"Tiêu công tử, Mộc Chiến nó ngày thường vốn tính tình nóng nảy, không phải cố ý mạo phạm ngài và Nhã Phi. Lão phu xin thay mặt nó thành tâm nhận lỗi với hai vị."

Trong phòng khách của Tiêu phủ, Mộc Thần – gia chủ Mộc gia – cười hiền hòa nói.

Kế bên ông, Mộc Chiến đang đứng khúm núm, vẻ kiêu căng phách lối ngày hôm qua giờ đã tan biến hết.

Mặc dù có chút khó tin, nhưng Mộc Chiến cũng không phải kẻ đầu óc có vấn đề, hắn vẫn đủ tỉnh táo để phân rõ một người phụ nữ và sự tồn vong của gia tộc, cái nào quan trọng hơn.

Huống hồ, dù Tiêu Nguyên ra tay có vẻ tàn nhẫn, nhưng thực tế, thương thế hắn gây ra cho Mộc Chiến chỉ là tổn thương ngoài da, không hề đụng chạm đến kinh mạch hay phế bỏ hắn. Hơn nữa, với sự hậu thuẫn của Hải Ba Đông, Mễ Đặc Nhĩ gia tộc, và cả thiên phú đáng sợ đến mức Gia Hình Thiên cũng phải chịu thiệt, Mộc gia đương nhiên không hề nghi ngờ rằng lời Tiêu Nguyên nói muốn giết Mộc Chiến chỉ là một lời uy hiếp.

Và chính vì Tiêu Nguyên đã nương tay, gia chủ Mộc Thần của Mộc gia không thể không đích thân đến thăm hỏi.

Dù sao, Tiêu Nguyên đã cho họ thể diện, Mộc gia tự nhiên không thể không nể mặt một cường giả tương lai chắc chắn sẽ tấn cấp Đấu Hoàng.

Có thể tồn tại đến nay ở Đế đô, Mộc gia đương nhiên sẽ không vì cái gọi là thể diện mà làm chuyện ngu xuẩn.

Hơn nữa, thân phận của Hải Ba Đông hoàn toàn có thể ảnh hưởng thái độ của Mễ Đặc Nhĩ gia tộc đối với Mộc gia – điều mà Mộc gia không hề muốn phải chấp nhận cái giá đó.

"Tộc trưởng Mộc Thần là tộc trưởng cao quý của Mộc gia, không cần phải làm như vậy. Ai gây lỗi, người đó nhận lỗi là được. E rằng với tính tình của Mộc Chiến, nếu không phải đã nếm mùi thất bại thực sự, thì ngay cả ngài, ngày thường cũng khó mà quản giáo được hắn. Lần này coi như một bài học nhớ đời vậy."

Mộc Thần dù sao cũng là cường giả Đấu Vương, Tiêu Nguyên không đến mức vì một Mộc Chiến mà trở mặt với ông ta, lập tức cũng đáp lại bằng một nụ cười ôn hòa.

Hải Ba Đông ngồi một bên nhàm chán vuốt chén trà, hoàn toàn không có ý định lên tiếng, hiển nhiên là muốn để Tiêu Nguyên tự mình giải quyết.

Ngay sau đó, Tiêu Nguyên chuyển hướng câu chuyện, cười nói:

"Có thể thấy, Mộc Chiến là người thẳng tính, không nghĩ ngợi nhiều chuyện quanh co. Bất quá ta vẫn phải nhắc nhở một câu, sau này nếu gặp được cô nương mình thích, tốt nhất ngươi nên tiết chế bớt tính tình. Những hành vi trước đây của ngươi, Nhã Phi đã kể với ta rằng cô ấy cảm thấy ngươi hoàn toàn không tôn trọng mình, thậm chí còn khiến cô ấy phản cảm, chán ghét.

Nếu không có gì ngoài dự liệu, Mộc Chiến sẽ là trụ cột của Mộc gia, thậm chí có khả năng là tộc trưởng đời kế tiếp. Nói cách khác, mọi hợp tác tiềm ẩn giữa Mộc gia với Tiêu gia, bao gồm cả Mễ Đặc Nhĩ gia tộc trong tương lai, cũng có thể do Mộc Chiến phụ trách. Ta thực ra cũng không muốn nhúng tay vào chuyện nội bộ Mộc gia.

Nhưng ta chỉ hy vọng, nếu quả thực là như vậy, đến lúc đó Mộc gia sẽ không vì sự lỗ mãng của một vài người mà rơi vào kết cục suy tàn. Dù sao, giữa chúng ta cũng không có thù hằn sâu sắc gì."

"Tiêu công tử quả thực có tấm lòng rộng lớn. Chuyện Mộc Chiến mạo muội ra tay hôm qua, đúng là vì tính tình quá đỗi kiệt ngạo bất tuần, ỷ vào thế lực của Mộc gia mà quen thói bá đạo. Vẫn phải cảm tạ Tiêu công tử đã ra tay giáo huấn hắn, nhờ đó mà hắn mới nhận ra người tài còn có người tài hơn, trời cao còn có trời cao hơn."

Mộc Thần nghe vậy, vẻ vui mừng hiện lên trên mặt, chắp tay cười đáp.

Ngay sau đó, ông ta lập tức biến sắc, nhìn về phía Mộc Chiến bên cạnh, gằn giọng quát: "Đồ hỗn xược, còn không mau xin lỗi Tiêu công tử?"

Nghe vậy, Mộc Chiến tiến tới, chắp tay với Tiêu Nguyên, rồi cúi gập người hành lễ, nửa thân trên gần như song song với mặt đất.

Một lát sau, hắn mới từ từ thẳng lưng lên, lớn tiếng nói: "Tiêu ca, tối qua là ta mạo phạm, mong ngài và tẩu tử có thể tha thứ cho ta."

"Ừm."

Tiêu Nguyên thấy thế, hờ hững gật đầu. Có thể khiến gã kiêu ngạo, bướng bỉnh này gọi một tiếng "ca", chứng tỏ hắn thực sự đã phục mình.

Về phần Mộc Chiến có phải bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo hay không, Tiêu Nguyên cũng không lo lắng.

Sau khi rời Đế đô, Nhã Phi sẽ được Hải lão bảo vệ. Mộc gia không ai có thực lực như vậy mà có thể làm tổn thương Nhã Phi dưới mí mắt Hải Ba Đông.

Huống hồ, Ảnh vệ của Mễ Đặc Nhĩ gia tộc cũng không phải kẻ tầm thường.

Ngoài ra, không động đến Mộc Chiến cũng là để không gây xung đột với một đại gia tộc như Mộc gia. Dù sao, Tiêu gia muốn trở lại Đế đô kiếm miếng cơm, khẳng định không thể gây ra chuyện động trời. Hôm nay có thể diệt Mộc gia, thì ngày mai Nạp Lan gia, Hoàng thất, thậm chí cả Mễ Đặc Nhĩ gia tộc, đều sẽ có những tiếng nói phản đối.

Đâu thể diệt sạch tất cả!

Chẳng lẽ lại thành giống gã Tam ca nhà bên sao?

Ngươi đã có đường đến chỗ chết.jpg

Đương nhiên, nếu Mộc Chiến thực sự ngu ngốc, e rằng Hải lão sẽ ra tay nhanh hơn. Dù sao, hiện tại trong mắt Hải Ba Đông, hai huynh đệ Tiêu Nguyên và Tiêu Viêm chính là những người đáng để đánh cược tất cả!

"Vậy thì, ta xin không quấy rầy nữa, xin cáo từ trước! Viên nhẫn không gian này là chút thành ý của Mộc gia ta, mong Tiêu công tử nhận lấy. Sau này nếu có cơ hội, mong rằng công tử có thể hướng dẫn Mộc Chiến kẻ ngốc nghếch này đôi điều."

Mộc Thần đứng dậy, tiện tay đặt xuống một viên nhẫn không gian, rồi chắp tay nói.

"A, ta tiễn tộc trưởng Mộc Thần!"

Nghe vậy, Tiêu Nguyên chìa tay ra, làm động tác tiễn khách, còn chuyện "hướng dẫn" mà Mộc Thần nói thì lại tỏ vẻ không muốn can thiệp.

"Ai, Tiêu công tử tu luyện quan trọng, không cần phí thời gian vào những nghi lễ phiền phức như vậy. Mộc gia ta ở trong quân đội đế quốc cũng có chút mối quan hệ nhỏ. Nếu Tiêu công tử cần gì, cứ tìm ta Mộc Thần là được!"

Thấy Tiêu Nguyên không có ý đứng dậy, khóe mắt Mộc Thần khẽ giật giật, rồi vội vàng bổ sung một câu.

"Ha ha, Tộc trưởng Mộc Thần khách khí quá, tiểu tử đây bất quá chỉ là kẻ hậu bối, sao có thể bất cẩn đến vậy. Cũng không phải ta nói khoác, với thiên phú của ta, chút thời gian tu luyện này, vẫn là không thiếu!"

Tiêu Nguyên nghe vậy lúc này mới cười híp mắt đứng dậy, tiễn hai người Mộc gia ra ngoài phủ.

"Tộc trưởng, Tiêu Nguyên này rõ ràng là nói một đằng làm một nẻo, tại sao chúng ta..."

Đi ra khỏi Tiêu phủ, Mộc Chiến vừa khó hiểu hỏi, nhưng lại bị Mộc Thần âm mặt vung tay cắt ngang.

"Nói nhảm! Nếu không phải thằng nhóc ngươi làm loạn, lão phu cũng không đến mức phải cúi mình đến thế, lại còn tặng quà để lấy lòng. Chuyện ngày hôm qua, ta mong là lần cuối cùng. Nếu còn có lần thứ hai, không cần người khác ra tay, lão phu sẽ phế bỏ ngươi trước!"

Mộc Thần đương nhiên sẽ không nói, rằng ông ta đã lờ mờ cảm nhận được trên người Tiêu Nguyên một luồng khí tức kinh khủng, giống như khi đối mặt với Gia Hình Thiên. Mặc dù rất mơ hồ, nhưng có thể xác định, trên người Tiêu Nguyên e rằng còn có một át chủ bài không muốn ai biết đến. Đối với loại người này, cách tốt nhất là không nên trêu chọc, cho dù không thể làm bạn, cũng tuyệt đối không thể làm kẻ địch!

Huống hồ, qua buổi giao lưu hôm nay, Tiêu Nguyên cũng coi là người dễ nói chuyện, là người ăn mềm không ăn cứng, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với kẻ lưu manh không mềm không cứng được!

Nghe vậy, Mộc Chiến toàn thân không khỏi run lên, rồi nghi hoặc nhìn lại cổng Tiêu phủ một cái, nhìn bóng dáng Mộc Thần vung tay áo rời đi, vội vàng đi theo.

Trở lại phòng khách, tiếng Hải Ba Đông vang lên theo sau: "Cái Mộc Thần này ta cũng có chút ấn tượng. Theo lý mà nói với tính tình của hắn, không nên bị ngươi ép được nhiều lợi ích đến vậy. Thật kỳ lạ! Bất quá, thằng nhóc ngươi cũng vậy, cho dù không có thiên phú tu luyện, đi quản lý gia tộc, e rằng cũng có thể làm rất xuất sắc."

"Ha ha, mặc kệ hắn nghĩ thế nào, có Hải lão ở đây, Mộc gia của hắn có thể gây ra sóng gió gì chứ. Còn về quản lý gia tộc, Hải lão ngài cứ tha cho ta đi, ta cảm thấy tu luyện vẫn đơn giản hơn một chút. Đúng rồi, đây là Phục Linh Tử Đan, tối qua Tiểu Viêm tăng ca luyện chế được, giờ nó vẫn đang nghỉ ngơi. Ngày mai là Đại hội Luyện Dược Sư, ta sẽ bảo vệ cho ngài, ngày mai chúng ta hãy để Gia Hình Thiên cũng phải mắt tròn mắt dẹt!"

Tiêu Nguyên lấy ra một hộp ngọc chất lượng cực tốt, đưa cho Hải Ba Đông, khóe miệng nhếch lên, cười tủm tỉm nói.

"Tốt, tốt! Cảm tạ, lão phu cũng không nói nhiều lời. Sau này chuyện của hai tiểu tử các ngươi chính là chuyện của ta. Ngày sau công việc liên quan đến việc Tiêu gia tiến vào Đế đô, lão phu cũng sẽ chiếu cố một chút. Các ngươi cứ yên tâm ra ngoài xông pha, Tiêu gia, ta Hải Ba Đông sẽ giúp các ngươi trông coi!"

Hải Ba Đông tiếp nhận hộp ngọc, không kịp chờ đợi mở nó ra, nhìn viên đan dược màu tím với đan khí ngập tràn bên trong, vẻ hưng phấn tràn đầy trên mặt, rồi trịnh trọng cam đoan.

"Người như Hải lão, ta hoàn toàn tin tưởng. Huống hồ ta lại là truyền nhân y bát của ngài, cộng thêm mối quan hệ giữa ta và Nhã Phi, ta cũng sẽ không khách sáo với Hải lão! Lời khách sáo không cần nói nhiều, đều ở trong lòng!"

Tiêu Nguyên nghe vậy, cười vỗ vỗ ngực mình, nghiêm túc nói.

"Tốt!"

Hải Ba Đông gật gật đầu, rồi lập tức khởi hành, chuẩn bị phục dụng Phục Linh Tử Đan.

Hôm sau, bầu trời xanh thẳm, trời trong vắt không một gợn mây, ánh nắng ấm áp mà không quá gay gắt, thỉnh thoảng làn gió nhẹ thoảng qua, cuốn đi khí nóng bức trong thành phố, khiến người ta không khỏi có cảm giác khoan khoái, sảng khoái.

Một đại sự kiện của Gia Mã đế quốc, Đại hội Luyện Dược Sư được tổ chức tám năm một lần, sẽ chính thức khai mạc vào hôm nay!

Từ lúc tia nắng đầu tiên xuyên qua rào cản của đại địa, chiếu rọi lên tòa thành cổ kính này, trên những con phố yên tĩnh đã bắt đầu xuất hiện những bóng người khoác áo bào luyện dược sư từng tốp nhỏ.

Luyện dược sư, vì thân phận cao quý, ngày thường người bình thường hiếm khi được thấy. Nhưng hôm nay, những luyện dược sư với địa vị mang màu sắc thần bí này lại như đàn kiến vỡ tổ, từ khắp các nơi nghỉ ngơi trong Đế đô ùn ùn kéo ra. Mặc dù con đường đi của họ khác nhau, nhưng điểm đến cuối cùng của họ đều là Luyện Dược Sư Công Hội cổ kính sừng sững giữa thành phố.

Hôm nay, tất cả các cửa hàng trong Gia Mã Thánh Thành đều mở cửa sớm hơn mọi khi. Vô số người bò dậy từ trong chăn ấm, sau đó đứng trước cửa nhà, nhìn những nhóm luyện dược sư vội vã đi lại trên đường, trong ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ và kính trọng.

Trong thời gian đặc biệt này, Tiêu Viêm, với tư cách là thí sinh dự thi, đương nhiên cũng đã rời giường sớm, điều chỉnh trạng thái của mình đến mức đỉnh phong rồi mới ung dung bước lên con đường đến Luyện Dược Sư Công Hội.

Về phần Tiêu Nguyên và Hải Ba Đông, mặc dù không tham gia thi đấu, nhưng cũng có thể xuất hiện trong đại hội với thân phận khách quý.

Nhưng để tránh hiềm khích, họ không đi cùng Tiêu Viêm mà đến Mễ Đặc Nhĩ gia tộc trước, hội họp với Đằng Sơn của Mễ Đặc Nhĩ gia tộc và Nhã Phi.

"Ta thực ra hơi thắc mắc, với bản lĩnh của Tiêu Viêm, mà lại còn đến tham gia Đại hội Luyện Dược Sư? Điều đó chẳng khác nào lão phu đi tham gia thi đấu Đại Đấu Sư, hoàn toàn là nghiền ép người ta sao?"

Trên đường, Hải Ba Đông có chút khó hiểu hỏi Tiêu Nguyên.

"Hải lão, không nói đến những thứ khác, phần thưởng cho quán quân của đại hội lần này lại là một phương thuốc đan dược lục phẩm, Dung Linh Đan đó!"

Nghe vậy, Tiêu Nguyên cười ha hả đáp lại.

"Ừm, không tồi, với trình độ của hắn, phương thuốc đan dược lục phẩm này cũng thực sự có sức hấp dẫn không nhỏ." Hải Ba Đông nghe vậy gật gật đầu, nhưng ngay sau đó lại có chút bất đắc dĩ nói, "Thế nhưng chẳng phải có chút thắng mà không vẻ vang sao?"

"Cũng không hẳn là vậy. Mặc dù Tiểu Viêm có thể luyện chế đan dược lục phẩm, nhưng Hải lão chắc cũng đã nhìn ra, đó là hắn giấu đi một phần sức mạnh. Trong mắt người ngoài, hiện tại hắn cũng chỉ là luyện dược sư cấp ba, bốn thôi mà? Bất quá e rằng, ngôi vị quán quân này hắn hoàn toàn có thể giành được. Huống hồ, đây cũng là một dạng tu hành đặc biệt đối với chính hắn."

Tiêu Nguyên nghe vậy, mặt đầy bình tĩnh lắc lư nói.

Chuyện của Dược lão, hiện tại mà nói, tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài.

Át chủ bài chỉ thực sự là át chủ bài khi không ai biết đến.

Bày ra rồi thì gọi là minh bài!

Đang khi nói chuyện, Tiêu Nguyên lướt qua hai bên đường, cũng hơi sững sờ.

Chỉ thấy những thiếu nữ dáng người yểu điệu, thướt tha đang khẽ nói đùa, ánh mắt vừa thẹn thùng vừa sùng bái nhìn về phía những luyện dược sư đang đi lại trên đường. Hiển nhiên đối với những thiếu nữ đang ở độ tuổi đẹp nhất, tràn đầy mộng mơ này, luyện dược sư thần bí và thâm trầm, gần như là nam châm, thu hút chặt ánh mắt của các nàng.

Luyện dược sư, quả nhiên là một nghề nghiệp được vạn người kính ngưỡng!

Tiêu Nguyên không khỏi khẽ xúc động.

Bất quá, may mà sau này hắn cũng có thể học luyện dược, đến lúc đó, tự nhiên cũng có thể hưởng thụ được ánh mắt như vậy. Có lẽ cũng không cần đợi đến lúc đó?

Thính Phong Ngâm lặng lẽ phát động, những âm thanh xì xầm vang lên bên tai.

"Mau nhìn, công tử áo bào trắng kia đẹp trai quá!"

"Trời ạ, đây là công tử nhà nào vậy!"

"Người phụ nữ bên cạnh hắn hình như là đấu giá sư trưởng bộ của Mễ Đặc Nhĩ, ta đã gặp rồi! Hình như tên là Nhã Phi. Xem ra, người ta đã có người trong lòng rồi, chúng ta không còn cơ hội!"

"A! Đáng tiếc quá!"

Nghe một lát sau, sắc mặt Tiêu Nguyên trở nên cổ quái.

Ban đầu còn tưởng những người này đang nói về luyện dược sư.

Không ngờ, lại đang bàn tán về chính mình?

Không hợp lẽ thường!

"Sao vậy?"

Nhã Phi nhìn thấy sắc mặt Tiêu Nguyên thay đổi, cũng quan tâm hỏi.

"Hại, không có gì. Nghe thấy một vài người đang bàn tán về chúng ta, nói hai ta thực sự là trời sinh một cặp đây!"

Tiêu Nguyên nghe vậy lấy lại tinh thần, cười híp mắt nói.

"Hừ hừ, ta xem là chính ngươi nói thì có?"

Nhã Phi nghe vậy có chút kiêu ngạo nói.

"Ha ha, thật sự là các nàng nói!"

Tiêu Nguyên nghe vậy mặt dày nói.

"Cần gì các nàng nói nữa? Chúng ta vốn dĩ đã là như vậy rồi!"

Nhã Phi nghe vậy cười duyên một tiếng, tỏ vẻ chiếm hữu, khoác tay Tiêu Nguyên.

Nghe những tiếng thở dài tiếc nuối truyền đến bên tai, nụ cười trên mặt Tiêu Nguyên càng thêm rạng rỡ.

Hải Ba Đông và Đằng Sơn của Mễ Đặc Nhĩ ở một bên thấy thế, đều cười híp mắt gật gật đầu.

Nhìn thấy Tiêu Nguyên và Nhã Phi nồng nhiệt như vậy, bọn họ cũng an tâm hơn, tương lai gia tộc ắt sẽ rạng rỡ!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết cho độc giả Việt.