(Đã dịch) Đấu Phá: Ta Có Năm Tòa Nạp Khí Chi Phủ - Chương 409: đừng cho là ta không dám giết ngươi (2)
“Ngươi chính là Tiêu Viêm đó sao?”
Vừa nghe thấy cái tên Tiêu Viêm, người đàn ông khoác giáp thanh quang này khẽ giật mình, rồi cau mày nhìn người đối diện. Trong ánh mắt mơ hồ còn ẩn chứa một tia địch ý cực kỳ nhạt nhòa.
“Tinh Vẫn Các, Tiêu Viêm.”
Tiêu Viêm mặt không đổi sắc, bình thản chắp tay với vị Ngũ Thống lĩnh trước mặt.
“Không sai, hắn chính là Tiêu Vi��m mà tiểu thư vẫn nhắc!”
Linh Tuyền cười lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn chằm chằm Tiêu Viêm, trong mắt tràn đầy ghen ghét và vẻ không cam lòng, nói:
“Bây giờ ngươi còn muốn để hắn vào sao?”
Nghe lời đối thoại của hai người, lông mày Tiêu Viêm cũng từ từ nhíu lại. Xem ra tên của hắn trong Cổ tộc này đã được không ít người biết đến, và nguyên do của việc này, e rằng phần lớn là vì Huân Nhi.
Ngũ Thống lĩnh trầm mặc một chút, ánh mắt phức tạp nhìn Tiêu Viêm một cái, sau đó quay đầu gắt gỏng với Linh Tuyền:
“Ngươi còn có đầu óc không hả? Người ta đã có ngọc thiếp, đó chính là khách quý của Cổ tộc ta. Làm như ngươi, là muốn người khác chê cười Cổ tộc ta không biết lễ nghi phải không?”
Bị Ngũ Thống lĩnh mắng té tát một trận, sắc mặt Linh Tuyền lúc trắng lúc xanh. Nhưng vì đối phương địa vị cao hơn mình, nên hắn không tiện nói thêm gì, chỉ đành hừ lạnh một tiếng rồi lui đi.
“Mấy vị, xin mời! Xin mời tạm thời lưu lại Cổ Thánh Thành vài ngày, đến lúc đó, tự nhiên sẽ có người dẫn các vị đến Cổ giới.”
Đuổi Linh Tuyền xong, Ngũ Thống lĩnh ôm quyền với Tiêu Nguyên và Tiêu Viêm, trầm giọng nói.
Tiêu Viêm khẽ gật đầu. Ngũ Thống lĩnh này, dù có vẻ như cũng ôm một tia địch ý nhàn nhạt với hắn, nhưng lại rất công tư phân minh, tốt hơn Linh Tuyền rất nhiều. Tuy nhiên, điều khiến Tiêu Viêm hơi băn khoăn là, rõ ràng hắn là lần đầu tiên gặp người này, vậy loại địch ý kia rốt cuộc từ đâu mà ra?
Tiêu Nguyên cũng lười chấp nhặt với bọn họ, liền dẫn đám người đi thẳng vào thành. Đúng lúc Tiêu Viêm đi ngang qua bên cạnh Ngũ Thống lĩnh, người này chần chừ một chút, rồi ôm quyền nói:
“Nếu không đường đột, không biết liệu có thể tìm một lúc nào đó, cùng Tiêu Viêm các hạ luận bàn một phen? Ta rất muốn xem liệu ngươi có xứng với tiểu thư không!”
Câu nói cuối cùng, nhỏ đến mức như tiếng muỗi kêu, nhưng lại cực kỳ rõ ràng lọt vào tai Tiêu Viêm. Khi nghe câu nói này, Tiêu Viêm không khỏi lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
Quả nhiên, là vì Huân Nhi!
“Ừm.”
Tiêu Viêm nhẹ gật đầu, cũng không tìm cớ từ chối. Hắn hiểu rõ địa vị của Huân Nhi trong Cổ tộc. Với khí chất, thiên phú và dung nhan tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành của nàng, chắc hẳn phần lớn các tài tuấn trẻ tuổi trong Cổ tộc này đều sẽ có chút lòng ái mộ đối với nàng. Và họ cũng sẽ rất tự nhiên xem Tiêu Viêm như tình địch uy hiếp lớn nhất. Tiêu Viêm hiểu rõ, những cuộc luận bàn, khiêu chiến như vậy, e rằng sau này sẽ còn nhiều hơn, mà còn muốn dữ dội hơn nữa.
“Chậc, hồng nhan họa thủy thật, tiểu tử ngươi xem như có phúc lớn đấy.”
Tiêu Nguyên cười có chút hả hê, vung tay lên, liền dẫn một đoàn người đi vào tòa thành cổ xưa này.
Nhìn bóng lưng Tiêu Nguyên và đám người biến mất, trong mắt Linh Tuyền lướt qua một tia âm lãnh.
“Nếu còn làm loạn, ta thật sự có thể giết ngươi đấy.”
Tiếng Tiêu Nguyên từ xa vọng đến. Ngay sau đó, dòng nham tương màu vàng nóng bỏng, không một dấu hiệu nào, bỗng phụt lên từ lòng đất ngay trước mặt Linh Tuyền, nhưng lại không làm tổn thương bất kỳ ai, chỉ khiến Linh Tuyền đang ôm lòng không cam, bị chấn động đến ngây người tại chỗ.
Bên trong thành.
“Thiếu gia, chúng ta đến chỗ nghỉ ngơi chuyên biệt mà Cổ tộc đã thiết lập trong thành trước đi. Ta nghe nói, đại môn không gian thông tới Cổ giới cần ba ngày nữa mới có thể mở ra, trong ba ngày này, chúng ta cũng chỉ có thể ở lại Cổ Thánh Thành này thôi.”
Tiêu Nguyên khẽ gật đầu, ánh mắt lướt qua bốn phía, nói khẽ:
“Vậy thì tạm th��i nghỉ ngơi ở đây vài ngày, e rằng sẽ không quá bình yên.”
Lời vừa dứt, Tiêu Nguyên liền dẫn đầu chậm rãi đi sâu vào trong thành. Phía sau hắn, Tiểu Y Tiên cùng những người khác cấp tốc đuổi kịp.
Đoàn người đi xuyên qua thành phố chừng mười phút đồng hồ thì đã tới một nơi trong thành. Nơi đó, một tòa trang viên lầu các rộng lớn đến kinh ngạc đang sừng sững. Tại cổng trang viên, người ra vào tấp nập không dứt, những luồng khí tức cường hãn tràn ra từ đó cũng không còn gì đáng ngạc nhiên nữa.
Dựa vào ngọc thiếp của Cổ tộc, Tiêu Nguyên và vài người thuận lợi tiến vào trang viên. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của một thị nữ đáng yêu, họ tìm được một sương phòng u tĩnh.
Vào đến sương phòng u tĩnh, vì đã đi đường liên tục không nghỉ trong suốt khoảng thời gian qua, đám người ai nấy đều hơi mệt mỏi. Sau khi nói chuyện phiếm đôi chút, họ liền tự mình tìm phòng an tĩnh để nghỉ ngơi.
Trên đỉnh Vân Phong mây mù lượn lờ, một nữ tử vận y phục xanh nhạt đang ngồi xếp bằng giữa làn mây mù dày đặc. Sương khói bốc lên, khi��n nàng trông như một nàng tiên trong sương, toát lên khí chất linh hoạt kỳ ảo, động lòng người.
“Tiểu thư, Tiêu Viêm thiếu gia cùng Tiêu Nguyên thiếu gia đã đến Cổ Thánh Thành.”
Khi nữ tử vẫn đang tĩnh lặng nhắm mắt, trên ngọn núi, một bóng người già nua chợt hiện ra, cung kính nói với nàng.
Lời lão giả vừa dứt, liền cảm thấy không gian trước mặt có chút chập chờn. Khi ngẩng đầu lên, đã thấy nữ tử kia đứng ngay trước mặt mình. Khuôn mặt tuyệt mỹ ngậm ý cười nhàn nhạt kia khiến cảnh sắc tươi đẹp bốn phía trong chốc lát cũng trở nên ảm đạm đi nhiều. Dung nhan bậc này, ngoài Huân Nhi ra, còn có thể là ai khác được?
“Lăng Lão, Tiêu Viêm ca ca và Tam ca vẫn ổn chứ ạ?”
Giọng nữ hài êm ái, dường như có một ma lực đặc biệt, khiến ngay cả mây mù trong không gian này cũng vì thế mà rung động.
“Hiện tại hai vị thiếu gia không còn là lão già này có thể nhìn thấu nữa rồi! Theo tin tức ta nhận được, Linh Tuyền với thực lực Nhất Tinh Đấu Tôn, vậy mà lại ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi trong tay Tiêu Viêm thiếu gia. Có lẽ thực lực Tiêu Viêm thiếu gia ít nhất cũng là Tứ Tinh Đấu Tôn. Còn về Tiêu Nguyên thiếu gia, xét từ khí tức hắn bộc lộ ra, dường như là Lục Tinh Đấu Tôn, nhưng tiểu thư cũng biết, với thủ đoạn của vị ấy, Lục Tinh Đấu Tôn mà nói là Đấu Tôn đỉnh phong cũng không quá lời.”
Lão giả thở dài một hơi, trong giọng nói lộ rõ sự sợ hãi thán phục không che giấu được. Năm đó hai vị thiếu gia Tiêu gia này cũng là do hắn nhìn lớn lên, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn vài năm, hai vị thiếu gia này đã trưởng thành đến mức kinh khủng như vậy, thật sự khiến người ta phải rung động không ngớt.
“Ánh mắt của tiểu thư quả nhiên không kém chút nào.”
Nghe Lăng Ảnh sợ hãi thán phục, Huân Nhi cũng mỉm cười. Những năm qua nàng vẫn luôn bế quan sâu, chuyện bên ngoài rất ít lọt vào tai nàng, nhưng dù vậy, nàng vẫn hiểu rõ, bây giờ Tiêu Viêm, trên Trung Châu này, tất nhiên đã có được danh tiếng hiển hách. Bởi vì nàng từ đầu đến cuối vẫn luôn tin tưởng năng lực của hắn, ngay cả khi năm đó hắn chán nản nhất, nàng vẫn như cũ tin tưởng chắc chắn.
Còn về Tam ca, e rằng Tam ca chẳng hề biết thế nào là tinh thần sa sút đâu nhỉ? Không tu luyện đấu khí, đi quản lý phường thị, vậy mà vẫn có thể gây dựng sự nghiệp thành công rực rỡ, về sau còn mạnh đến mức ngay cả bản thân mình cũng không thể hiểu nổi.
“Có điều, tiểu thư, những chuyện tiểu thư đã tuyên bố trong tộc vài ngày trước, e rằng sẽ khiến Tiêu Viêm thiếu gia gặp chút phiền phức đấy.”
Lăng Ảnh chần chừ một chút rồi nói.
“Ta tin tưởng hắn.”
Huân Nhi nở một nụ cười xinh đẹp, cũng không giải thích quá nhiều. Tình cảm này giống như rượu ngon, thời gian chưa từng làm nó tan biến, ngược lại càng khiến nó thêm nồng đượm, thơm tho. Cho dù hiện tại thân phận và thực lực hai người đều đã có biến hóa cực lớn, nhưng những ngày tháng năm xưa tại Ô Thản Thành bé nhỏ ấy vẫn như cũ tồn tại trong tâm trí hai người. Phần tình cảm ban đầu còn ngây ngô non nớt ấy, giờ đây, cũng rốt cục đã trở nên trưởng thành.
Nghe vậy, Lăng Ảnh chỉ đành cười khổ. Cách đây một thời gian, vị thiên chi kiêu tử Cổ tộc này, sau khi phá quan đi ra, đã ở trên hội nghị trưởng lão bàn về hôn sự tương lai của mình, với ngữ khí cực kỳ bình tĩnh đã nói ra những lời khiến tất cả trưởng lão đều phải co giật khóe miệng. Và chính câu nói này cũng là nguyên nhân cuối cùng khiến Tiêu Viêm vừa đến Cổ Thánh Thành liền bị các thiên tài trẻ tuổi của Cổ tộc này ôm địch ý.
“Cho dù các ngươi phản đối hay ủng hộ, ta vẫn thích hắn, và các ngươi không thể nào thay đổi được điều đó.”
Xin trân trọng thông báo, bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.