(Đã dịch) Đấu Phá: Dương Đế - Chương 397: Trong gió lốc
Sâu trong vô tận hư không.
Bóng tối là gam màu chủ đạo của nơi đây, không có bất kỳ sắc thái nào khác.
Ô ô ô ~
Gió lớn ào ạt, càng lúc càng cuồng bạo, mạnh mẽ hơn nhiều lần so với trận hắc phong bạo ở Hắc Vực đại bình nguyên.
Hắc vụ che phủ vạn vật, dày đặc đến nỗi đưa tay không nhìn thấy năm ngón.
Ngụy Dương cùng đoàn người năm người ngược gió lớn mà đi.
Trên đường đi, Ngụy Dương đưa mắt nhìn xa về phía trước, cảm nhận cơn gió bão càng lúc càng cuồng bạo táp vào mặt, cùng với cảm giác rung động đặc trưng của Diệt Sinh chi Diễm trong cơ thể. Hắn biết rõ, lúc này bọn họ đã không còn cách mục tiêu quá xa.
Đến được nơi đây, Diệt Sinh chi Diễm đã cảm nhận rõ ràng được khí tức đặc trưng thuộc về dị hỏa đó. Loại khí tức này vô cùng rõ ràng. Về Cửu U Phong Viêm, Ngụy Dương từ chỗ nắm chắc hơn năm thành, giờ đây đã tự tin đến hơn chín thành. Nếu không phải lo sợ quá trình xảy ra ngoài ý muốn, hắn thậm chí dám nói mười phần mười.
"A Đại, chúng ta đã đi được khoảng bao xa rồi?" Ngụy Dương truyền âm hỏi A Đại đang dẫn đường ở phía trước.
Rất nhanh, giọng A Đại liền vang lên bên tai Ngụy Dương: "Bẩm chủ nhân, chúng ta đã đi được chừng một tháng, khoảng cách không thể nào ước lượng, e rằng đã vượt xa vạn dặm."
"Một tháng rồi sao?" Ngụy Dương không kìm được chậc lưỡi, cảm thán một tiếng. Khoảng cách này quả thực quá xa. Ngọn gió sâu trong hư không này, không biết rốt cuộc bằng cách nào lại thổi đến Hắc Vực đại bình nguyên. Thủ đoạn của thiên nhiên quả nhiên quỷ dị khó lường.
Lúc này, phía trước cơn gió bỗng nhiên dần yếu đi một chút. Mà đối với tình huống này, Ngụy Dương cùng những người khác đã sớm không còn cảm thấy kinh ngạc. Trên chặng đường vừa rồi, gió thỉnh thoảng lại gián đoạn yếu đi một chút, tựa như đang nghỉ ngơi hay điều chỉnh. Sau đó khi bọn họ tiếp tục tiến lên, gió lại khôi phục và càng ngày càng mạnh.
"A Đại, tăng tốc một chút, chúng ta sắp tiếp cận vị trí mục tiêu rồi." Ngụy Dương truyền âm phân phó: "Diệt Sinh chi Diễm đã cảm nhận được khí tức của Cửu U Phong Viêm, ngay phía trước không xa."
"Vâng!" Nghe vậy, A Đại cũng mừng rỡ, ngữ khí có chút kinh ngạc.
Thanh Lân và những người khác nghe được lời này cũng không khỏi mừng thầm trong lòng. Ngụy Dương và A Đại truyền âm, cả nhóm năm người đều có thể nghe thấy. Đây cũng là một phương pháp giữ liên lạc, để tránh lỡ lạc mất nhau. Dù sao, bọn họ không thể lúc nào cũng dùng linh hồn lực quét khắp xung quanh để chú ý lẫn nhau, làm vậy sẽ rất mệt mỏi. Chỉ có thể thỉnh thoảng quét một lượt, sau đó truyền âm cho mọi người, dùng cách này để duy trì trận hình.
Đi lâu như vậy rồi, cuối cùng cũng sắp đến nơi!
Chợt, cả năm người liền vực dậy tinh thần, lợi dụng lúc gió bão suy yếu mà nhanh chóng tiến lên.
Phía trước.
Ô ô ô ~
Gió lại một lần nữa trở nên càng lúc càng mãnh liệt. Nhiệt độ cũng càng lúc càng hạ thấp.
Rắc rắc rắc ~
Thỉnh thoảng, họ thậm chí còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng không khí bị đông cứng khe khẽ vang lên bên trong hư không. Ngụy Dương cùng năm người, tại một thời điểm nào đó, dường như đã bước vào một vùng Cửu U cực hàn. Ngọn gió táp vào mặt lạnh lẽo đến cực điểm, cạo trên vòng bảo hộ đấu khí của mấy người, tựa như từng lưỡi đao băng giá chém xuống, khiến vòng bảo hộ rung lên dữ dội.
Thế nhưng, luồng khí lạnh âm hàn này lại ẩn chứa một cảm giác nóng bỏng vô cùng kỳ dị. Đắm mình trong đó, khiến người ta thực sự có cảm giác quái lạ như băng hỏa lưỡng trọng thiên. Vừa lạnh vừa nóng. Khó chịu.
Ô ô ô ~
Từng đợt âm thanh như tiếng quỷ khóc, ma âm xuyên não không ngừng tràn vào tai mấy người, nhất thời khiến lòng họ không khỏi dâng lên một cảm giác bực bội kỳ lạ. Loại âm thanh quỷ dị liên tục không ngừng này, kết hợp với hoàn cảnh xung quanh, càng khiến cảm xúc của mấy người dao động dữ dội không cách nào kiềm chế.
Ngụy Dương không kìm được khẽ lắc đầu, dùng đấu khí tạo thành một tầng bình phong bao trùm lỗ tai, hy vọng làm vậy có thể giảm bớt thứ âm thanh quỷ dị gây bực bội kia. Tuy nhiên, hành động này không có bất kỳ tác dụng nào, loại âm thanh này, dù cho có che kín lỗ tai cũng không cách nào tránh khỏi dù chỉ một chút. Nó cứ như trực tiếp vang lên trong lòng mỗi người.
"Chậc, dị hỏa quái quỷ gì mà âm thanh khó nghe đến vậy." Ngụy Dương không khỏi buông lời phàn nàn: "Quả thực là đại sát khí nhiễu dân, còn khiến người ta phiền lòng hơn cả chuông báo thức."
Trong lòng hắn chợt nảy ra ý nghĩ có chút buồn cười này, cũng xem như để phân tán tư duy, không quá chuyên chú lắng nghe thứ âm thanh gây bực bội kia nữa.
Sau khi tiến thêm một đoạn nữa, Ngụy Dương lặng lẽ cảm nhận phía trước rồi dừng lại thân hình, truyền âm nói: "Tập hợp lại đây, chúng ta chắc chắn đã đến nơi rồi, tất cả lại đây chỗ ta!"
Nghe vậy, A Đại đang đi ở phía trước cùng Tiên Nhi ở phía sau đều nhanh chóng tiến về phía Ngụy Dương. Còn Thanh Lân và Độc Giác vốn đã ở gần Ngụy Dương, nên rất nhanh đã đến bên cạnh hắn.
"Thiếu gia, âm thanh này thật đáng ghét." Thanh Lân cau mày nói.
"Đúng là rất phiền." Ngụy Dương cười cười, "Sau này chủ nhân của dị hỏa này, chắc chắn cũng sẽ bị thần ghét quỷ hờn." Nói đoạn, hắn còn cố ý trêu chọc Thanh Lân: "Đem ngọn lửa này cho ngươi, có muốn không?"
"Ta mới không muốn đâu." Thanh Lân liền vội vàng lắc đầu, nắm lấy cánh tay hắn.
"Ây." A Đại vừa đến đã thấy sắc mặt hơi xấu hổ. Nếu không có gì ngoài ý muốn xảy ra, xem ra, ngọn lửa này cuối cùng sẽ rơi vào tay mình. Ngay trước mặt mình mà nói thần ghét quỷ hờn, có hơi quá đáng không? Nhưng chợt hắn nghĩ lại, liền chẳng còn thấy sao cả. Nói đùa, đây dù sao cũng là dị hỏa thứ mười đường đường, người khác dù có muốn thần ghét quỷ hờn cũng đâu có cơ hội này. Kẻ ngốc mới ghét bỏ.
"Phốc phốc ~" Tiên Nhi chạy tới từ phía sau, nghe vậy cũng không kìm được che miệng cười khúc khích. Trên đời này, e rằng cũng chỉ có hai kẻ kỳ lạ như Ngụy Dương và Thanh Lân mới có thể ghét bỏ Cửu U Phong Viêm như vậy.
Sau một đoạn đối thoại ngắn.
Năm người đều thuận lợi tụ tập lại. Cảm nhận hoàn cảnh vừa lạnh vừa nóng xung quanh, cùng với luồng gió lớn sắc như đao, mấy người không khỏi có chút chấn kinh. Ngọn gió này, mỗi một luồng đều mạnh đến mức đáng sợ, tùy tiện một đạo phong nhận chém tới cũng đủ sức trọng thương cường giả Đấu Hoàng bình thường. Ở trong hoàn cảnh như vậy, Ngụy Dương năm người tiêu hao cũng rất lớn.
"Dương ca ca, giờ chúng ta phải làm sao đây?" Tiên Nhi nhíu mày hỏi.
Ở nơi thế này, bọn họ gần như thành người mù. Phóng tầm mắt nhìn ra, khắp nơi đều là bóng tối vô tận, dù cố gắng hết sức, mắt thường cũng không thể nào nhìn rõ khoảng cách quá xa. Đến linh hồn lực, cũng bị áp chế dữ dội, quét được vài trăm mét bên ngoài thì phản hồi đã rất mơ hồ. Mà vẻn vẹn chỉ vài trăm mét phạm vi, đối với cái hoàn cảnh rộng lớn không biết chừng nào này mà nói, cũng chỉ như hạt cát trong sa mạc mà thôi.
"Để ta thử xem." Ngụy Dương nhẹ hít một hơi, chợt, linh hồn chi lực mênh mông liền tuôn trào ra từ mi tâm, rồi nhanh chóng khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Dưới tình huống Ngụy Dương toàn lực phóng thích linh hồn chi lực, cảm nhận của hắn nhanh chóng bao trùm phạm vi mười dặm. Mà đến đây, dường như cũng là một cực hạn, nếu tiếp tục khuếch tán, cảm nhận cũng sẽ bắt đầu trở nên mơ hồ. Đương nhiên, nếu là trong tình huống bình thường, cảm nhận của hắn còn vượt xa khỏi phạm vi quét này. Thế nhưng trong hoàn cảnh này, dù là Ngụy Dương, phạm vi mười dặm đã là một cực hạn.
Hắn chậm rãi nhắm mắt lại, bắt đầu cẩn thận cảm nhận những phản hồi nhận được từ việc quét hình. Rất nhanh, hắn mở mắt. Chợt, Ngụy Dương đưa tay, chỉ vào một hướng rồi nói: "Hướng kia, uy lực gió thổi dần yếu đi, hẳn là thuộc về địa giới bên ngoài khu vực này, chúng ta rời khỏi hoàn cảnh này trước đã."
"Ừm." Tiên Nhi cùng mấy người kia liền vội vàng gật đầu.
Tốt nhất là cứ ra ngoài trước đã, cứ ở trong hoàn cảnh khắc nghiệt này mãi thì tiêu hao quá lớn, ai cũng không chịu nổi lâu.
Ngụy Dương ngửa đầu, há miệng. Lập tức, một vầng mặt trời nhỏ màu xanh lá bay ra từ miệng hắn, lơ lửng trên đỉnh đầu họ trong hư không.
Ong ong ong ~
Theo vầng mặt trời xanh lá rung động, hình thể nó bắt đầu đón gió căng phồng lên, trong chớp mắt đã biến thành một vầng mặt trời màu xanh lá đường kính hơn hai mét. Chợt, vầng mặt trời xanh lá rơi xuống, nuốt trọn cả năm người Ngụy Dương vào trong, bao phủ lấy họ.
"Đi!"
Theo tâm niệm Ngụy Dương vừa động, vầng mặt trời màu xanh lá này liền nhanh chóng bay vút về một hướng.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, tuyệt đối không sao chép trái phép.