(Đã dịch) Đấu Phá: Ta Có Năm Tòa Nạp Khí Chi Phủ - Chương 273: sính lễ (1)
Thiên Bắc Thành có quy mô vượt xa bất kỳ thành phố nhỏ nào Tiêu Nguyên từng thấy. Có lẽ nhờ quy hoạch hợp lý, toàn bộ thành phố toát lên vẻ hùng vĩ, tráng lệ. Trên những con phố rộng thênh thang, dòng người tấp nập không ngừng.
Hàn gia tọa lạc ở phía nam Thiên Bắc Thành, còn Hồng gia lại chiếm giữ phía bắc. Hai gia tộc này tựa như hai thế lực chúa tể của thành phố, chia cắt nó thành hai nửa rõ rệt.
Tất nhiên, trong thành phố vẫn còn một vài thế lực nhỏ khác, nhưng so với Hàn gia và Hồng gia thì họ chẳng đáng kể, chỉ có thể chen chúc sinh tồn trong những khe hẹp, nhỏ bé như phù du, ngước nhìn hai gã khổng lồ của thành này.
Sau khi hỏi đường, Tiêu Nguyên men theo những con phố chằng chịt trong thành, đi loanh quanh gần nửa giờ, cuối cùng dừng chân trước một trang viên rộng lớn.
Ngoài cổng trang viên Hàn gia, có không ít xe ngựa đang đỗ, trên mỗi chiếc đều mang một huy hiệu màu đỏ giống nhau – hẳn là ký hiệu của Hồng gia.
“Sớm vậy mà đã có chuyện rồi sao?”
Tiêu Nguyên nhìn những xe ngựa đó, sờ cằm lẩm bẩm.
Theo trí nhớ của y, Hồng gia dường như vẫn luôn không ưa Hàn gia, hơn nữa Hồng thiếu chủ kia còn có chút thèm muốn hai vị hoa tỷ muội của Hàn gia.
Tiêu Nguyên vẫn có ấn tượng khá tốt về Hàn Nguyệt, Địa Tâm Thối Thể Nhũ cũng nhờ tin tức của nàng mà mới có được, dù sao cũng nên giúp một tay mới phải.
Lần này đến Hàn gia, nhân tiện giúp Hàn gia một tay, đồng thời mục đích chính của Tiêu Nguyên vẫn là trêu chọc Phong Lôi Các.
Dù sao, Ba Ngàn Lôi Huyễn Thân cũng không dễ có được. Tiêu Nguyên nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy cho dù dùng đan dược thất phẩm để đổi, Phong Lôi Các cũng khó lòng giao loại đấu kỹ này cho y.
Y cũng muốn nhân cơ hội này xem thử, khi thực lực bị hạn chế đến Đấu Vương, bản thân còn có thể phát huy được mấy phần.
Tiện thể mượn cơ hội này, y cũng có thể bồi đắp thêm chút tình cảm với Nữ Vương bệ hạ.
Không gì có thể kéo gần quan hệ hơn việc kề vai chiến đấu!
Nghĩ đến đây, Tiêu Nguyên cất bước, đi về phía cổng Hàn gia.
Thế là, chàng thanh niên tuấn mỹ trong bộ áo bào trắng, ung dung không vội bước đến cổng Hàn gia.
“Công tử ngài tìm ai ạ?”
Người hộ vệ ở cổng thấy Tiêu Nguyên khí độ bất phàm, đương nhiên không dám coi thường y, liền cười hỏi.
“Ta tìm Hàn Nguyệt học tỷ, nàng ở đây phải không? Ta là học đệ của nàng ở Già Nam Học Viện, Tiêu Nguyên, làm phiền ngươi thông báo hộ một tiếng.”
Tiêu Nguyên gật gật đầu, khẽ cười nói.
“À, ra là học đệ ở Già Nam Học Viện của đại tiểu thư. Tiêu công tử chờ một lát, ta đi bẩm báo ngay.”
Người hộ vệ nghe v���y lập tức tỏ vẻ tôn kính. Học sinh Già Nam Học Viện đều là thiên kiêu, mà người này lại biết địa chỉ của đại tiểu thư, hiển nhiên là có quan hệ không tồi với nàng.
“Được, làm phiền.”
Tiêu Nguyên mỉm cười gật đầu, mang dáng vẻ một quý công tử phong lưu phóng khoáng.
Lúc này, bên trong Hàn gia, sắc mặt Hàn Nguyệt hơi khó coi. Hồng Thần này, không chỉ thèm muốn nàng, thậm chí ngay cả muội muội của nàng cũng tơ tưởng!
Thật đúng là một tên đáng chết!
Ngay lúc cục diện đang giằng co, người hộ vệ ở cổng đi đến, bẩm báo rằng:
“Đại tiểu thư, bên ngoài có một vị Tiêu công tử tuấn mỹ, nói là học đệ ở Già Nam Học Viện của ngài, đến tìm ngài.”
Nghe vậy, Hàn Nguyệt đầu tiên sững sờ, chợt lập tức bật phắt dậy khỏi ghế!
“Ngươi nói là Tiêu Nguyên ư?” Hàn Nguyệt trên khuôn mặt hiện rõ vẻ kích động khó che giấu, ngay lập tức nói tiếp, “Đúng, chính là người có tướng mạo tuấn mỹ ấy! Mau mời y vào đi! Không, ta muốn đích thân ra tận cổng đón y!”
Mọi người xung quanh nhìn Hàn Nguyệt, người xưa nay vốn lạnh lùng, mà giờ phút này lại thất thố đến vậy, ai nấy đều trợn tròn mắt.
Hồng Thần càng nhận ra một điều gì đó bất thường từ phản ứng của nàng. Hàn Nguyệt dường như đối với Tiêu Nguyên này, không chỉ là tình cảm đồng học hay bạn bè thông thường!
Không để ý đến ánh mắt kỳ dị của mọi người xung quanh, Hàn Nguyệt trực tiếp bước nhanh chạy ra ngoài.
“Có thể khiến Nguyệt Nhi coi trọng đến thế, người trẻ tuổi tên Tiêu Nguyên này xem ra không hề đơn giản!”
Hàn Nhàn, gia chủ Hàn gia, nhìn theo bóng lưng rời đi của Hàn Nguyệt, thầm nghĩ với vẻ trầm tư.
Hồng Thần biến sắc mặt một hồi rồi, vậy mà cũng đứng dậy đi theo ra ngoài!
Hành động này khiến người của Hồng gia cũng theo ra ngoài, Hàn Trì thấy thế, cũng đành dẫn người đi theo.
Ngoài cổng, Tiêu Nguyên cũng không đợi lâu. Y nhìn thấy một mỹ nhân tóc bạc trong bộ y phục màu tím chạy ra từ trang viên, khi nhìn thấy mình, nàng lại tăng thêm vài phần tốc độ, chạy tới đón.
“Tiêu Nguyên học đệ, sao đệ lại tìm được đến đây?”
Hàn Nguyệt trên khuôn mặt hiện lên vẻ vui thích, nhìn chàng công tử tuấn mỹ trong bộ áo bào trắng trước mặt, cười nhẹ nói.
“Chuyện này nói ra thì dài lắm. Bất quá học tỷ, cũng không cần vì đón ta mà làm nghi thức lớn đến vậy chứ? Không khéo người ta lại tưởng ta đến cầu thân mất.”
Tiêu Nguyên vừa nói vừa đưa mắt nhìn về phía sau lưng Hàn Nguyệt với vẻ cổ quái. Người của Hàn gia và Hồng gia đông nghịt đang chen chúc trước cổng trang viên Hàn gia, khiến những người xung quanh không ngừng ném ánh mắt hiếu kỳ tới.
“Hả?”
Hàn Nguyệt sững sờ, quay đầu nhìn lại, lập tức giật mình trong lòng. Sao tất cả đều cùng ra ngoài thế này?
Ngay sau đó, nàng kịp phản ứng với ý trêu chọc trong nửa câu sau của Tiêu Nguyên, khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ, sẵng giọng nói: “Sao lại nói chuyện với học tỷ như thế chứ?!”
“Ha ha.”
Tiêu Nguyên nhìn dáng vẻ thẹn thùng chưa từng thấy của Hàn Nguyệt, y lại cảm thấy có chút mới lạ, không khỏi nhìn thêm vài lần.
Đáng tiếc, ngay sau đó tiếng nói của nam nhân phía sau liền khiến tâm tình vui sướng của hai người khi trùng phùng vơi đi không ít.
“Ngươi là ai? Hàn Nguyệt chính là vị hôn thê của ta!”
“Học tỷ?”
Tiêu Nguyên thu lại nụ cười, liếc nhìn Hồng Thần, người hiện tại chỉ là Tứ Tinh Đấu Hoàng, rồi khẽ nhíu mày.
“Đừng để ý đến hắn ta. Hắn ỷ có Phong Lôi Các chống lưng nên muốn cưỡng ép ta làm vợ, ta có chết cũng không thể gả cho hắn ta!”
Khuôn mặt xinh đẹp của Hàn Nguyệt lạnh đi, chán ghét liếc Hồng Thần một cái, rồi quay sang Tiêu Nguyên giải thích.
“Lời học tỷ nói, đệ không thích nghe chút nào. Gì mà chết cũng không thể gả cho hắn chứ? Giết hắn đi, chẳng phải không cần gả nữa sao? Học tỷ mà chết, đệ sẽ rất tiếc nuối đấy.”
Tiêu Nguyên nói với vẻ mặt thành thật.
Nghe vậy, người của Hàn gia đều dùng ánh mắt kỳ dị nhìn Tiêu Nguyên. Vị học đệ của đại tiểu thư này quả thật thú vị, lời này e rằng không làm cho Hồng Thần kia tức điên mới lạ.
“Phốc!” Nghe vậy, Hàn Nguyệt bật cười thành tiếng, chợt không hiểu sao, vô thức kéo lấy cánh tay Tiêu Nguyên, cũng nghiêm túc nói: “Nhưng mà ta đánh không lại hắn ấy. Tiêu Nguyên học đệ, đệ cũng không muốn thấy học tỷ không chịu nổi nhục nhã mà chọn tự vẫn phải không? Hay là thế này, đệ giết hắn đi, ta gả cho đệ được không?”
Nói rồi, Hàn Nguyệt ngoẹo đầu, dí dỏm nháy mắt mấy cái với Tiêu Nguyên.
“Học tỷ không phải là Hàn Nguyệt mà đệ biết. Hàn Nguyệt học tỷ trong ấn tượng của đệ chính là một mỹ nhân băng sơn cao lãnh, nhưng bây giờ học tỷ lại giống một yêu nữ chuyên đi trêu chọc người khác hơn.”
Hãy tiếp tục hành trình cùng Tiêu Nguyên và Hàn Nguyệt, bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.