sự kỳ thị và ghét bỏ từ cả hai phía. Nói đến cùng, cô bé cũng là một cô gái vô cùng vô tội.

Trên đường đi, bên cạnh Tiêu Lăng, mỗi lần phải đối mặt với những ánh mắt chán ghét xung quanh, thân hình nhỏ nhắn của Thanh Lân lại khẽ run rẩy, thần sắc cũng càng thêm lo lắng, bất an.

Đưa tay xoa đầu Thanh Lân, Tiêu Lăng an ủi: "Con chính là con, không cần để ý ánh mắt của người khác. Đợi đến khi thực lực của con mạnh hơn, những kẻ này chẳng qua cũng chỉ là lũ sâu kiến mà thôi, có thể diệt tận trong nháy mắt. Nếu con thấy khó chịu với những người này, nể mặt hai vị biểu ca, ta dù không tiện ra tay quá nặng, nhưng vẫn có cách khiến bọn họ khó chịu mười ngày nửa tháng."

Tiêu Lăng đã từng tôi luyện ở Hắc Giác Vực, nên tính cách cũng không ôn hòa như vẻ bề ngoài. Những lời hắn nói cũng không phải đùa cợt. Nếu có thể giúp Thanh Lân thông suốt, gạt bỏ những mặc cảm tự ti trong lòng, Tiêu Lăng nhất định sẽ không chút lưu tình ra tay giáo huấn những kẻ này.

Thanh Lân đi theo bên cạnh mình, những lính đánh thuê này không hề che giấu sự chán ghét dành cho Thanh Lân. Tiêu Lăng không tin họ chưa từng bí mật ức hiếp Thanh Lân.

Nghe Tiêu Lăng nói, Thanh Lân sững sờ tại chỗ. Một lúc lâu sau, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, đáng yêu của cô bé thoáng hiện vẻ lạ lùng khó hiểu. Chiếc mũi nhỏ khẽ động, cô bé ngẩng khuôn mặt lên, và trong đôi con ngươi màu bích lục ấy, ba đốm xanh li ti lại bất chợt hiện lên một cách lặng lẽ.

Chỉ là Thanh Lân dù sao vẫn là một cô bé lương thiện. Nghe Tiêu Lăng nói vậy, cô bé vội vàng lắc đầu, đáp: "Đoàn trưởng đã thu nhận con về đoàn lính đánh thuê Mạc Thiết, cho con một nơi để sống. Những người này đều là thuộc hạ của đoàn trưởng, không thể vì chuyện của Thanh Lân mà ra tay với họ."

"Thôi được, vậy cứ tha cho bọn họ một lần này vậy." Đã Thanh Lân không muốn mình ra tay, Tiêu Lăng cũng không có ý định hành động nữa.

Hiện tại Thanh Lân còn chưa hiểu rõ quy tắc thật sự của đại lục Đấu Khí. Sau này khi cùng mình trải qua nhiều chuyện hơn ở bên ngoài, tự nhiên sẽ hiểu ra.

...

Sau một đoạn đường đi, cả hai đến một võ trường. Trên đài có vài lính đánh thuê đang luận bàn, Tiêu Đỉnh và Tiêu Lịch đứng một bên quan sát.

Nhìn thấy Tiêu Lăng dẫn theo Thanh Lân đang tiến lại gần, Tiêu Đỉnh là người đầu tiên lên tiếng: "Tiêu Lăng biểu đệ, đệ nghỉ ngơi thế nào rồi?"

Khẽ gật đầu, Tiêu Lăng đáp: "Đệ nghỉ ngơi rất tốt, trái lại biểu ca lại dậy sớm quá."

Tiêu Lăng cùng Tiêu Đỉnh, Tiêu Lịch hàn huyên vài câu, rồi bắt đầu nói đến chuyện của Thanh Lân.

Hắn chỉ vào Thanh Lân đang có chút ngượng nghịu bên cạnh mình, rồi nói với Tiêu Đỉnh: "Ta đã nói chuyện với Thanh Lân rồi, con bé cũng đồng ý theo ta. Đến đây là để thông báo với biểu ca một tiếng. Chờ đợi bạn đồng hành của ta tỉnh dậy, ta sẽ dẫn Thanh Lân cùng chúng ta rời khỏi đoàn lính đánh thuê Mạc Thiết."

Tiêu Đỉnh nghe vậy, khẽ gật đầu. Dù sao hắn đến từ Ô Thản Thành, không căm ghét Xà Nhân Tộc như những người sống ở đại sa mạc Tháp Qua Nhĩ, nên không có thành kiến gì với Thanh Lân.

Nhưng đối với Thanh Lân, hắn cũng chẳng có gì đặc biệt quan tâm, chỉ vì thấy cô bé đáng thương nên đã đưa về đoàn lính đánh thuê. Giờ Tiêu Lăng muốn đưa đi, Tiêu Đỉnh cũng không quá bận tâm.

Hắn chỉ nói vài lời khách sáo: "Vậy Tiêu Lăng biểu đệ, Thanh Lân giao cho đệ chăm sóc nhé, cũng đừng để Thanh Lân phải chịu ấm ức bên ngoài nhé..."

Sau khi thông báo xong, Tiêu Lăng liền cùng Thanh Lân rời khỏi nơi đây, để Thanh Lân về phòng mình thu xếp hành lý trước, còn hắn thì đi đến phòng ngủ của Tử Nghiên.

Thấy Tử Nghiên vẫn còn đang ngủ, Tiêu Lăng cũng không có ý định quấy rầy nàng.

Như thể cảm nhận được khí tức của Tiêu Lăng, Tử Nghiên từ từ mở mắt.

Đôi mắt nhìn chăm chú về phía cửa phòng, thấy Tiêu Lăng đang tựa vào khung cửa, đầy hứng thú đánh giá mình.

Cô bé ấp úng chào: "Tiêu Lăng... Chào buổi sáng..."

Nhìn thấy vẻ ngái ngủ mơ màng này của Tử Nghiên, Tiêu Lăng cười một tiếng, nói: "Ta đợi em ở phòng khách. Lát nữa dậy nhớ dọn dẹp chút, ta sẽ giới thiệu cho em một người bạn mới."

Dứt lời, Tiêu Lăng liền quay người đi trở về phòng khách, ngồi xuống một chiếc ghế.

Lấy chai cola ra, Tiêu Lăng rót đầy một cốc và uống cạn. Lập tức, tinh thần hắn phấn chấn hơn nhiều. Chỉ có điều, đây là Coca-Cola ở nhiệt độ thường, Tiêu Lăng không mấy hài lòng.

"Tiếc là ta không thể dùng Đấu Khí thuộc tính Băng, chứ ở vùng biên giới đại sa mạc nóng bức này, mà được uống một ly Coca-Cola ướp lạnh thì sảng khoái biết chừng nào! Đợi đến Mạc Thành, phải nhờ Hải Ba Đông giúp một tay mới được."

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.