(Đã dịch) Đấu Phá: Ta Có Năm Tòa Nạp Khí Chi Phủ - Chương 267: hối hận Nạp Lan Yên Nhiên (2)
Trong trạng thái mơ mơ màng màng vì vừa trở thành tân tông chủ Vân Lam Tông, Nạp Lan Yên Nhiên bay tới.
“Lão sư!”
Nạp Lan Yên Nhiên rất thông minh. Mặc dù tối qua tin tức chấn động khiến nàng có chút mơ hồ, nhưng giờ đây khi đã tỉnh táo trở lại, nàng dường như đã hiểu thâm ý trong lời nói của Vân Vận.
Chỉ là…
Chuyện này đối với nàng mà nói, đích thực có chút đau lòng.
Tiêu Nguyên tên gia hỏa kia rõ ràng chẳng nói lời nào, nhưng hành động rời đi của sư phụ nàng lúc này, cứ như bị ‘cướp mất’, lại khiến nàng đau lòng hơn vạn lời nói.
Ánh mắt của mình, có lẽ thật sự quá kém cỏi rồi!
“Yên Nhiên, ta không phải là người thích hợp nhất cho vị trí tông chủ Vân Lam Tông. Tính tình của ta con cũng biết rõ, Vân Lam Tông hiện tại không cần một Vân Vận chỉ biết giữ gìn những gì đã có, mà cần một Nạp Lan Yên Nhiên biết tiến lên. Con là tương lai của Vân Lam Tông, lão sư tin tưởng năng lực của con, con có thể làm tốt tất cả mọi việc.”
Vân Vận mỉm cười hiền hòa, đưa tay vuốt mấy sợi tóc mai lòa xòa trước mặt Nạp Lan Yên Nhiên ra sau tai, nhẹ nhàng nói.
“Lão sư muốn ra ngoài khám phá thế giới, vân du khắp bốn phương. Yên tâm, lão sư sẽ còn trở lại, và mong rằng khi đó con có thể phát triển Vân Lam Tông vượt qua cả thời kỳ huy hoàng ngày xưa.”
Nghe những lời chân tình bộc bạch của Vân Vận, Nạp Lan Yên Nhiên cũng trịnh trọng gật đầu:
“Lão sư yên tâm, con sẽ không làm người thất vọng.”
“Ừm, lão sư đi đây. Yên Nhiên, bảo trọng nhé.”
Vân Vận khẽ vuốt cằm, mỉm cười gật đầu, chợt hai cánh màu xanh biếc từ sau lưng bắn ra, thân hình nàng dần dần bay lên không, hóa thành một đạo lưu quang, hướng về phương trời xa thẳm trong lòng mà đi.
“Lão sư!”
Trong đôi mắt Nạp Lan Yên Nhiên đầy vẻ lưu luyến và một nỗi ưu thương nhàn nhạt.
Nàng hiểu Vân Vận, và cũng biết những lời Vân Vận vừa nói không phải là kiểu lý do thoái thác vô trách nhiệm.
Chỉ là, nguyên nhân chính yếu hơn thì cả Vân Vận và nàng đều ăn ý không đề cập đến.
Tiêu Nguyên.
Trong sân nhỏ u tĩnh, Tiêu Nguyên, người xưa nay hiếm khi không tu luyện, đang ngồi trên một chiếc ghế đá. Anh nhìn những chiếc lá trong sân đã hơi ngả vàng, không khỏi khẽ thở dài, rồi quay đầu lại, nhìn bóng người ở cửa viện, mỉm cười nói: “Tiêu Ngọc.”
Tiêu Ngọc đứng ở cửa khẽ gật đầu, chậm rãi đi vào trong sân. Im lặng một lúc, nàng hỏi: “Ngày mai, ngươi hẳn là phải đi rồi?”
Tiêu Nguyên mỉm cười nói: “Đúng vậy, đã đến lúc phải rời đi. Tiếp tục ở lại đây, ta cũng không thể đạt được thực lực chân chính để chống lại Hồn Điện. Nếu đã trêu chọc bọn chúng, tự nhiên phải đề phòng cẩn thận.”
“Ừm, chỉ là, ta không thể đi cùng ngươi. Với thực lực hiện tại của ta, dù trong gia tộc cũng được xem là cường giả, nhưng ở bên cạnh ngươi, ta lại giống như một gánh nặng.”
Tiêu Ngọc thở dài một hơi, thần sắc có chút cô đơn, rồi ngồi xuống, tựa vào lòng Tiêu Nguyên, tâm trạng có chút trùng xuống.
Nhìn Tiêu Ngọc với ánh mắt cô đơn ấy, Tiêu Nguyên trong lòng cũng không khỏi cảm thấy chua xót. Lần rời đi này không giống như những lần trước. Khoảng cách giữa Trung Châu với Hắc Giác Vực, thậm chí cả Gia Mã Đế Quốc, gần như không thể đo đếm được. Bởi vậy, lần này đi rồi, cũng chẳng biết lần sau trở về là khi nào.
“Chờ ngươi đi rồi, ta chuẩn bị ở lại nội viện làm trưởng lão. Ngươi ra ngoài đó cũng đừng có hái hoa ngắt cỏ như thế nữa, bây giờ đã đủ nhiều rồi đấy!”
Bỗng nhiên, Tiêu Ngọc nói với giọng điệu có chút u oán.
“Được rồi, ta sẽ chú ý. Ta có mấy thứ này: một phần là tài nguyên tu luyện để lại cho ngươi, còn một ít là tài nguyên cho gia tộc, và một phần nữa cần ngươi giao cho Nhã Phi tỷ. Những chuyện này ta không yên tâm giao cho người khác, tốt nhất là do ngươi làm, ổn thỏa nhất.”
Tiêu Nguyên mỉm cười, rồi đưa một chiếc nạp giới cho Tiêu Ngọc.
“Ừm, yên tâm đi.” Tiêu Ngọc gật đầu, rồi lại hỏi: “Lần này rời đi, khi nào mới trở về?”
Tiêu Nguyên trầm mặc, chợt lắc đầu, thấp giọng nói: “Không biết.”
Không đợi Tiêu Nguyên nói gì, Tiêu Ngọc liền ngăn lời chàng, thấp giọng khẽ nói: “Vậy đêm nay ngươi phải ở bên ta thật tốt!”
Sáng hôm sau, ánh mặt trời ấm áp từ phía chân trời chiếu nghiêng xuống, rọi vào phía trước cửa nội viện. Nơi đó, người đông như mắc cửi, đầu người nhấp nhô, từng ánh mắt đều dõi theo sườn núi nhỏ bên ngoài cửa viện, nơi mấy bóng người đang đứng thẳng.
“Đại trưởng lão, Tiêu Ngọc, và các vị, xin hãy dừng bước tại đây.”
Tiêu Nguyên nhìn Tô Thiên và Tiêu Ngọc đang đứng ở cửa sân, rồi lại nhìn ra phía sau, Ngô Hạo cùng đông đảo học viên nội viện, không khỏi mỉm cười, cao giọng nói.
Nhìn chàng thanh niên áo trắng với nụ cười ấm áp ấy, Tô Thiên cũng hơi có chút sầu não, nói: “Các ngươi đông người, Hân Lam thì chưa đạt tới cấp Đấu Vương, không thể phi hành được, vậy hãy dùng con Sư Thứu Thú này làm phương tiện di chuyển đi.”
Tô Thiên vừa dứt lời, một bóng đen khổng lồ cùng tiếng chim ưng gáy vang chầm chậm hạ xuống từ trên không trung. Đôi cánh khổng lồ khẽ chấn động, mang theo một cơn gió lớn, khiến những cây cối xung quanh đều phải rạp mình xuống.
“Đa tạ Đại trưởng lão!”
Nhìn con Sư Thứu Thú trước mặt, Tiêu Nguyên trong lòng cũng cảm thấy ấm áp, hướng về phía Tô Thiên ôm quyền mỉm cười nói.
Nói xong, Tiêu Nguyên dường như cũng không muốn dừng lại quá lâu trong bầu không khí ly biệt này. Thân hình chàng khẽ động, liền xuất hiện trên lưng Sư Thứu Thú. Phía sau, Tiêu Viêm, Tiểu Y Tiên, Tử Nghiên, cùng Diệp Trọng và Diệp Hân Lam cũng theo sát bước lên. May mắn thay, lưng con Sư Thứu Thú này có diện tích không nhỏ, bởi vậy sáu người cùng nhau bước lên cũng không hề cảm thấy chen chúc.
“Tiêu Nguyên, bình an trở về!”
Nhìn con Sư Thứu Thú đang chầm chậm vỗ cánh, Tiêu Ngọc mắt rưng rưng, không kìm được mà hô lên.
Đứng trên đầu Sư Thứu Thú khổng lồ, Tiêu Nguyên mỉm cười dịu dàng với Tiêu Ngọc, chợt ánh mắt chàng chậm rãi lướt qua mọi người, cuối cùng hít sâu một hơi, vung tay áo lên. Một luồng kình phong lập tức nâng Sư Thứu Thú nhanh chóng bay vút lên không.
“Hội trưởng, bình an trở về!”
Theo Sư Thứu Thú dần dần bay lên không, đột nhiên một tràng tiếng reo hò vang dội vọng lên từ phía dưới cửa sân. Tiêu Nguyên hơi nghiêng đầu, liền thấy không ít thành viên Sư Tâm Hội mặt đỏ bừng, căng cổ họng gào thét.
Tiêu Nguyên khẽ mỉm cười, liền ôm quyền với đám người phía dưới. Tiếng cười sảng khoái của chàng, theo Sư Thứu Thú bay lên không, chậm rãi truyền xuống.
“Núi không chuyển thì sông chuyển, chư vị, hẹn ngày gặp lại! Nếu có duyên, Trung Châu gặp!”
Tiếng cười sảng khoái chậm rãi truyền xuống, trong khi trên bầu trời, Sư Thứu Thú đã biến thành một chấm đen nhỏ, sau đó nhanh chóng biến mất trong tầm mắt mọi người. Trong dư âm vẫn còn vương vấn ấy, tâm trạng không ít người đều có chút sầu não.
Tô Thiên chậm rãi thu hồi ánh mắt, nghiêng đầu nhìn Tiêu Ngọc với vành mắt ửng đỏ bên cạnh, mỉm cười an ủi: “Không cần lo lắng, với thực lực và tính tình của hai tiểu gia hỏa đó, cho dù là ở Trung Châu này, chúng cũng vẫn có thể xoay sở tốt.”
“Ừm, ta vẫn luôn tin tưởng bọn họ.”
Tiêu Ngọc nghe vậy cũng nở một nụ cười, trong lời nói toát lên niềm tự hào. Bọn họ, là người một nhà.
“Ta cũng tin tưởng chúng, hai tiểu gia hỏa này chắc chắn sẽ trở thành niềm kiêu hãnh của Già Nam Học Viện.” Tô Thiên cười lớn một tiếng, sau đó quay người bước vào nội viện, vừa đi vừa nói: “Thật không biết nếu hai tiểu gia hỏa này khi ở Trung Châu mà gặp phải Viện trưởng đại nhân, vậy sẽ thú vị đến mức nào? Với cái tính tình của Viện trưởng đại nhân thì, hắc hắc.”
Nghe thấy tiếng cười quái dị cuối lời của Tô Thiên, đám người ở cửa sân không khỏi nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu, rồi cũng quay người đuổi theo.
Trên bầu trời xa xa, con Sư Thứu Thú khổng lồ vỗ cánh, một vòng ánh sáng nhạt nhòa từ cơ thể nó lan tỏa ra, chống lại cuồng phong đang ập tới.
Tiêu Nguyên chắp tay sau lưng đứng ở phía sau Sư Thứu Thú, ánh mắt từ từ thu lại khỏi phương hướng nội viện đã khuất xa. Trong thần sắc chàng cũng hiện lên một tia cô đơn ly biệt.
“Thật sự muốn mang theo cô bé này sao?”
Tiểu Y Tiên bên cạnh dường như biết giờ phút này Tiêu Nguyên đang có chút buồn bã, lời nói nàng chợt thay đổi, đôi mắt đẹp nhìn sang Tử Nghiên, người đang hưng phấn tột độ với khuôn mặt nhỏ nhắn, thấp giọng nói.
Nghe vậy, Tiêu Nguyên cũng thu lại tâm trí, liếc nhìn Tử Nghiên, cười nói: “Đại trưởng lão bảo mang đi, nói có thể ở Trung Châu giải khai một số bí mật về bản thể của nàng.”
“Hừ, ta bây giờ cũng là cấp bậc Đấu Hoàng rồi, chẳng lẽ các ngươi còn lo lắng ta sẽ kéo chân các ngươi sao?”
Mặc dù lời nói của hai người Tiêu Nguyên khá nhỏ, nhưng Tử Nghiên vẫn nghe rõ, liền trừng mắt, bất mãn khẽ nói.
Mỉm cười xoa đầu Tử Nghiên, Tiêu Nguyên cũng không tranh cãi với nàng, ánh mắt nhìn về phía Diệp Trọng, cười nói: “Cứ chờ một lát đã, còn có một người nữa cũng muốn cùng đi Trung Châu.”
Vừa dứt lời, nơi xa liền có ba động đấu khí hiển hiện. Một bóng người uyển chuyển không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện như bông bồ công anh. Tốc độ như vậy, cho dù là Diệp Trọng cũng không khỏi nhíu mày.
Nhìn thấy bóng người thoắt ẩn thoắt hiện kia, trên khuôn mặt Tiêu Nguyên cũng hiện lên ý cười dịu dàng.
Thời gian, vừa vặn.
Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.