(Đã dịch) Đấu Phá: Dương Đế - Chương 756: Tiêu Viêm thành thánh
Ánh rạng đông vẩy xuống. Gió mát thoảng qua, mặt hồ lăn tăn gợn sóng. Rèm cửa đong đưa, chuông gió kêu khẽ. Trong đình, Ngụy Dương đi chân trần ngồi xếp bằng, đôi mắt khẽ nhắm. Mái tóc đen nhánh dài như thác nước buông xõa. Hắn khoác trên mình chiếc áo bào rộng màu đen thêu chỉ vàng. Vài sợi tóc lòa xòa bên gò má khẽ lay động theo gió, tinh nghịch vỗ về khuôn m���t hắn. Giữa trán, một vòng đồ hình mặt trời đen lúc ẩn lúc hiện. Trên người hắn không hề lộ ra chút khí tức cường đại nào, khí thế nội liễm đến cực điểm, trông như một phàm nhân trẻ tuổi hết sức bình thường. Chỉ thoáng nhìn qua, thật khó có thể tin rằng chàng thanh niên với dung mạo tuấn lãng, giữa hai hàng lông mày ẩn chứa nét bá đạo này, lại chính là vị tuyệt thế yêu nghiệt từng danh chấn đại lục, nay đã là cường giả tuyệt đỉnh. Bầu không khí thật sự yên bình. Sau một lát, Ngụy Dương chậm rãi mở đôi mắt, sâu trong đáy mắt, như có một tia lửa đen thoắt ẩn thoắt hiện, rồi lại nhanh chóng biến mất. Hắn ngẩng đầu, tầm mắt nhìn ra ngoài đình, nơi mặt nước lăn tăn gợn sóng bởi gió mát. Mấy đóa hoa sen lơ lửng trên mặt nước, đang nở rộ. "Linh tộc, cuối cùng cũng bị diệt rồi sao." Hắn thấp giọng thì thào. Hồn Thiên Đế đã bắt đầu ra tay với Tám tộc Viễn cổ rồi. Thời điểm Đà Xá Cổ Đế động phủ mở ra, đã không còn xa nữa. Nói thật, trong lòng Ngụy Dương thực sự có chút thưởng thức và bội phục Hồn Thi��n Đế. Hắn là một kiêu hùng chân chính, vì đạt mục đích mà không từ thủ đoạn, đủ lòng dạ độc ác, thậm chí có thể sát hại người thân. Ít nhất, so với Cổ Nguyên, kẻ đó vẫn hơn nhiều. Trong số các cường giả thế hệ trước ở thời đại này, những người được Ngụy Dương để vào mắt không nhiều, chỉ đếm trên đầu ngón tay, khoảng hai ba người mà thôi. Tiêu Huyền là một người, Hồn Thiên Đế là một người, Chúc Khôn cũng miễn cưỡng xem là một người, còn Cổ Nguyên thì, ha ha, thật khiến hắn chướng mắt. Ngụy Dương khẽ lắc đầu, đứng dậy, chậm rãi bước ra chiếc đình, đứng trên hành lang, hai tay vịn lan can, tầm mắt trông về phía xa. Nhanh thôi. Trận đại chiến cuối cùng đã cận kề. Trong mắt hắn ẩn hiện một vệt chờ mong, kể từ khi đến thế giới này, hắn vẫn luôn âm thầm chờ đợi ngày này. Thời loạn lạc, kẻ mạnh tồn tại, kẻ yếu bị diệt vong. Kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Đây không có đúng sai, chỉ vì vị trí đỉnh phong đó không đủ chỗ cho quá nhiều người cùng đứng. Con đường lên đỉnh ấy cũng rất hẹp, không thể cùng lúc dung nạp quá nhiều người, vì lẽ đó, chú định phải có kẻ bị đào thải. "Cho dù đến nay ngươi và ta còn chưa từng gặp mặt, nhưng lập trường bất đồng, vậy nên Hồn Thiên Đế, chúng ta nhất định là địch nhân." "Có đôi khi, lựa chọn quan trọng hơn rất nhiều so với nỗ lực." "Chọn đúng phe, là cực kỳ quan trọng." "Trong thời không này, ngươi sẽ phải đối mặt với cục diện càng khó khăn hơn. Sự xuất hiện của ta sẽ cho ngươi biết rằng Địa Ngục, còn có tới mười tám tầng!" "Bởi vậy, ngươi chú định sẽ là một bi kịch." Bàn tay Ngụy Dương nắm chặt lan can. Tạch tạch tạch ~ Chiếc lan can làm từ vật liệu gỗ cao cấp không chịu nổi sức ép, bắt đầu rạn nứt. Cảm nhận dòng lực lượng mênh mông vô tận đang trào dâng trong cơ thể, Ngụy Dương nhẹ hít một hơi. Cảm giác lực lượng này thật sự cường đại đến mức khiến người ta không khỏi đắm chìm. Tam tinh đỉnh phong Đấu Thánh! Chỉ trong vỏn vẹn hai năm ngắn ngủi, hắn đã từ Nhất Tinh Đỉnh phong bước lên cấp độ Tam Tinh Đỉnh phong Đấu Thánh. Tốc độ này, đối với cấp độ Đấu Thánh mà nói, có thể nói là phi thường đáng kinh ngạc. Mang huyết mạch Hống và Diệt Sinh Chi Diễm, sức mạnh thân thể hắn vượt xa các Đấu Thánh cùng cấp không chỉ một bậc. Chỉ cần có đủ năng lượng duy trì, thực lực của hắn tự nhiên sẽ không chậm trễ. Hống vốn dĩ lấy lôi hỏa làm năng lượng trong thời đại viễn cổ, nay huyết mạch này kết hợp mạnh mẽ với Diệt Sinh Chi Diễm, càng có thể gọi là nghịch thiên. Ngoài con đường tu luyện thông thường, tất cả lôi đình, ngọn lửa, bao gồm cả tinh hoa mặt trời, đều có thể trở thành nguồn tài nguyên tu luyện cho Ngụy Dương. Vì lẽ đó, so với kiểu khổ tu của người thường, hắn không nghi ngờ gì là chiếm giữ không ít ưu thế trời sinh. Điểm này, đừng nói là những người khác, ngay cả Tiêu Viêm, người chuyên thôn phệ dị hỏa, cũng còn kém xa. Bởi vậy, Ngụy Dương thậm chí có thể kiêu ngạo nói một câu: gì mà ngoại quải (cheat)? Bản thân ta chính là ngoại quải lớn nhất! Nếu không phải để thành Đế nhất định phải cần Đế Chi Nguyên Khí để hoàn thành bước nhảy vọt thăng hoa cuối cùng về bản chất sinh mệnh, e rằng cũng không gì có thể ngăn được Ngụy Dương thành Đế. Hả? Ngụy Dương đột nhiên ánh mắt khựng lại, nhìn về một hướng nào đó sâu trong hậu sơn, nơi Tiêu Viêm đang bế quan. Từ đó, hắn cảm nhận được một luồng lực lượng mênh mông cuồn cuộn, như một ngọn núi lửa sắp phun trào. Điều này khiến khóe miệng hắn không khỏi cong lên, "Thành công rồi sao?" Vù vù ~ Không gian bên cạnh khẽ vặn vẹo, Dược lão bước ra từ bên trong, tay vuốt chòm râu, ánh mắt cũng nhìn sang bên đó, trong miệng cảm thán: "Cuối cùng cũng thành công rồi." Đúng lúc này. Oanh! Toàn bộ Tinh Giới đột nhiên kịch liệt rung chuyển. Tất cả đỉnh núi đều như gặp phải động đất, bắt đầu rung chuyển. "Chuyện gì xảy ra?!" Sự biến cố bất ngờ này khiến vô số cường giả trong Tinh Vẫn Các kinh động, bọn họ ào ào lướt lên trời cao, mặt lộ vẻ kinh hãi nhìn về hướng sâu trong hậu sơn. Tuy nhiên, khi bọn họ nhìn thấy nơi động tĩnh phát ra, liền có phần hiểu ra, đoán chừng là Tiêu Viêm thiếu các chủ gây ra. Nhìn thêm một chút, thấy Dược lão và đồ đệ Ngụy Dương đứng trong đình, mỉm cười nhìn cảnh tượng này, trong lòng họ lại càng thêm yên tâm. Cũng phải, trong Tinh Giới có Dược các chủ và Ngụy thiếu các chủ ngự trấn, người ngoài đoán chừng không ai dám đến quấy rối. Thế là, mọi người đều yên lòng, trợn to mắt nhìn chăm chú nơi động tĩnh phát ra. Oành! Sâu trong hậu sơn Tinh Giới, một tòa đỉnh núi màu xanh bỗng chốc nổ tung hoàn toàn. Ngọn núi khổng lồ, trong khoảnh khắc, dưới vô số ánh mắt kinh ngạc, biến thành đầy trời đá vụn và bột phấn. Cùng lúc đó, một luồng ngọn lửa màu nâu tím ngút trời, phần đuôi lại ẩn hiện ánh lửa trắng nhạt, như ngọn lửa diệt thế, từ sâu trong lòng núi càn quét ra. Cuối cùng, nó hóa thành cuồn cuộn sóng lửa, cuốn phăng tất cả, nhanh chóng lan rộng về phía chân trời. Biển lửa cuồn cuộn mãnh liệt, một thân ảnh quen thuộc, như ẩn như hiện, sải bước trong biển lửa, tựa như vị thần linh khống chế ngọn lửa giữa trời đất. Một luồng khí tức uy áp nồng đậm ngút trời, cũng tựa như tia chớp, khuếch tán ra, bao trùm toàn bộ Tinh Giới. Cảm nhận luồng khí tức uy nghiêm ngút trời này, tất cả cường giả đang lơ lửng trên không trung, giờ phút này thân thể đều cứng đờ ngay lập tức, nỗi kinh hãi tột độ hiện rõ trên mặt. Uy thế bực này. Là Đấu Thánh! Ngụy Dương và Dược lão thì thản nhiên như không. "Tiểu tử này, xuất quan thì xuất quan, xem cái động tĩnh mà nó làm ra kìa." Ngụy Dương chậc một tiếng. "Dù sao cũng đã thành Thánh rồi, tự nhiên phải phô bày chút uy thế để trong lòng thoải mái chứ." Dược lão vuốt râu mỉm cười, giọng nói tràn đầy niềm vui mừng. Đệ tử thứ hai của ông, cũng đã thành Thánh rồi! Từ hôm nay trở đi, ba thầy trò bọn họ đều là Đấu Thánh. Điều này, chú định sẽ trở thành một đoạn giai thoại trên lịch sử đại lục. Dược Trần hắn, đời này dạy dỗ được hai vị đệ tử xuất sắc như thế, đã không còn gì hối tiếc. Chợt, Dược lão thần sắc đắc ý, rồi lại bất đắc dĩ cười mắng: "Bất quá, tiểu tử thúi này cũng chẳng biết nặng nhẹ, xuất quan thì xuất quan, lại phải phá hủy một ngọn núi tốt lành." "Lão sư, người có phải hơi keo kiệt quá không." Ngụy Dương cười nói: "Dù gì đệ tử cũng thành Thánh, hủy của người một ngọn núi thôi mà đã không nỡ rồi? Nói ra chẳng sợ người đời chê cười sao." "Ha ha ha ~" Nghe vậy, Dược lão không khỏi bật cười ha hả. Tiếng cười ấy thật sảng khoái vô cùng. Dược Trần hắn, cho đến hôm nay, cuối cùng cũng hoàn toàn hết khổ. Ngày sau, tên tuổi của ông cũng chú định sẽ để lại nét mực đậm đà trên cổ tịch.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và nhanh nhất tại truyen.free.