(Đã dịch) Đấu Phá Chi Từ Cứu Vớt Vân Vận Bắt Đầu - Chương 589: Tỷ muội trao đổi
Trần Mặc không thể giấu giếm suy nghĩ này lâu hơn nữa, liền dứt khoát thừa nhận.
Đúng vậy.
Chính là ta thèm khát nàng đó.
"Ngươi... ngươi thật vô liêm sỉ!"
Tay Lạc Li cầm kiếm run lên vì tức giận, không còn vững vàng.
Trần Mặc càng thêm vô liêm sỉ, một tay bắt lấy tay ngọc của Lạc Li, kéo nàng vào lòng, khiến Lạc Thần Kiếm trên tay nàng rơi xuống. Hắn nâng nhẹ chiếc cằm ngọc ngà của nàng lên, ngắm nhìn dung nhan xinh đẹp đến nghẹt thở, khẽ cười nói:
"Nàng là mỹ nhân như vậy, ai mà không say đắm cơ chứ!"
"Đồ... đồ vô lại!"
Lạc Li không ngờ Trần Mặc lại thừa nhận trắng trợn như vậy, tức đến mức lồng ngực phập phồng, nàng chỉ thẳng vào mặt Trần Mặc nói.
"Yên tâm đi, trước khi nàng chấp nhận ta, ta sẽ không động đến nàng đâu." Trần Mặc dùng tay phải vuốt ve gương mặt đang tức giận của Lạc Li, trêu chọc nói: "Ta muốn coi nàng như một tiểu bạch yến mà nuôi dưỡng."
Chợt, hắn buông Lạc Li ra, nói: "Thôi được rồi, nhanh chóng mở phong ấn thứ tư của Lạc Thần Kiếm và bắt đầu tu luyện hôm nay đi!"
"Ngươi đừng hòng." Lạc Li lạnh như băng nói.
Trần Mặc không rõ nàng đang nói về chuyện gì, khẽ cười nói: "Nàng hiện tại là Ngũ phẩm Chí Tôn, nếu nàng có thể tu luyện đến Hạ vị Địa Chí Tôn trong vòng ba năm, ta có thể cân nhắc hủy bỏ hôn sự với Lạc Thần Tộc."
"Thật sao?" Lạc Li dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Trần Mặc. Mặc dù tu luyện từ Ngũ phẩm Chí Tôn lên Hạ vị Địa Chí Tôn trong ba năm là vô cùng khó khăn, nhưng cũng không phải là chuyện không thể.
"Đương nhiên rồi." Trần Mặc gật đầu.
Ba năm, đủ để "luộc ếch bằng nước ấm". Hơn nữa, trong cung điện này, Lạc Li sẽ chẳng thể gặp được nam nhân nào ưu tú hơn hắn. Ba năm trôi qua, Trần Mặc không tin mình lại không thể chiếm được mỹ nhân. Vả lại, Trần Mặc chỉ nói là "cân nhắc", chứ chưa hề hoàn toàn đồng ý. Đã "cân nhắc" thì chẳng phải là có đường lùi rồi sao.
Đối với Trần Mặc, Lạc Li vẫn nửa tin nửa ngờ. Cuối cùng, nàng đành lựa chọn tin tưởng. Chẳng còn cách nào khác, đây là địa bàn của hắn. Tình cảnh của nàng bây giờ chẳng khác nào bị giam lỏng. Nàng không có cơ hội phản kháng, chỉ có thể lựa chọn tin. Rồi một ngày tu luyện mới lại bắt đầu.
Trần Mặc, giống như cách hắn đối xử với Băng Đế, Tuyết Đế trước đây, từ từ mài mòn tính khí của Lạc Li. Điểm khác biệt là, khi bắt được Băng Đế, Tuyết Đế, hắn có phần vội vàng hấp tấp. Còn lần này, đối với Lạc Li, hắn lại hoàn toàn ung dung, khoan thai.
***
Sau khi rời khỏi Luyện Công Phòng, sắc trời đã tối hẳn. Trần Mặc liếc mắt nhìn quảng trường bạch ngọc bên dưới cung điện, một vài người đã ngồi xếp bằng tu luyện. Tuy nhiên, đa số vẫn dán mắt vào hai hình ảnh giữa bầu trời. Dù sao, trong đó thường xuyên xuất hiện những trận đối chiến đặc sắc, khiến mọi người không khỏi phấn khích. Thậm chí về sau, còn có những trò cá cược được mở ra. Chẳng hạn như trong một trận đối chiến, người ta đặt cược xem ai sẽ thắng, hay ai sẽ là người thắng cuộc cuối cùng. Ngay cả Cổ Nguyên, người phụ trách duy trì trật tự, cũng sẽ điều chỉnh hình ảnh riêng ra để mọi người dễ dàng quan sát khi họ đoán xem ai thắng.
Mấy ngày sau. Trên chiến trường của Hạ vị Địa Chí Tôn, một bé gái trông chẳng khác nào yếu ớt, lại thu hút gần như toàn bộ sự chú ý. Chẳng ai ngờ được, cô bé trông như chỉ cần đánh một quyền là có thể khóc cả buổi, lại là Hạ vị Địa Chí Tôn đỉnh cao. Hơn nữa, nàng còn là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất có khả năng giành được vị trí Đại Lục Chi Tử trong chiến trường Hạ vị Địa Chí Tôn. Sự tương phản này thật sự khiến người ta không thể không chú ý. Ví dụ như chuyện "mỹ nữ và dã thú" vậy.
Trong đám đông, Cửu U kích động quơ nắm đấm: "Cố lên Vực Chủ, ngài là người mạnh nhất!"
***
Trời tối người yên, đèn đuốc mờ ảo. Trong cung điện. Thanh Diễn Tĩnh khoác thanh bào, từ từ ngả người trên giường mềm. Nàng, người chưa bao giờ uống rượu, một tay cầm bầu rượu, một tay cầm một phong thư. Đó là thư tộc gửi đến, báo rằng ngày thành hôn đã được định vào ngày 16 tháng ba. Thời gian hơi gấp gáp, thúc giục nàng mau chóng hồi tộc. Thanh Diễn Tĩnh uống một ngụm rượu. Đây là loại rượu "Tiên Nhân say" nổi tiếng của Đại Thiên Thế Giới, được đồn rằng ngay cả cường giả Thiên Chí Tôn nếu không dùng linh lực chống đỡ, cũng sẽ say mèm chỉ với một bình. Dù có phần cường điệu, nhưng loại rượu này quả thực rất mạnh và có chút lợi hại. Lúc này, Thanh Diễn Tĩnh tâm trạng hỗn loạn tơi bời, chỉ còn thiếu chút nữa là khóc. Nàng định mượn rượu giải sầu, làm sao còn có thể vận dụng linh lực để chống đỡ men say nữa.
Vừa đúng lúc này, Thanh Huyên cũng chẳng biết đã đi đâu, khiến Thanh Diễn Tĩnh không có ai để tâm sự. Mấy ngày trước, trong cuộc tranh giành Đại Lục Chi Tử, Thanh Huyên đã bị Trần Mặc khuấy động cảm xúc, cộng thêm việc ở cùng Thanh Diễn Tĩnh, nên vẫn chưa tìm được cơ hội thân mật với Trần Mặc. Đêm nay nàng thực sự nhớ nhung không nguôi, liền lấy cớ đi dạo một chút với Thanh Diễn Tĩnh, nhưng thực chất lại lén lút đi đến phòng Trần Mặc. Về phần Trần Mặc, hắn cũng đã mấy ngày không gần gũi với Thanh Huyên rồi. Thế là Trần Mặc cũng đi đến phòng Thanh Huyên. Bên trong căn phòng, tối đen như mực. Từng luồng hơi rượu nồng nặc lan tỏa. Trên giường, có một bóng dáng quyến rũ. Trần Mặc không dùng hồn lực kiểm tra xem bóng dáng đó là ai, dù sao đây cũng là phòng của Thanh Huyên. Hơn nữa, đây là hậu viện của hắn, những người ở đây đều là nữ nhân của hắn. Trần Mặc cũng chẳng sợ nhận lầm người.
Bóng dáng quyến rũ đó quay lưng về phía Trần Mặc. Trần Mặc tiến lại gần, rồi cũng tiến lên, nằm nghiêng trên giường, đưa tay ôm lấy "Thanh Huyên" đang say khướt. Vì Thanh Huyên và Thanh Diễn Tĩnh có vóc dáng gần như nhau, Trần Mặc vừa kéo nàng vào, cũng chẳng hề nhận ra điều gì khác lạ.
"Bảo bối, là ta đây..." Trần Mặc vừa nói, vừa cởi bỏ quần áo của "Thanh Huyên".
"Ưm..." "Thanh Huyên" khẽ ừ một tiếng, chợt tỉnh táo đôi chút, rồi lại nhanh chóng mơ hồ trở lại. Nàng hé mắt nghiêng đầu, giọng nói lầm bầm không rõ chữ: "Tỷ tỷ... người về rồi..."
Trần Mặc lúc này cũng đã biết, người trong lòng không phải Thanh Huyên, mà chính là Thanh Diễn Tĩnh. Nhưng hắn vẫn cứ coi nàng là Thanh Huyên. Hắn cúi xuống hôn. Bốn môi kết hợp lại. Sau khi uống rượu, men rượu đã ngấm, Thanh Diễn Tĩnh dựa theo bản năng cơ thể, cứ thế cọ xát trên người Trần Mặc. Tiếng quần áo cọ xát xột xoạt vang lên. Bức màn che đã buông xuống. Gió nhẹ hiu hiu, đêm dài thăm thẳm.
***
Thanh Huyên đi một chuyến công cốc. Phát hiện phòng Trần Mặc không có ai, nàng nghĩ hắn đã ra ngoài bận việc. Thế là nàng nằm thẳng xuống giường của hắn, rồi sau đó, chính mình cũng nằm mơ màng ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
***
Đêm trường yên tĩnh. Chớp mắt đã đến rạng sáng. Thanh Diễn Tĩnh nhìn thấy mình đang ôm Trần Mặc như một con bạch tuộc, đôi mắt hạnh mở to rồi sắc mặt chợt cứng đờ. Nàng nhìn chằm chằm khuôn mặt gần trong gang tấc, rồi chìm vào hồi ức. Đêm qua... Đêm qua nàng uống rượu, sau khi say, nàng đã có một giấc mộng xuân không muốn ai biết. Mà trong giấc mộng đó, mọi chuyện đều do chính mình chủ động. Chẳng lẽ... mình đã ngủ với nam nhân của tỷ tỷ sao? Nhưng Trần Mặc vì sao lại ở đây? À, cũng đúng. Đây là phòng của tỷ tỷ, Trần Mặc xuất hiện ở đây cũng là lẽ thường. Chẳng lẽ hắn đã nhầm mình là tỷ tỷ? Kể cả mình có chủ động, hắn lẽ nào không nhận ra sao? Còn nữa, hắn và tỷ tỷ đã từng làm chuyện này sao? Cả đầu óc Thanh Diễn Tĩnh đều mơ hồ. Mình đã thất thân. Tiếp theo phải làm gì đây?
Chắc chắn không thể tự sát vì danh tiết. Đến lúc đó, không chỉ danh tiếng của Phù Đồ Cổ Tộc sẽ mất sạch, mà danh tiếng của tỷ tỷ cũng sẽ bị hủy hoại. Thậm chí Ma Kha Cổ Tộc còn có thể trách tội cả tộc nàng. Thanh Diễn Tĩnh tự nhủ, dù phải nhẫn nhục chịu đựng, nàng cũng phải sống sót. Kỳ thực, Trần Mặc người này cũng không tệ lắm. Dâng hiến cho hắn, cũng không phải là chuyện quá tệ. Hy vọng chuyện tối qua, hắn sẽ không biết. Thanh Diễn Tĩnh buông Trần Mặc ra, sau đó lấy đi tấm vải trải giường dính vết trinh tiết của mình, rồi rời khỏi Lăng Yên Các.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong rằng sẽ mang đến cho bạn những giờ phút đọc truyện thư giãn nhất.