(Đã dịch) Đấu Phá: Dương Đế - Chương 144: Dục vọng cùng truy cầu
Trước cửa động phủ.
Một bóng hình xinh đẹp, yểu điệu trong bộ y phục trắng muốt cùng mái tóc bạc, chậm rãi bước ra khỏi động phủ.
Sau khi bước vào Đấu Hoàng, khí tức tươi mát, thanh thoát toát ra từ Tiên Nhi càng trở nên hư ảo, phiêu diêu. Khí chất của nàng cũng âm thầm biến đổi, ngày càng toát lên vẻ phiêu dật như tiên.
"Tiên Nhi tỷ tỷ." Thanh Lân đứng dậy, vui vẻ gọi to.
Tiên Nhi mỉm cười gật đầu, rồi ánh mắt chuyển sang nhìn Ngụy Dương.
Ngụy Dương nâng bình trà, rót một chén nước nóng hổi rồi vẫy tay gọi nàng: "Đến ngồi đi."
Tiên Nhi khẽ cười, nét mặt giãn ra, cất bước uyển chuyển vui sướng tiến đến, ánh mắt có chút hiếu kỳ lướt qua Độc Giác đang đứng bất động như một cây cột điện, với gương mặt chất phác. Từ người đối phương, nàng cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm mạnh mẽ, trên mặt không khỏi thoáng hiện vẻ ngạc nhiên cùng một tia ngưng trọng, nàng hỏi: "Hắn là ai?"
Ngụy Dương chỉ vào bồ đoàn bên cạnh: "Cứ ngồi xuống, uống trà đã, chúng ta sẽ nói chuyện sau."
"Được." Thấy Ngụy Dương như vậy, Tiên Nhi cũng yên tâm, đi đến ngồi xuống.
"Sự việc là như vậy..." Ngụy Dương chậm rãi mở lời, kể lại một lượt.
Tiên Nhi im lặng lắng nghe, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn hắn.
Cuối cùng, Ngụy Dương nhẹ nhàng vuốt ve nạp giới, lấy ra một bình ngọc đặt vào tay nàng, mỉm cười nói: "May mắn không phụ sự ủy thác, đây chính là U Minh Độc Hỏa."
Sau khi hoàn thành, hắn cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Cho đến giờ phút này, Ngụy Dương mới như trút được gánh nặng, toàn thân dường như nhẹ nhõm hơn hẳn.
Kể từ khi quen biết Tiên Nhi, hắn vẫn luôn toan tính tìm cách giải quyết mối họa ngầm Ách Nan Độc Thể, thậm chí từng chính miệng hứa hẹn với nàng rằng nhất định sẽ giúp nàng hóa giải mối hiểm họa này. Trong lòng hắn thực ra cũng có chút áp lực.
Giờ đây, dường như mục tiêu đã rất gần, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.
Sau khi tự mình tiếp xúc với U Minh Độc Hỏa, tận mắt chứng kiến sự quỷ dị và đáng sợ của nó, trong lòng Ngụy Dương càng thêm hai phần tin tưởng rằng U Minh Độc Hỏa có thể giải quyết triệt để mối hiểm họa ngầm của Tiên Nhi. Loại dị hỏa này, dường như được tạo ra riêng cho Ách Nan Độc Thể. Dưới gầm trời này, chắc hẳn không có loại dị hỏa nào thích hợp với Ách Nan Độc Thể hơn U Minh Độc Hỏa.
"Dương ca ca..." Tiên Nhi siết chặt bình ngọc trong bàn tay trắng ngần, hốc mắt hơi ửng hồng, trong đó ẩn chứa hơi nước chực trào, cùng với một tia tình ý dạt dào hiện rõ.
"Ta đã hứa với em mà, giờ ta đã làm được rồi." Ngụy Dương cười nói, "Không được nói cảm ơn, chúng ta là người một nhà, đây là việc ta nên làm."
"Ừm." Tiên Nhi gật đầu thật mạnh.
Nàng cảm thấy mũi mình cay xè, từng giọt nước mắt không kìm được tràn mi, chảy dài trên gương mặt trắng nõn như ngọc.
"Nha đầu ngốc, khóc cái gì chứ." Ngụy Dương đưa tay nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho nàng, véo mũi nàng một cái, ngữ khí tràn đầy cưng chiều nói: "Đã thành tiểu hoa mèo rồi, đồ mít ướt."
"Ha ha." Tiên Nhi lập tức nín khóc mỉm cười, đưa tay đánh nhẹ Ngụy Dương một cái, trách yêu.
Một bên, Thanh Lân có chút ao ước nhìn cảnh tượng này, trong lòng cũng mừng thay cho Tiên Nhi.
***
Sau một hồi tình cảm.
"Kéo ra xem thử đi." Ngụy Dương khẽ cười nói.
"Ừm." Trong mắt Tiên Nhi cũng đầy vẻ chờ mong, nàng nhẹ nhàng kéo nắp bình ra.
Ngay lập tức, một đóa ngọn lửa xanh lục lớn chừng bàn tay, chậm rãi bay ra từ trong bình ngọc, lơ lửng trước mặt họ, lặng lẽ cháy. Ngọn lửa này không hề mang đến cảm giác nóng bỏng, trái lại khi nhìn vào, trong lòng sẽ dấy lên một cảm giác âm u, lạnh lẽo. Tựa như một ngọn quỷ hỏa vất vưởng trong nghĩa địa hoang vu về đêm.
Xuy xuy~
Không khí phía trên ngọn lửa bị thiêu đốt, phát ra âm thanh như bị ăn mòn.
"U Minh Độc Hỏa!" Cả hai cô gái đều trừng to mắt nhìn.
Đặc biệt là Tiên Nhi, thần sắc nàng trở nên kích động. Vốn là người điềm tĩnh, lạnh nhạt, vậy mà lúc này trong đôi mắt nàng lại hiếm hoi hiện lên vẻ khát khao mãnh liệt, gắt gao nhìn chằm chằm ngọn lửa. Toàn thân nàng khẽ run lên, trong cơ thể, một luồng khát vọng mãnh liệt đang nhanh chóng trỗi dậy. Tựa như một kẻ nghiện đói khát lâu ngày, đột nhiên thấy một gói ma túy tinh khiết đặt trước mắt, luồng dục vọng và khát khao ấy gần như không thể đè nén nổi. U Minh Độc Hỏa, đối với Ách Nan Độc Thể mà nói, là thứ có sức hấp dẫn hơn bất kỳ loại kịch độc nào trên đời.
Đây là một loại bản năng.
Vẻ khát khao mãnh liệt trong mắt nàng càng trở nên dữ dội, đôi mắt thậm chí ẩn hiện một tia sáng đỏ.
"Tiên Nhi, tỉnh lại đi!"
Ngụy Dương khẽ quát, âm thanh vang vọng bên tai Tiên Nhi, như một tiếng sét đánh thức nàng ngay lập tức.
"Ta..." Ánh mắt Tiên Nhi lập tức trở lại trong sáng, trong lòng nàng giật mình, nhìn về phía Ngụy Dương rồi nói: "Dương ca ca, xin lỗi, em..."
"Em vừa bị dục vọng khống chế tâm thần. Hãy nhớ kỹ, là em phải khống chế sức mạnh của bản thân, chứ không phải để sức mạnh của bản thân khống chế em!"
Ngụy Dương khẽ nhíu mày nói: "U Minh Độc Hỏa cũng vậy, là em phải khống chế nó, chứ không phải để nó khống chế em, nếu không..."
Hắn chỉ vào Độc Giác với vẻ mặt chết lặng, ánh mắt trống rỗng: "Hắn chính là kết cục của em."
"Em biết rồi." Tiên Nhi hít sâu một hơi, khẽ nhắm mắt lại.
Một lát sau, khi nàng mở mắt ra lần nữa, đã khôi phục vẻ bình tĩnh thường ngày, trong đó còn thêm một tia kiên định.
Ngụy Dương gật đầu.
Đối với tâm tính của Tiên Nhi, hắn vẫn khá yên tâm. Trước đó chẳng qua là vì lần đầu tiên nhìn thấy U Minh Độc Hỏa, nỗi lòng bị kích động, nên mới nhất thời rơi vào trạng thái thất thần ngắn ngủi, bị dục vọng chiếm cứ tâm trí. Hắn biết rõ, Tiên Nhi vẫn luôn khát khao có được một loại dị hỏa, đặc biệt là U Minh Độc Hỏa. Lúc này U Minh Độc Hỏa đang ở ngay trước mắt, việc nàng thất thần trong chốc lát là hiện tượng bình thường, không thể trách nàng. Không chỉ Tiên Nhi, bất kỳ Luyện Dược Sư nào, bao gồm cả những người tu luyện thuộc tính hỏa, khi đột nhiên nhìn thấy một loại dị hỏa, làm gì có ai trong lòng không kích động, không muốn có được nó?
***
Đạo lý thì ai cũng hiểu, không thể để dục vọng chi phối tâm trí. Nhưng nói trắng ra, bất kỳ sinh vật nào trong đời cũng đều không thể thoát khỏi sự chi phối của dục vọng, trừ phi là cái chết. Ngay cả những người thực lực mạnh mẽ đến đâu cũng vậy, đều định trước không thể thoát khỏi. Bởi vì dục vọng chính là căn nguyên của mọi phiền não, đồng thời cũng là bản năng sống còn của sinh mệnh, là sự truy cầu. Con người làm sao có thể không có dục vọng?
Dục vọng là sự truy cầu bản năng.
Muốn ăn, muốn uống, muốn ngủ đều là dục vọng; muốn mạnh hơn cũng là dục vọng; muốn đạt được thứ gì đó, tất cả đều là một loại dục vọng... Con người chỉ cần còn có suy nghĩ, còn có sự truy cầu, thì đều là dục vọng. Đến cả Thần Phật còn có dục vọng, huống chi là con người?
Sự khác biệt chỉ là, liệu bạn có thể tự chủ khống chế được dục vọng của bản thân hay không mà thôi. Biết r�� điều gì nên làm, điều gì không nên làm. Khống chế được dục vọng là sự tự hạn chế. Không khống chế được dục vọng, đó chính là muốn làm gì thì làm. Trừ phi bạn đã đạt đến cảnh giới chí cao của chư thế, triệt để siêu thoát, thế gian không còn bất kỳ điều gì có thể lọt vào mắt bạn. Bất kỳ vật gì trong mắt bạn đều không còn bí mật, thậm chí có thể tùy tiện sáng tạo ra. Như thế, có lẽ bạn sẽ không còn dục vọng và sự truy cầu nữa.
***
"Ta sẽ giúp em thu phục nó."
"Em hãy để linh hồn lực tiến vào bản nguyên dị hỏa và chờ sẵn ở đó, đợi ta thu hồi linh hồn ấn ký của mình về, em lập tức khắc lên linh hồn lạc ấn của riêng em."
"Được." Tiên Nhi khẽ hít một hơi, khép hờ đôi mắt lại.
Giữa mi tâm nàng, một luồng linh hồn lực mạnh mẽ cuồn cuộn trào ra, chậm rãi thẩm thấu vào bên trong U Minh Độc Hỏa. Theo Tiên Nhi đột phá đến cảnh giới Đấu Hoàng, linh hồn lực của nàng giờ đây đã miễn cưỡng sánh ngang với cường giả Đấu Tông cấp thấp thông thường. Nếu phân chia theo cảnh giới linh hồn, linh hồn lực c��a nàng hiện tại đại khái ở cấp độ Phàm Cảnh trung kỳ mới nhập. Tuy nàng bây giờ chỉ là Luyện Dược Sư tứ phẩm, nhưng xét theo cường độ linh hồn, việc trở thành Luyện Dược Sư ngũ phẩm trong thời gian ngắn vẫn là điều miễn cưỡng có thể đạt được.
Ngụy Dương cũng khẽ nhắm mắt, khi cảm nhận được linh hồn lực của Tiên Nhi đã bao trùm bản nguyên dị hỏa, hắn nhắc nhở một tiếng: "Một, hai, ba, bắt đầu!"
Dứt lời, hắn lập tức thu hồi linh hồn dấu ấn của mình, sau đó nhanh chóng rút lui. Giữa không trung, U Minh Độc Hỏa vốn đang lơ lửng, lặng lẽ cháy bỗng khựng lại, động tác chập chờn cũng ngừng hẳn, dường như cảm nhận được một tầng gông xiềng, trói buộc đã biến mất. Ngay lập tức, nó tưởng chừng sắp bộc phát. Thế nhưng rất nhanh, nó lại một lần nữa yên tĩnh trở lại. Bởi vì linh hồn lực của Tiên Nhi đã thừa cơ hội này xâm nhập vào bên trong, thuận lợi khắc lên lạc ấn, khống chế được nó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.