(Đã dịch) Đấu Phá: Dương Đế - Chương 11: Gặp lại
Tối hôm đó, Ngụy Dương được nghỉ ngơi thoải mái một đêm.
Sáng hôm sau, Ngụy Dương ngủ thẳng một mạch đến tận trưa mới dậy. Anh vươn vai sảng khoái, xua đi sự mệt mỏi còn vương lại. Giấc ngủ này thật sự vô cùng dễ chịu và yên bình. Đặt chân đến thế giới này gần mười năm, đây là lần đầu tiên Ngụy Dương có một giấc ngủ an lành đến vậy. Có lẽ vì đ�� sở hữu chút sức mạnh, ngay cả tâm tính của anh cũng trở nên khác biệt.
Sau khi rời giường, anh thực hiện các bài tu luyện thường ngày, rồi rửa mặt và dùng bữa trưa.
Sau bữa ăn đó.
Ngụy Dương quyết định ra ngoài đi dạo một chút, nhân tiện giải quyết số dược thảo cấp thấp cùng ma hạch cấp một mà anh đã thu hoạch được ở Ma Thú sơn mạch trước đó, tránh để chúng chiếm chỗ. Anh cũng muốn xem thử, liệu mình có may mắn nhặt được món hời nào đó không. Đương nhiên, khả năng nhặt được món hời là không cao, thậm chí cực kỳ nhỏ bé.
Ngụy Dương thong dong bước đi trên đường phố, ngó nghiêng đây đó, khoan thai tự đắc. Đây là phút giây hiếm hoi được thư thái, anh rất hưởng thụ. Dù sao đã vất vả gần mười năm, nay cuối cùng cũng có chút thực lực và sức mạnh, chẳng lẽ không thể tận hưởng một chút sao?
Chẳng mấy chốc, anh đã đi tới gần Vạn Dược Trai. Dù sao thì cả trấn vốn cũng không lớn, chỉ có vài con phố tương đối sầm uất mà thôi.
Phía trước, một bóng dáng mảnh mai trong bộ y phục trắng tinh đập vào mắt anh.
Hả?
Ngụy Dương khẽ khựng bước.
Lại gặp cô bé này?
Thế nhưng, lúc này Tiểu Y Tiên lại đang ở trong tình thế chẳng mấy tốt đẹp. Cô bé đang bị ba tên lính đánh thuê cao lớn, thô kệch, với nụ cười bỉ ổi trên mặt vây chặn, lời lẽ trêu ghẹo cợt nhả.
"Quả là một tiểu mỹ nhân tuyệt sắc."
"Hắc hắc, tiểu mỹ nhân, muốn đi đâu thế? Ca ca kết em rồi đấy, hay là về nhà với ca ca nhé?"
"Đừng mà, tiểu mỹ nhân, đừng đi với hắn, đi với ca ca đây này, ca ca sẽ yêu chiều em thật nhiều."
"Đi với ca ca đi..."
"Tiểu nương tử, ba vị ca ca đây em muốn chọn ai cũng được, hoặc là chọn cả ba cũng không sao đâu, ha ha ha."
Ba tên lính đánh thuê vây thành vòng tròn quanh Tiểu Y Tiên, với nụ cười bỉ ổi trên mặt, lời lẽ càng lúc càng khó nghe.
Lúc này, Tiểu Y Tiên đã gột rửa đi vẻ phong trần của ngày hôm qua. Cô mặc một bộ váy vải trắng thuần, chiếc đai lưng màu xanh nhạt làm nổi bật vòng eo nhỏ nhắn tuyệt mỹ. Mái tóc dài đến eo, cô đứng đó duyên dáng yêu kiều, toát ra khí chất tươi mát, thanh thoát, khiến người ta chỉ cần nhìn một cái là đã không khỏi sáng mắt.
Đối mặt với sự trêu ghẹo của ba tên lính đánh thuê, cô bé tỏ vẻ hơi kinh hoảng, khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt. Hai tay cô nắm chặt vạt áo, cúi đầu không nói nhưng lại ẩn chứa một nét quật cường. Vẻ ngoài điềm đạm đáng yêu, mềm mại này càng khiến cô thêm phần lay động lòng người, khiến người ta nhịn không được muốn dang tay che chở.
Ba tên lính đánh thuê kia tự nhiên cũng lộ rõ vẻ thèm thuồng, ánh mắt càng trở nên bừng lửa, càn rỡ hơn.
"Thật quá đáng, lại đi bắt nạt một cô bé."
"Hừ, bọn chúng là lính đánh thuê của đoàn Lang Đầu, vốn nổi tiếng ngông nghênh mà."
Xung quanh, vài người hiếu kỳ chứng kiến cảnh tượng này, tỏ vẻ bất bình. Nhưng phần lớn hơn, lại mang tâm lý chuyện không liên quan đến mình, chỉ đứng một bên xem náo nhiệt. Không một ai đứng ra can thiệp.
Thấy vậy, ba tên lính đánh thuê càng thêm không kiêng nể gì, nét đắc ý ngang ngược hiện rõ trên mặt chúng. Đoàn lính đánh thuê Lang Đầu, ở trấn Thanh Sơn này có thể nói là một trong những thế lực lớn nhất nhì, chúng vốn quen thói ngang ngược càn rỡ.
Ngụy Dương nhíu mày nhìn toàn bộ cảnh tượng, trong lòng chợt dâng lên cảm giác khó chịu. Rất khó chịu.
Chết tiệt, đây chính là mối bận tâm trong lòng ta năm đó mà! Khi nào thì đến lượt lũ tép riu các ngươi đến giở trò chứ? Dù cho ta có thái độ "có cũng được mà không có cũng chẳng sao", nhưng cũng không đến lượt mấy tiểu nhân vật như các ngươi dám giở trò bắt nạt.
"Cảnh "anh hùng cứu mỹ nhân" cũ rích lại tái diễn." Ngụy Dương lắc đầu, đoạn sải bước tiến tới.
"Tiểu muội muội, ca ca dẫn em đi. . . A ~"
Ầm!
Từ phía sau, Ngụy Dương vươn tay giáng thẳng một cái tát vào mặt tên lính đánh thuê, khiến hắn bay văng xuống đất và bất tỉnh nhân sự ngay lập tức. Ngụy Dương không hề dùng đến đấu khí, nhưng chỉ bằng thể phách cường tráng của anh, những Đấu Giả có thực lực nhị tam tinh này cũng không thể chịu đựng nổi.
Xoạt~
Mọi người xung quanh đều sững sờ, ngay sau đó là một tràng xôn xao.
"Thanh niên này là ai mà lại dám trêu chọc người của đoàn lính đánh thuê Lang Đầu chứ?"
"Anh hùng cứu mỹ nhân thì tốt đấy, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai chứ."
"Lần này gặp rắc rối lớn rồi, gây chuyện với đoàn Lang Đầu ở trấn Thanh Sơn này, e rằng không ai dám bảo vệ cậu ta đâu."
Tiểu Y Tiên cũng giật mình, ngẩng đầu nhìn Ngụy Dương, trong lòng không khỏi dâng lên một luồng ấm áp. Có bao nhiêu người ở đây, vậy mà chỉ có anh ấy ra tay cứu mình.
"Lại đây." Ngụy Dương vẫy tay gọi.
"A?" Tiểu Y Tiên nghe vậy sững sờ, lập tức kịp phản ứng, vội vã chạy đến trốn sau lưng Ngụy Dương.
"Thằng nhóc kia, mày là ai, dám xen vào chuyện của người khác? Mày có biết chúng tao là đoàn lính đánh thuê Lang Đầu không?" Một tên lính đánh thuê liếc nhìn đồng bạn đang ngất lịm, sắc mặt âm trầm quát lên.
"Dám đắc tội với đoàn lính đánh thuê Lang Đầu, mày không sợ chết à?" Một tên lính đánh thuê khác cũng giận dữ nói.
"Ồn ào." Ngụy Dương mặt lạnh như tiền, sải bước tới, mỗi chân một tên, đạp bay chúng đi xa mấy mét.
Hai tên lính đánh thuê vừa rồi còn hống hách chất vấn, giờ đây nằm bệt trên mặt đ��t, thân thể co quắp như tôm. Sắc mặt chúng từ đỏ chuyển trắng, rồi từ trắng lại chuyển xanh, mồ hôi lạnh túa ra từng giọt lớn trên trán, đau đến không thốt nên lời.
Cảnh tượng này khiến những người hiếu kỳ xung quanh đều nhao nhao im lặng.
"Ta cứ ở khách sạn đó. Bảo đoàn trưởng của các ngươi có gan thì cứ đến tìm ta gây s��. Có điều, cái giá phải trả sẽ không hề rẻ đâu." Ngụy Dương thản nhiên nói.
Nói đoạn, anh quay người, liếc nhìn Tiểu Y Tiên đang sững sờ như nai con, rồi dịu dàng nói: "Đi thôi."
Nói rồi, anh cất bước đi về phía khách sạn. Bị chuyện này khuấy động, anh cũng chẳng còn hứng thú dạo phố nữa.
Phía sau, Tiểu Y Tiên vội vã chạy theo.
Trên đường đi, thỉnh thoảng cô bé lại ngẩng đầu lén nhìn bóng lưng Ngụy Dương, vài lần như vậy, sắc mặt cô bất giác ửng hồng.
Lúc này, Tiểu Y Tiên mới chỉ mười hai tuổi, lại vừa trải qua biến cố lớn trong đời, mất đi người thân, bơ vơ một mình. Hiện tại, cô bé đang ở giai đoạn tâm lý yếu ớt nhất, bất lực nhất và cần cảm giác an toàn hơn bao giờ hết. Chứ không phải là Tiểu Y Tiên trong nguyên tác, bốn năm sau sẽ trở thành "nữ thần" được rất nhiều lính đánh thuê ở trấn Thanh Sơn này tôn sùng.
"Làm thế nào bây giờ đây?" Ngụy Dương vừa đi vừa tự hỏi trong lòng.
Cuối cùng anh cũng đưa ra quyết định.
Không thể để tuột mất!
Đã gặp rồi. Đã lỡ gặp rồi, lẽ nào còn có thể chủ động đẩy cô bé ra xa sao?
Chẳng phải chỉ là Ách Nan Độc Thể thôi sao? Dù có chút phiền phức thật, nhưng cũng không phải không có cách giải quyết.
Nghĩ đến đây, Ngụy Dương khẽ hít một hơi, trong lòng đã hạ quyết tâm.
"Em tên là gì?" Ngụy Dương hơi nghiêng đầu hỏi.
Thực ra, anh vô cùng tò mò về vấn đề này. Trong nguyên tác đâu có nói, mọi người đều chỉ gọi là Tiểu Y Tiên thôi.
"A?" Tiểu Y Tiên đang cúi đầu bước đi, không biết đang nghĩ gì mà khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ. Bỗng nghe Ngụy Dương hỏi, cô bé ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngơ ngác, hiển nhiên là vẫn chưa kịp phản ứng.
"Hả?" Ngụy Dương quay người lại, nhìn thấy dáng vẻ này của cô bé, không khỏi bật cười, rồi nhịn không được đưa tay xoa xoa đầu cô.
Vẻ ngơ ngác này của cô bé thật đáng yêu. Trong lòng anh cũng dâng lên một nỗi xót xa, đây là một cô bé vô cùng kiên cường. Tính cách dịu dàng, thiện lương, lại kiên cường một mình đối mặt.
Liên tưởng đến những trải nghiệm của cô bé trong nguyên tác, nét mặt Ngụy Dương càng trở nên dịu dàng, ánh mắt cũng ánh lên vẻ yêu thương.
Trước đó, anh đúng là mang tâm thái "có cũng được mà không có cũng chẳng sao", vì rốt cuộc đối với anh, Tiểu Y Tiên chỉ là một nhân vật tồn tại trong tưởng tượng mà thôi. Nhưng giờ đây đã hạ quyết tâm, lại thực sự đối mặt với cô bé bằng xương bằng thịt sống động này, tâm tính anh đã lặng lẽ, không chút nhận ra mà thay đổi.
Tiểu Y Tiên cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ bàn tay trên đỉnh đầu mình, cả người cô bé đứng sững bất động tại chỗ. Cô bé ngẩng đầu đối mặt với Ngụy Dương, nhìn khuôn mặt tuấn lãng, nụ cười dịu dàng và ánh mắt yêu thương của chàng thiếu niên trước mặt.
Giờ phút này, cô bé cảm thấy trái tim vốn đã gần như băng giá của mình như muốn tan chảy, bức tường phòng vệ đã dựng lên cũng sụp đổ trong chốc lát, đôi mắt không khỏi rưng rưng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.