(Đã dịch) Đấu Phá: Bắt Đầu Thu Hoạch Rút Ra Hệ Thống - Chương 511: Thanh Lân xuất quan
Sâu trong dãy Thiên Tinh, núi non trùng điệp, hiểm trở, trên sườn núi những tảng đá hình thù kỳ dị lởm chởm, các loại cổ thụ mọc đan xen, cành lá um tùm che khuất gần hết bầu trời. Chỉ thỉnh thoảng, vài tia nắng khó khăn xuyên qua kẽ lá rọi xuống, tạo thành những vệt sáng tối lốm đốm trên mặt đất.
Giữa thung lũng tràn ngập làn sương nhàn nhạt, làn sương ấy tựa như dải lụa mỏng nhẹ nhàng trôi nổi, phủ lên toàn bộ thung lũng một màn sương huyền ảo, bí ẩn.
Một con đường nhỏ uốn lượn ẩn hiện trong thung lũng. Thỉnh thoảng, trong những bụi cỏ ven đường lại vọng ra tiếng động xào xạc, thì ra là vài ma thú cấp thấp đang lén lút nô đùa trong đó. Chúng hoặc rượt đuổi nhau, hoặc nhảy nhót lăn lộn giữa lùm cây, khiến thung lũng vốn hơi tĩnh mịch này thêm chút sinh động, linh hoạt.
Trong thung lũng còn rải rác những vũng nước lớn nhỏ khác nhau, nước trong vũng phản chiếu cảnh vật xung quanh, tựa như những chiếc gương nhỏ xinh, khiến cảnh sắc thung lũng thêm phần phong phú.
Thi thoảng, cơn gió nhẹ lướt qua, mang theo chút hơi lạnh, thổi xào xạc lá cây, tạo nên một khung cảnh tràn đầy sức sống.
Vài tiếng bước chân khẽ khàng giẫm trên thảm cỏ mềm mại vọng đến. Làn sương lượn lờ trong thung lũng như bị một đôi tay vô hình nhẹ nhàng vén ra, thân hình Tử Nghiên bất ngờ xuất hiện giữa thung lũng.
Nàng bước đi nhẹ nhàng, mái tóc dài màu tím tùy ý buông xõa sau lưng, nhẹ nhàng đung đưa theo từng bước chân, tựa như dải lụa tím mềm mại, linh hoạt. Trên gương mặt tinh xảo, nàng ánh lên vẻ tò mò và hưng phấn, đôi mắt sáng ngời lấp lánh như những vì sao, đang tò mò quan sát khắp bốn phía thung lũng.
Ngay khi Tử Nghiên xuất hiện, những ma thú cấp thấp vốn đang nô đùa tại đây bỗng chốc như nhận ra một điều gì đó cực kỳ đáng sợ, như thể một hung thú tuyệt thế đang lặng lẽ tiến đến, khiến chúng run rẩy cả người. Chúng không còn bận tâm đến việc chơi đùa thêm chút nào, thi nhau kinh hãi chạy tán loạn về mọi phía, tạo nên một tiếng động rầm rập, cứ như thể một cơn gió lớn vừa thổi qua, làm những bụi cỏ xung quanh đều đổ rạp nghiêng ngả.
Chỉ trong chớp mắt, khu vực vừa náo nhiệt phi thường này giờ chỉ còn lại một mình Tử Nghiên đứng yên tĩnh tại chỗ. Nàng hơi nhíu mày, dường như có chút ngạc nhiên trước tình huống bất ngờ này, nhưng rồi lại thản nhiên nhún vai, tiếp tục cất bước đi thẳng về phía trước.
Bản thể của Tử Nghiên chính là Thái Hư Cổ Long, một Chí Tôn ma thú của Đấu Khí đại lục, là tồn tại đứng trên đỉnh kim tự tháp của giới ma thú, trời sinh đã có uy nghiêm khiến vạn thú phải thần phục. Trên người nàng tự nhiên tỏa ra một loại khí tức vô hình, dù chỉ là chút tản mác thôi, đối với những ma thú cấp thấp kia mà nói, cũng nặng nề như Thái Sơn áp đỉnh, hoàn toàn không phải thứ chúng có thể chịu đựng được. Bởi vậy, ngay khi phát giác Tử Nghiên xu���t hiện, chúng mới coi như gặp đại địch, hoảng loạn chạy tán loạn khắp nơi, chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nguồn gốc nỗi sợ hãi trong lòng.
"Cái tên Tiêu Lăng này, thủ đoạn của hắn đúng là ngày càng lợi hại. Hừ, nếu không phải ta đây cẩn thận quan sát như vậy, e rằng thật sự khó lòng phát hiện tình huống thực sự ở đây đâu."
Tử Nghiên vừa lẩm bẩm nhỏ giọng, vừa tiếp tục bước đi về phía trước. Ánh mắt vốn tò mò dò xét khắp bốn phía của nàng, giờ đây đã dừng lại ở một vị trí không xa bên trong thung lũng. Trong đôi mắt ấy ẩn chứa vài phần tìm tòi nghiên cứu, dường như đã phát hiện ra thứ gì đó bất thường, đang nóng lòng muốn tìm hiểu thực hư. Bước chân nhẹ nhàng của nàng cũng bất giác nhanh hơn một chút, toàn bộ sự chú ý đều bị nơi đó hấp dẫn.
Khi Tử Nghiên bước đến một khoảng đất trống, trước mắt nàng bỗng chốc sáng bừng, trong mắt tràn đầy vẻ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Ngay sau đó, nàng không chút do dự, đột ngột nhảy vọt về phía trước. Cùng lúc đó, quanh người nàng, một vầng sáng màu tím nhạt lặng yên tràn ngập, vầng sáng ấy hư ảo như mộng, tựa như mang theo một loại sức mạnh kỳ lạ nào đó.
Ngay khoảnh khắc sau khi Tử Nghiên thực hiện bước nhảy mang tính quyết định ấy, một cảnh tượng kinh người đã xảy ra. Chỉ thấy thân hình nàng bỗng chốc như vượt qua thời không, trực tiếp biến mất tại chỗ. Bóng dáng vừa rồi còn rõ ràng hiển hiện, trong khoảnh khắc đã biến mất không còn dấu vết, như thể khoảng đất trống vốn bình thường ấy đã nuốt chửng hoàn toàn. Chỉ còn lại vầng sáng màu tím nhạt chưa tiêu tán, vẫn ẩn hiện lấp lánh trong không khí, như kể lại màn kỳ lạ vừa rồi.
...
Trong tầm mắt Tử Nghiên, theo hư không nổi lên một trận gợn sóng, cảnh sắc sơn thủy hữu tình tuyệt đẹp ban nãy như ảo ảnh trong mơ, lặng lẽ dần tan biến. Khi ánh mắt dần trở nên rõ ràng, xuất hiện trước mắt vẫn là một thung lũng, nhưng lúc này nó hoàn toàn không còn sức sống và vẻ đẹp như trước.
Trong thung lũng lởm chởm những hố to nhỏ, mặt đất chi chít vết tích, như thể vừa bị một sức mạnh khủng khiếp nào đó tàn phá. Khắp n��i dung nham nóng bỏng chảy tràn, những dòng nham thạch màu đỏ cam chậm rãi luân chuyển, thi thoảng còn bốc lên nhiệt khí hừng hực, phát ra tiếng "xì xì", tựa như tiếng than khóc của ác quỷ. Rừng rậm um tùm vốn có đã không còn, chỉ còn trơ trọi những thân cây cháy đen đổ nghiêng ngả khắp nơi, có cây còn đang âm ỉ cháy, bốc lên khói đen khét lẹt.
Không trung tràn ngập bụi mù dày đặc, khiến cả thung lũng bị bao phủ trong bóng tối u ám, không nhìn thấy một chút dấu hiệu sự sống nào. Nhiệt độ cao hừng hực cùng vẻ hoang vu bao trùm nơi này, nơi có lẽ đã từng tươi đẹp, giờ đây hiện ra một cảnh tượng điêu tàn khắp nơi.
Chứng kiến cảnh tượng này, ai có thể ngờ được, đằng sau thung lũng duyên dáng, sơn thủy hữu tình, tựa như thế ngoại đào nguyên kia, lại ẩn chứa một cảnh tượng hệt như luyện ngục trần gian. Phía dưới vẻ đẹp biểu kiến ấy, chính là một cảnh tượng tan hoang, lởm chởm những hố sâu, dung nham đặc quánh, không một chút sinh khí. Bất cứ ai thoạt nhìn đều sẽ bị sự tương phản mãnh liệt này làm cho choáng váng, trong lòng dâng lên vô vàn kinh ngạc và cảm thán.
Thế nhưng, trên mặt Tử Nghiên vẫn giữ nụ cười lạc quan, tươi sáng, không hề lộ ra chút kinh ngạc hay ngoài ý muốn nào. Hiển nhiên, đối với cảnh tượng hệt như luyện ngục trần gian trước mắt, nàng đã sớm đoán trước được.
Tử Nghiên nhẹ nhàng đáp xuống một đỉnh núi tương đối nguyên vẹn, sau khi đứng vững thân hình, ánh mắt nàng lập tức hướng về phía trung tâm thung lũng mà nhìn tới. Chỉ thấy tại nơi đó, một thân ảnh cao gầy trong trường bào sắc Huyền Kim đang lặng lẽ đứng thẳng. Chiếc trường bào khẽ bay theo gió, toát lên vẻ tiêu sái và phi phàm.
Trước người hắn, một phù văn lặng yên lơ lửng giữa không trung, đang bùng cháy rực rỡ với hỏa diễm chói lọi vô cùng. Ngọn lửa ấy phun ra, vũ động như có sinh mệnh, hòa trộn ánh sáng ngũ sắc rực rỡ, xua tan phần nào sự u ám xung quanh.
Phù văn ấy xoay chuyển chầm chậm quanh thân ảnh kia, mỗi lần chuyển động đều mang theo từng tia sáng, như phủ thêm một tầng màn sáng ảo mộng và thần bí. Điều đó khiến thân ảnh kia trong thung lũng hoang vu, tan hoang này c��ng thêm siêu phàm thoát tục, tựa như một vị Thần Linh giữa biển lửa.
Phát giác được động tĩnh nhỏ từ không gian, Tiêu Lăng lập tức cảnh giác, không chút do dự quay người, ánh mắt hướng về phía Tử Nghiên mà nhìn tới. Khi nhìn thấy dáng vẻ cười hì hì của Tử Nghiên, khí chất lạnh lùng vốn có trên mặt Tiêu Lăng lập tức tan biến, thay vào đó là vẻ mặt dịu dàng. Trong ánh mắt ấy tràn đầy sự ôn hòa và thân thiết, khóe miệng cũng bất giác khẽ cong lên, mang theo chút sủng nịnh, nhẹ nhàng gật đầu với Tử Nghiên.
Cùng lúc đó, phù văn hỏa diễm vốn đang không ngừng xoay quanh Tiêu Lăng lại xoay tròn thêm một vòng, tựa như đã chơi đùa đủ. Sau đó, quang mang hơi thu lại, nó liền lặng lẽ bay về phía mi tâm Tiêu Lăng, trong khoảnh khắc đã chui vào, hoàn toàn biến mất không còn dấu vết.
"Tiêu Lăng, ngươi hay thật, lại một mình lén lút đến đây tu luyện mà chẳng nói với ta tiếng nào cả." Tử Nghiên vừa nói, vừa nhẹ nhàng nhảy vọt về phía trước, trong chớp mắt đã đến bên cạnh Tiêu Lăng. Nàng hơi bĩu cái môi nhỏ xinh, trên mặt hiện rõ vẻ oán trách, tiếp tục nói: "Nếu không phải ta có năng lực đặc biệt nắm giữ Không Gian Chi Lực, nói không chừng còn chẳng phát hiện ra mảnh không gian mà ngươi cố ý ngăn cách này đâu. Hừ, cái tên nhà ngươi, có phải đã sớm quên mất chuyện đã hứa với ta từ Tinh Vẫn Các đến tận Thú Vực rồi không? Cái dược hoàn ngươi hứa luyện chế cho ta đến bây giờ còn chẳng có tăm hơi đâu, mấy hôm nay ta toàn phải dùng đan dược Tiểu Y Tiên luyện chế cho ta thôi."
"Chẳng phải ta muốn ôn lại một chút những thủ đoạn đã tu luyện được trước đó sao? Động tĩnh này quả thực sẽ hơi lớn, sợ ảnh hưởng đến người bên ngoài, cho nên mới tự mình mở ra một không gian như vậy ở sâu trong dãy Thiên Tinh, định một mình tu luyện, không làm phiền ai cả." Tiêu Lăng khẽ cười, vừa nói vừa vươn tay, dịu dàng vuốt ve cái đầu nhỏ của Tử Nghiên.
Ngay sau đó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười đầy bí hiểm, cố tình trêu chọc nói: "Mà lại, ai bảo ta không làm được chuyện đã hứa với ngươi đâu chứ? Đương đương đương, ngươi xem đây là cái gì?"
Vừa dứt lời, chỉ thấy Tiêu Lăng khẽ chạm nhẹ ngón tay. Lập tức, một trận ánh sáng trắng nhu hòa hiện lên, sau đó, trong lòng bàn tay hắn, một bình đan dược bạch ngọc lặng lẽ xuất hiện. Chiếc bình ấy dưới ánh nắng chiếu rọi tỏa ra ánh sáng nhu hòa, chỉ nhìn vẻ ngoài tinh xảo này thôi cũng đủ biết bên trong tuyệt không phải vật tầm thường.
Ngay khoảnh khắc bình đan dược bạch ngọc vừa xuất hiện, ánh mắt Tử Nghiên lập tức bị thu hút. Đôi mắt nàng như bị nam châm hút chặt, cứ thế nhìn chằm chằm, tràn đầy vẻ tò mò và chờ mong. Mặc dù lúc này vẫn chưa thể nhìn thấy rốt cuộc bên trong bình đan dược chứa vật gì, nhưng dựa vào năng lực cảm nhận nhạy bén của nàng, lập tức có thể phát giác bên trong chiếc bình này tuyệt đối là một bảo bối khó gặp.
Tiêu Lăng nhìn thấy vẻ mặt nôn nóng của Tử Nghiên, không khỏi buồn cười lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Cô nàng này, quả nhiên vẫn là một con mèo ham ăn, vừa thấy bảo bối là mắt sáng rực lên." Nghĩ vậy, Tiêu Lăng cũng không trêu chọc thêm nữa, khẽ nhấc cổ tay, tiện tay đưa bình đan dược b���ch ngọc về phía Tử Nghiên.
Tử Nghiên phản ứng cực nhanh, vội vàng vươn tay, vững vàng đón lấy bình đan dược, sau đó không kịp chờ đợi nhanh chóng mở nắp bình. Trong chốc lát, một luồng hương đan dược cực kỳ mê người phiêu đãng từ trong bình thoát ra. Mùi hương ấy ngào ngạt thuần khiết, tựa như có ma lực câu hồn phách, khiến Tử Nghiên không khỏi hít thật sâu một hơi, chỉ cảm thấy cả người lập tức phiêu diêu như tiên, khắp khuôn mặt là vẻ mặt say mê.
Lúc này, giọng Tiêu Lăng đúng lúc vang lên bên cạnh: "Tử Nghiên, viên đan dược này là ta đặc biệt luyện chế cho ngươi đấy, tên là 'Bầu trời tinh mảnh tán'. Ta nghĩ ngươi nhất định sẽ thích, dù sao trong đan dược này có thêm không ít linh tài trân quý cực kỳ hữu ích cho việc nắm giữ Không Gian Chi Lực, không chỉ có thể hỗ trợ tu luyện, mà còn có thể khiến ngươi thưởng thức được hương vị mỹ diệu đặc biệt nữa. Thế nào, thích không?"
Dứt lời, Tiêu Lăng tươi cười nhìn Tử Nghiên, trong mắt tràn đầy chờ mong, chỉ đợi xem phản ứng ngạc nhiên của nàng.
"Haha, thích chứ, đương nhiên là thích rồi! Tiêu Lăng, ta yêu ngươi chết mất thôi!" Tử Nghiên cười hì hì, vẻ mặt vui sướng như muốn tràn cả ra ngoài. Nói rồi, thân hình nàng như một chú nai con linh động, nhẹ nhàng nhảy vọt, lập tức nhào vào lòng Tiêu Lăng. Sau đó, nàng vươn hai tay ôm lấy mặt Tiêu Lăng, đầu tiên là "chụt" một cái vào má trái, rồi lại đặt một nụ hôn vang dội lên má phải, cuối cùng tiến sát đến môi Tiêu Lăng, cũng nhẹ nhàng hôn một cái. Dáng vẻ ấy vừa hoạt bát vừa đáng yêu, trong mắt tràn đầy sự thân mật và yêu thích dành cho Tiêu Lăng.
"Thôi nào, đừng giận dỗi nữa, trước nếm thử xem viên đan dược này mùi vị thế nào, có hợp khẩu vị của ngươi không đã." Tiêu Lăng cũng thuận thế khẽ cong tay, nhẹ nhàng nâng Tử Nghiên lên, để nàng có thể ngồi vững. Hắn cười sủng nịnh, nói: "À phải rồi, ngươi tìm ta chắc không phải chỉ để nói chuyện đan dược này đâu nhỉ? Có chuyện gì không?"
Lúc này, Tử Nghiên mới dần tỉnh táo lại từ sự hưng phấn. Nàng ngồi thẳng dậy từ trong lòng Tiêu Lăng, một tay cầm bình đan dược bạch ngọc, tay kia lấy ra một hạt đan dược. Viên đan dược tròn trịa, căng mẩy, còn tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt, nhìn thôi đã thấy vô cùng phi phàm. Nàng đặt viên đan dược vào miệng, nhẹ nhàng nếm thử một chút. Lập tức, một hương vị kỳ diệu lan tỏa nơi đầu lưỡi, khiến nàng không khỏi hơi nheo mắt. Một lúc lâu sau mới cảm nhận hết dư vị, rồi chép miệng nói: "Oa, mùi vị này tuyệt vời quá! Tiêu Lăng, tay nghề của ngươi đúng là ngày càng lợi hại rồi."
Ngay lập tức, Tử Nghiên cười bí hiểm một tiếng, nói: "Ngươi nói không sai, ta tìm ngươi thật sự có một chuyện đấy, ngươi đoán xem là gì?"
Tiêu Lăng thấy vậy, khẽ nhíu mày. Chỉ cần thoáng suy nghĩ trong đầu, hắn đã có đại khái suy đoán, lập tức buột miệng nói: "Là nha đầu Thanh Lân đột phá Đấu Tôn, bế quan kết thúc rồi sao? Ta lúc trước đã có cảm ứng rồi, giờ ngươi qua đây, xem ra đúng là như vậy."
"Cái tên này, sao ngươi lại đoán trúng phóc thế, thật là mất hứng!" Tử Nghiên thấy Tiêu Lăng lại đoán trúng phóc, lập tức cảm thấy kế hoạch nhỏ đã chuẩn bị kỹ lưỡng của mình thất bại. Vẻ mặt nhỏ vốn tràn đầy vẻ bí hiểm và mong đợi lập tức xụ xuống, bĩu môi, lẩm bẩm nói: "Đi Thú Vực làm gì chứ, ta mới không muốn đi đâu, nơi đó có thể không huyên náo..."
"Nơi đó lại có một loại đại cơ duyên đang chờ chúng ta đấy. Sau này ngươi sẽ rõ, chắc chắn sẽ khiến ngươi cảm thấy chuyến đi này không tồi..."
Theo tiếng trò chuyện của hai người vọng ra, thân ảnh họ cũng dần bước đi, cuối cùng từ từ biến mất khỏi thung lũng.
Thế nhưng, không lâu sau đó, một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra. Một luồng khí lạnh thấu xương lặng lẽ lan tỏa từ mặt đất, nhanh chóng tràn ra khắp bốn phía, chỉ trong chớp mắt đã bao trùm toàn bộ thung lũng này. Những nơi dung nham nóng bỏng còn đang chảy tràn, tỏa ra nhiệt khí hừng hực ban nãy, trong nháy mắt đã bị lớp băng dày bao phủ. Dòng nham thạch màu đỏ cam như bị ấn nút tạm dừng, bị giam cầm dưới lớp băng trong suốt, lấp lánh, không còn vẻ cuồn cuộn phun trào tùy ý như trước nữa. Toàn bộ thung lũng, vốn dĩ khô nóng và tan hoang, lập tức bị sức mạnh băng hàn này cải biến, biến thành một thế giới băng giá tĩnh lặng, phủ đầy tuyết trắng...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.