Trước sức mạnh tuyệt đối, cuộc chiến nhanh chóng kết thúc. Nhạc Thiếu Long và những người khác thu vũ khí lại, đứng sau lưng Tiêu Viêm.

– Tổ tiên, chúng ta đến quán rượu ngồi chút đi. – Tiêu Viêm quay đầu nhìn Tiêu Dao vẫn còn ngạc nhiên, rồi cất lời.

Ân oán đã dứt, hận thù đã định. Dưới ánh trăng nhàn nhạt, lưng Tiêu Dao hơi còng xuống, sống lưng ông cảm thấy nhức mỏi, trong lòng dâng lên chút chua xót.

Từ ngày thực lực suy thoái, ông đã bao lâu rồi không còn tranh chấp với ai, chính ông cũng chẳng nhớ nổi nữa.

Không ngờ sau vô số năm, lần đầu tiên gặp lại tộc nhân lại là trong hoàn cảnh chật vật như vậy, và cuối cùng vẫn phải nhờ hậu bối của mình cứu giúp. Trong lòng Tiêu Dao như nếm đủ mọi mùi vị, ngọt bùi cay đắng mặn, đủ cả.

Đó là niềm vui mừng khi thấy Tiêu tộc có hy vọng quật khởi, là nỗi niềm buồn bã khi lớp sóng sau đè lớp sóng trước, lại càng là sự chật vật của người từng là cường giả mạnh nhất Tiêu tộc.

Ngẩng đầu nhìn Tiêu Viêm với thần sắc chân thành, đôi mắt tràn đầy mong đợi, Tiêu Dao không nỡ từ chối, khẽ gật đầu. Bóng lưng mấy người dần khuất tại vùng ngoại ô tiểu trấn Ngân Hồn.

Đêm đã khuya, tiếng người trong quán rượu dần thưa thớt, chỉ còn ánh đèn lờ mờ như cũ. Mùi rượu thoang thoảng tràn ngập khắp không gian không lớn ấy.

Vẫn là chiếc bàn nhỏ ngay cửa mà Tiêu Viêm từng trông thấy khi mới vào quán. Tiêu Viêm cùng mọi người tùy ý ngồi xuống. Không đợi phân phó, tiểu nhị nhanh nhẹn đã ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc trên người họ, liền vội vàng bưng lên mấy bình rượu ngon cùng vài món ăn nhẹ, rồi cung kính lui ra ngoài.

Đêm rất yên tĩnh, gió nhẹ thỉnh thoảng lùa qua cửa quán, mang đến từng đợt không khí mát mẻ dễ chịu.

Tiêu Viêm rót đầy một chén rượu cho Tiêu Dao, chắp tay nói: – Hậu bối Tiêu Viêm của Tiêu tộc xin kính tổ tiên, kính tộc trưởng một ly. Giọng điệu chân thành, hào sảng, ánh lên vẻ kích động.

Tiêu Dao đưa tay vuốt ve chén rượu trước mặt, thở dài nặng nề một tiếng. Những năm gần đây, chỉ có thứ quỳnh tương ngọc dịch trong chén này làm bạn với ông, và chỉ những lúc say mèm, ông mới có thể tìm lại được chút kiêu ngạo của mình thuở nào. Nhưng hôm nay, ông lại cảm thấy chén rượu này nặng tựa ngàn cân.

Tiêu Dao hít sâu một hơi, giơ chén rượu lên, uống cạn một hơi, rồi "BA~" một tiếng, mạnh tay ném vỡ chén xuống đất.

– Hai chữ tộc trưởng, ta không xứng! – Nỗi buồn khổ đè nặng trong lòng Tiêu Dao bao năm qua cuối cùng cũng vỡ òa, cảm giác áy náy, hổ thẹn với Tiêu tộc dâng trào.

Hai tay ông siết chặt không tự chủ, bờ vai khẽ run rẩy, dường như câu nói ấy đã rút cạn toàn bộ sức lực trong cả thể xác lẫn tinh thần của ông, khiến ông chợt già đi trông thấy.

Tiêu Viêm lại chắp tay rót đầy một ly rượu nữa: – Dù tộc trưởng đã trải qua điều gì, nhưng trong lòng mỗi người Tiêu tộc chúng con, người mãi mãi là tộc trưởng. Nói rồi, hắn một hơi cạn sạch ly rượu, cảm giác nóng rát nơi cổ họng, một tư vị khó tả.

Tiêu Dao rời tộc ngao du, phiêu bạt đến tận nơi này mà không trở về, nhất định có nỗi khổ tâm không thể nói thành lời, và chắc hẳn đã trải qua vô vàn gian truân mà mình không thể nào hình dung hết được. Trong lòng Tiêu Viêm không khỏi xót xa, nhưng lại không biết mở lời thế nào.

– Haizz, Tiêu Dao vô năng, không thể dẫn dắt Tiêu tộc cường thịnh, không xứng làm tộc trưởng này, không xứng chút nào! – Ông ngửa đầu, lại cạn một ly nữa.

Thấy Tiêu Dao vẫn cứ chán nản như thế, Tiêu Viêm trầm mặc. Tiêu Dao cũng ch��� lặng lẽ uống hết ly này đến ly khác.

Mãi lâu sau, Tiêu Viêm quyết định lên tiếng hỏi rõ nguyên do: – Không biết tổ tiên vì cớ gì mà lại sa sút đến vậy? Người có thể cho con biết nguyên do không, để xem Tiêu Viêm có thể giúp được gì không. Hắn vốn muốn dùng từ "chán chường", nhưng nghĩ lại thấy không ổn, bèn sửa lại thành "sa sút".

Tiêu Dao nghe vậy, nhìn về phía Tiêu Viêm, đôi mắt say lờ đờ hé ra một tia chần chừ. Bao nhiêu năm qua, ông đã rong ruổi khắp nam bắc, tìm mọi danh y giang hồ, đều không có kết quả, chỉ bằng thằng nhóc ngươi thì có thể giúp được gì? Nhưng rồi khi nhìn năm vị Ngũ Tinh Đấu Đế bên cạnh Tiêu Viêm, trong ánh mắt ông lại hiện lên tia hy vọng. Hy vọng ấy không phải là mong Tiêu Viêm có thể giúp được ông điều gì, mà là hy vọng vào sự cường thịnh của Tiêu tộc.

– Hậu sinh đáng nể thật. – Tiêu Dao cầm bầu rượu lên, dốc miệng uống liền mấy ngụm lớn, vừa thở phào nhẹ nhõm như muốn trút bỏ mọi uất ức, bất đắc dĩ trong lòng. Sau đó, ông chậm rãi kể lại mọi chuyện.

Tiêu Viêm nghe xong, chau mày. Thân là Đấu Đế mà thực lực lại dần suy thoái, chuyện này ở Đấu Đế đại lục hắn chưa từng nghe thấy bao giờ. Mặc dù khi còn là Đấu Giả, mình cũng từng gặp chuyện tương tự, nhưng lúc ấy thực lực quá yếu ớt, không thể nào biết rõ ngọn ngành, hơn nữa, trên đời chỉ có một Dược lão, không thể nào có sự trùng hợp như vậy được.

Suy nghĩ hồi lâu mà không tìm được manh mối nào, sắc mặt Tiêu Viêm chợt thoáng buồn bã.

– Tộc trưởng không cần tự trách quá mức, việc này không phải điều người mong muốn. Con đến Đấu Đế đại lục thời gian ngắn ngủi, còn nhiều chuyện kỳ lạ chưa từng tìm hiểu rõ ràng, hy vọng tộc trưởng cho con chút thời gian, con nhất định sẽ tìm được phương pháp giải quyết. – Tiêu Viêm ngẩng đầu, cất lời.

– Ha ha, có lòng. – Tiêu Dao vốn dĩ không trông mong Tiêu Viêm có thể có biện pháp gì, ông cười gượng một tiếng. Nhưng vừa rồi đã trút bỏ nỗi buồn khổ chất chứa bao năm không nói với ai, lại còn là nói với chính tộc nhân của mình, tâm tình ông lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều, động tác cầm bầu rượu cũng trở nên ung dung hơn hẳn.

Nhạc Thiếu Long quan sát sắc mặt, biết rõ Tiêu Dao không tin tưởng Tiêu Viêm. Mà lần này tìm kiếm Linh Ấn Đài lại cần đến sự giúp đỡ của Tiêu Dao, Tiêu Dao lại là tộc trưởng Tiêu tộc, Tiêu Viêm có lẽ thật sự không tiện mở lời mời ông dẫn đường. Vì thế, hắn khẽ chen vào một câu: – Tiêu tộc trưởng cứ yên tâm, với mạng lưới quan hệ của Tiêu thiếu hôm nay, việc tìm hiểu về bệnh này không quá khó đâu. Huống hồ, bản thân Tiêu thiếu đã là một Đế Chi Ngũ Phẩm Luyện Dược Sư, biết rõ căn bệnh này, tất sẽ có hy vọng.

Cái gì, Tiêu Viêm là Đế Chi Ngũ Phẩm Luyện Dược Sư ư? Lần này Tiêu Dao mới thực sự bị chấn động. Chẳng trách bên ngoài tiểu trấn Ngân Hồn, công kích linh hồn của Tiêu Viêm lại mạnh mẽ đến thế, hóa ra là một Ngũ Phẩm Luyện Dược Sư!

Đợi đã! Tiêu Viêm đến Đấu Đế đại lục được bao lâu rồi? Chẳng qua là năm năm? Tiêu Dao nhìn Tiêu Viêm, vừa hưng phấn vừa kích động, tay cầm bầu rượu run lên bần bật. Thành tựu như thế, thiên phú như thế, trời thương Tiêu tộc ta rồi!

Tương lai tươi sáng của Tiêu tộc như một bức tranh cuộn từ từ mở ra trước mắt Tiêu Dao, đôi mắt ông tràn đầy vui vẻ, đây là lần đầu tiên ông thực sự vui vẻ sau vô số năm. Tiêu tộc có được thiên chi kiêu tử này, thì dù thực lực của ông có suy thoái, hay thậm chí đời này kết thúc, ông cũng sẽ mỉm cười nơi chín suối. Huống hồ Tiêu Viêm lại là một Đế Chi Ngũ Phẩm Luyện Dược Sư, hy vọng hồi phục thực lực của ông đã cận kề, quả là song hỷ lâm môn!

Tâm hồn phong bế bao năm của ông đã hoàn toàn được mở lòng, Tiêu Dao kéo Tiêu Viêm cùng mọi người, quyết không say không về.

– Tiêu tộc vẫn ổn chứ? – Uống cạn hai chén, Tiêu Dao đặt câu hỏi, lòng nóng như lửa đốt.

Ban đầu ông đã muốn hỏi thăm, nhưng vì trong lòng còn hổ thẹn nên thật sự khó mở lời.

Tiêu Viêm sững người, không biết nên đáp lời ra sao. Giờ đây tộc trưởng khó khăn lắm mới cởi mở lòng mình, những phong ba mà Tiêu tộc đã trải qua trước đây, không biết có nên kể cho Tiêu Dao nghe không. Tiêu Viêm khó xử vô cùng, lo rằng Tiêu Dao sẽ vì thế mà càng thêm tự trách.

Thật ra Tiêu Dao nhìn thấy thế lực của Tiêu Viêm, cũng phần nào đoán được Tiêu gia hiện tại đang rất mạnh. Nhưng thấy sắc mặt Tiêu Viêm khẽ biến, ông không khỏi lo lắng, liền vội vàng hỏi: – Chẳng lẽ Tiêu tộc đang gặp nguy hiểm sao?

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều được hoàn thiện bởi truyen.free.