(Đã dịch) Đấu Phá Hậu Truyện - Chương 223: Màn đêm!
Ở một bên, Lâm Biên thấy Tiêu Viêm đột nhiên nhắm mắt, không khỏi sững sờ, rồi cười ha hả, quay sang các đệ tử khác của Thị Huyết Tông nói rằng: “Thấy chưa? Chiêu đấu kỹ Hoang Cấp "Huyết Mãng Liệt Trường Không" của Sư huynh Sử vừa thi triển ra, tên tiểu tử này chẳng những không dám nghênh chiến, ngư���c lại còn sợ hãi nhắm chặt mắt, chờ chết đó mà, ha ha.”
Những người thuộc các thế lực khác thấy cảnh này, ai nấy đều lắc đầu, thở dài trong lòng rằng: “Cái tên Tiêu Viêm này, e rằng sẽ gặp bi kịch rồi.”
Lâm Biên, Lâm Kỳ cùng những người khác của Lâm Gia đều lo lắng nhìn Tiêu Viêm đang nhắm mắt, lẩm bẩm: “Sao hắn không thi triển đấu kỹ dung hợp Đế Ấn Quyết của mình chứ?” Giờ nhắm mắt lại như vậy, lẽ nào hắn... Nghĩ đến đó, trên mặt Lâm Kỳ cũng hiện lên vẻ tái nhợt.
Lúc này, trên gương mặt băng lãnh của Phương Hoa cũng hiện lên một tia lo lắng, đôi môi mím chặt, ngọc thủ đã siết thành nắm đấm, toàn thân khí thế tuôn trào, tựa hồ đã chuẩn bị sẵn sàng để ra tay cứu người bất cứ lúc nào.
Đúng lúc con mãng xà màu huyết sắc khổng lồ chỉ còn cách đỉnh đầu Tiêu Viêm chưa đầy ba tấc, đôi mắt đang nhắm chặt của hắn bỗng mở bừng. Cùng lúc đó, trong tâm trí Tiêu Viêm vang lên một âm thanh: “Bán Thiên Nhân Hợp Nhất!”
Tiến vào cảnh giới Bán Thiên Nhân Hợp Nhất, lúc này Tiêu Viêm cảm thấy vô địch, khóe mi���ng khẽ nhếch lên một nụ cười. Sau đó, một âm thanh nhàn nhạt vang lên: “Thiên nhân hòa hợp, vạn vật quy nguyên!”
Cùng với âm thanh đó, con mãng xà khổng lồ màu huyết sắc đột nhiên trở nên xao động bất an, rồi thân thể nó run rẩy dữ dội. Dù Sử Hạ Kiện có cố gắng khống chế đến mấy cũng chẳng có tác dụng mảy may nào.
“Phốc phốc phốc…”
Ước chừng qua nửa phút, con mãng xà huyết sắc vẫn đang run rẩy kia bỗng nhiên bạo liệt, tan biến thành hư vô.
Thấy cảnh tượng quỷ dị trước mắt, tất cả mọi người đều không thể tin nổi. Họ chỉ thấy khi con mãng xà huyết sắc tấn công, Tiêu Viêm nhắm mắt lại, đợi đến khi con mãng xà huyết sắc sắp sửa chạm vào mình thì đột nhiên mở mắt nói một câu. Sau đó, con mãng xà huyết sắc kinh khủng kia liền tan biến thành hư vô. Lập tức, nhìn về phía thanh niên áo đen trên không trung, trong lòng họ dĩ nhiên mơ hồ dâng lên một phần sợ hãi! Ánh mắt Lâm Kỳ nhìn Tiêu Viêm cũng tràn ngập vẻ hoảng sợ, hoàn toàn không biết Tiêu Viêm đã dùng thủ đoạn khó lường nào mà quỷ dị đến vậy khiến con mãng xà khổng lồ kinh khủng kia biến mất không dấu vết.
Khi con cự mãng giáng xuống, Phương Hoa vừa định xuất thủ, thấy Tiêu Viêm chỉ một câu đã nhẹ nhàng hóa giải công kích, lập tức cánh tay ngọc đang giơ lên của nàng cũng cứng đờ giữa không trung, không biết nên đặt ở đâu. Một lúc lâu sau, khóe miệng băng lãnh của Phương Hoa cũng hiện lên một nụ cười, mặc dù nhìn vẫn băng lãnh như vậy.
Những tiếng xôn xao của mọi người và giọng nói khó tin của Sử Hạ Kiện đan xen vào nhau.
“Sao có thể? Sao có thể?” Thấy Sử Hạ Kiện vẫn liên tục nói không thể nào, Tiêu Viêm cũng thừa dịp này, bàn tay khẽ động, hung hăng vỗ xuống.
Vì Sử Hạ Kiện lúc này vẫn chưa hoàn hồn sau chuyện vừa rồi, nên tinh thần vẫn đang trong trạng thái hoảng loạn. Không hề phòng bị, hắn bị một đòn của Tiêu Viêm đánh trúng, lập tức trọng thương. “Ngươi thua rồi,” âm thanh nhàn nhạt của Tiêu Viêm vang lên. Sau đó, hắn quay đầu lại, nói với Lâm Kỳ và mấy người khác: “Đừng có đứng ngây ra đó, trời đã tối rồi, vào thôi!” Dứt lời, hắn chầm chậm đi về phía mi��u thờ Cự Khuyển.
Mọi người đều không hẹn mà cùng nhau mở ra một lối đi cho Tiêu Viêm. Hơn nữa, ánh mắt họ nhìn Tiêu Viêm đều tràn đầy vẻ kính nể.
Nghe lời gọi của Tiêu Viêm, Lâm Kỳ và những người khác, cùng với Phương Hoa và các thủ hạ của nàng, chậm rãi đi theo con đường được mọi người nhường ra, nhanh chóng đuổi kịp Tiêu Viêm và bước vào miếu thờ Cự Khuyển.
Đợi khi Tiêu Viêm đã vào trong, những người đó cũng nhanh chóng tiến vào. Một lát sau, trước cửa miếu thờ chỉ còn lại Sử Hạ Kiện cùng các thủ hạ của hắn.
“Sư huynh Sử, trời đã tối rồi, chúng ta vẫn nên vào miếu thờ trước đi, tránh để ma thú thừa cơ xâm nhập, gây thương vong cho chúng ta. Còn về chuyện báo thù, để mấy ngày nữa rồi tính sau.” Một thủ hạ của Sử Hạ Kiện nói.
“Hừ, ngươi nói cũng có lý. Đợi mấy ngày nữa, cường giả của Thị Huyết Tông ta đến nơi, ta muốn xem, hắn còn có thể kiêu ngạo như bây giờ nữa không! Đi thôi!” Dứt lời, hắn cũng nhanh chóng tiến vào miếu thờ. “Kẽo kẹt…” Cánh cửa miếu thờ từ từ đóng lại, báo hiệu màn đêm sắp buông xuống.
Bộ tộc Viễn Thiên Long, Phi Long Sơn.
“Chư vị trưởng lão, Lục Diện Dung Linh Trận đã chuẩn bị xong từ sáu ngày trước. Chúng ta có nên lập tức bắt tay vào phong ấn không?” Một lão giả tóc bạc trắng hỏi với vẻ mặt không biểu cảm.
Đúng lúc đó, âm thanh của Tiêu Minh vang lên: “Tính tính ngày, thời điểm Viễn Chiến Trường mười năm một lần mở ra đã đến rồi. Ta chuẩn bị phái các tinh anh trong tộc đi vào tìm kiếm một phen, xem có thể đạt được cơ duyên gì không!”
Nghe nói Viễn Chiến Trường mở ra, các vị trưởng lão đang lơ mơ kia lập tức tinh thần tỉnh táo. Thế nhưng một vị trưởng lão cũng chậm rãi nói rằng: “Nếu ta nhớ không lầm, lối vào của Viễn Chiến Trường chỉ có hai cái. Một cái là ở chỗ Lâm Gia thuộc Tứ Huyết Chi Địa, cách chúng ta khá xa. E rằng đợi đệ tử chúng ta kịp đến đó, thời gian phong ấn suy yếu đã qua rồi. Còn về cái kia, tuy nói cách chúng ta chỉ vài dặm, nhưng lại nằm trong mộ địa của người đã khuất trong bộ tộc ta. Nếu mở ra, e rằng sẽ hủy hoại những ngôi mộ xung quanh, đó...”
“Trưởng lão cứ yên tâm, ta đã nghĩ tới rồi, ta đã có vạn toàn chi sách. Bây giờ, mong chư vị trưởng lão giúp ta một tay, xé rách phong ấn, để các đệ tử tinh anh trong tộc đi xuống rèn luyện, nâng cao thực lực!” Nghe vậy, tất cả mọi người đều gật đầu đồng ý.
Những ngọn núi rực nắng hè. Vượt qua dãy núi đó chính là lãnh địa của Lâm Gia.
“Xoát xoát...”
Đột nhiên, trong núi non vắng vẻ, tiếng gió xé gió vang lên, chợt, vài bóng người hạ xuống. “Trưởng lão Hỏa Diệu, ta đã truy tìm một tháng, căn cứ theo manh mối, hiện tại ta hầu như đã tiến vào phạm vi thế lực của Lâm Gia. Ngài nói xem, tên tiểu tử Tiêu Viêm kia có thể nào lại đang ở Lâm Gia không?” Một người đứng cạnh lão giả được gọi là Hỏa Diệu cung kính nói.
“Thanh Sanh, ngươi hãy kể cho ta nghe những chuyện đã xảy ra ở Lâm Gia trong thời gian gần đây.” Trong bóng tối, giọng nói nhàn nhạt của Hỏa Diệu vang lên.
“Dạ.” Người được gọi là Thanh Sanh đáp: “Lâm Gia là một trong bảy thế lực lớn của Tứ Huyết Chi Địa. Mấy ngày trước, họ có tổ chức một giải đấu tranh tài của thế hệ trẻ. Trong đó, người đại diện Lâm Gia tham gia giải đấu hình như có cùng tên với người ta đang truy tìm, nhưng cụ thể thế nào thì ta cũng không rõ.”
“Không cần truy tìm, chắc chắn là hắn rồi. Tổ chức giải đấu tranh tài chính là để tuyển chọn các môn nhân tinh anh để họ tham gia Viễn Chiến Trường. Vì vậy, ta không cần đến Lâm Gia, trực tiếp đi Sinh Tử Phong, tiến vào Viễn Chiến Trường để tìm kiếm Tiêu Viêm!”
Bản dịch này được đội ngũ Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và chuyển ngữ, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.