(Đã dịch) Đầu Tư Ác Nhân Võ Đạo Thành Thánh - Chương 13: Khách không mời mà đến
Tiềm lực của Nhạc Tổng Quản lại kém xa như vậy sao? Như vậy cũng đủ chứng minh thiên phú xương cốt của ta quả thật phi phàm, hiếm có.
Kết thúc việc gieo quẻ, Tào Dương giả vờ tung đồng xu trong tay rồi bắt lấy, để lộ mặt sau của đồng tiền.
“Ta đoán mệnh xem tướng trình độ còn non kém, chỉ có thể nhìn được chút da lông mà thôi.”
“Nhạc Tổng Quản chủ yếu tu luyện trảo công và đao pháp, đúng không? Vận thế của ngài không được tốt, trên con đường võ đạo đang gặp phải bình cảnh, đã lâu không thể đột phá.”
Nhạc Tổng Quản vốn dĩ chỉ muốn tìm chút niềm vui, không mấy để tâm đến trình độ xem tướng đoán mệnh của Tào Dương, chỉ coi đó là cách giải buồn lúc mệt mỏi. Thế nhưng, hai câu nói của Tào Dương lại chuẩn xác đánh trúng nỗi lòng của hắn.
Ưng Trảo Công và Thanh Phong Đao pháp hắn đã tu luyện hơn hai mươi năm, sớm đã lâm vào bình cảnh từ năm năm trước, không sao tiến thêm được nữa. Nhạc Tổng Quản vô thức truy hỏi: “Có giải pháp nào không?”
“Khi ngài tĩnh lặng, không tiếng động, hãy tu luyện một môn thối công thượng thừa. Hơn nữa, dồn tinh lực vào đó sẽ đạt hiệu quả."
Tào Dương thẳng thắn nói: “Đợi đến khi thối công tu luyện đạt tới trình độ nhất định, ngài hãy quay lại tu luyện đao pháp, khi đó bình cảnh sẽ tự nhiên tan vỡ.”
Dựa vào thông tin có được từ đồng tiền gieo quẻ, hắn lấy đó làm cơ sở để ăn nói, thậm chí là bịa chuyện, đến mức những lời nói ra, ngay cả bản thân Tào Dương cũng suýt chút nữa tin sái cổ. Nếu đao pháp đột phá, ấy là hắn tính chuẩn. Còn nếu chưa đột phá, thì sẽ nói là thời cơ chưa chín muồi. Cuối cùng, quyền giải thích vẫn nằm gọn trong tay hắn.
Trên mặt Nhạc Tổng Quản không hiện rõ hỉ nộ, Tào Dương không thể nào phán đoán liệu hắn có tin những lời xem tướng vừa rồi hay không.
“Không ngờ, trong phủ lại có nhân tài như ngươi, mà lại có thể nhìn ra võ kỹ ta tu luyện, phán đoán còn chuẩn xác đến thế.”
Ánh mắt Nhạc Tổng Quản lấp lánh nhìn chằm chằm Tào Dương: “Ngươi có bản lĩnh như vậy, sao lại phải bán mình làm nô?”
Tào Dương vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ, vừa hồi tưởng vừa như chìm vào ký ức: “Sư phụ đi quá sớm, ta chỉ vừa mới học được một chiêu nửa thức...”
“Tuổi ta còn quá nhỏ, ra ngoài hành nghề xem tướng cũng chẳng ai tin tưởng. Cả nhà phải chạy nạn đến Tứ Thủy Thành...”
“Cả nhà có bảy tám miệng ăn đang chờ thóc gạo bỏ bụng. Bán ta đi cũng có thể tiết kiệm được một miệng ăn, có tiền bán thân thì người trong nhà mới có thể sống sót.”
Hắn nói nửa thật nửa giả, chuyện bói toán là giả nhưng việc trong nhà không có lương thực mà phải bán hắn lại là thật. Thật giả lẫn lộn nửa nọ nửa kia, càng khiến người khác khó mà nhìn thấu được lời nói dối của hắn.
Thời thế hiểm ác, nhân mạng như cỏ rác, Nhạc Tổng Quản đã chứng kiến nhiều chuyện tương tự, nên biểu cảm cũng không hề thay đổi.
Đồ ăn đã nguội được hâm nóng lại rồi, Mã Tam một lần nữa bưng lên bàn. Đậu phộng, đậu que hầm và trứng xào hẹ không có gì thay đổi lớn, duy chỉ có món thịt kho là hoàn toàn khác hẳn.
Thịt kho cũng có vấn đề sao? Bọn nô bộc suốt năm suốt tháng không được mấy bữa đồ mặn, đối mặt với món ngon duy nhất trên bàn, làm sao có thể may mắn thoát khỏi nguy hiểm? Nếu tránh được rượu, khả năng lớn sẽ “lật xe” ở món thịt. Tào Dương không tin Mã Tam dám hạ độc Nhạc Tổng Quản, nên yên tâm ăn thịt, chỉ duy không uống rượu.
“Ngươi có bản lĩnh xem tướng bói quẻ hạng nhất, người có thể dạy ra một đồ đệ như ngươi, trên giang hồ cũng phải đạt tới trình độ của một bậc thần toán thiết khẩu.”
Nhạc Tổng Quản vừa thổn thức, vừa hung hăng rót một chén rượu đầy: “Đáng tiếc, ta vô duyên được diện kiến sư phụ của ngươi.”
“Lão nhân gia chu du tứ hải, thần long thấy đầu không thấy đuôi, trong đời này, không biết ta có còn may mắn gặp lại người một lần nữa hay không.”
Tào Dương đã nhập vai, nói đến đây, cảm xúc trở nên trầm lắng.
“Bản lĩnh xem tướng rốt cuộc vẫn có chút giới hạn...” Nhạc Tổng Quản không biết nghĩ đến điều gì, khẽ lắc đầu.
Những người tin vào đoán mệnh xem tướng chỉ là một phần nhỏ, đại đa số người đều coi đó là trò lừa bịp của phường giang hồ. Nếu không thể mang lại lợi ích cho Chu Gia, ắt sẽ không được coi trọng.
“Xem tướng ngoài việc đoán cát hung họa phúc cho người, còn có phép nhìn cốt tướng, giúp nhận biết tài năng.”
“Quê ta có câu tục ngữ về thiên lý mã và bá lạc, ý rằng bá lạc có thể từ giữa đàn ngựa thường mà nhận ra thiên lý mã...”
“Trình độ của ta mặc dù không thể sánh kịp ân sư, nhưng cũng có thể phân biệt được vàng trong cát sỏi, khai quật những thiên tài Võ Đạo chưa từng được ai phát hiện.”
Tào Dương muốn lấy việc xem tướng làm bước đột phá, giúp bản thân một bước lên mây. Buổi nhậu nhẹt lần này với Nhạc Tổng Quản chính là một cơ hội, để hắn khéo léo phô bày bản lĩnh biết người, từ đó nâng cao thân phận địa vị và mượn cơ hội này để cường hóa bản thân. Nếu cứ dựa vào Trương Lục giúp mình trở thành hộ vệ, chẳng biết phải chờ tới ngày tháng năm nào. Đây là một thế giới có yêu ma, vô cùng hung hiểm, không có thực lực thì chẳng có chút cảm giác an toàn nào. Chỉ riêng tối nay mà nói, nếu không có Nhạc Tổng Quản can thiệp, hắn đã phải đối mặt với Lưu Quản Sự bằng binh khí rồi. Thực lực không đủ, tuyệt đối không thể toàn thây trở ra. Phải mau chóng nâng cao thực lực, để khi đối mặt tình huống tương tự, có thể dùng võ lực tuyệt đối mà nghiền ép.
Nhạc Tổng Quản sau khi đã chứng kiến bản lĩnh xem tướng bói quẻ của Tào Dương, cũng không còn hoài nghi lời hắn nói. Ánh mắt không còn bình thản như trước, mà hiện lên một tia nóng bỏng.
“Ngươi xác định có thể tìm thấy thiên tài Võ Đạo sao?”
Tào Dương không nói một lời, chỉ dứt khoát gật đầu.
Tâm tình của Nhạc Tổng Quản trở nên kích động, cuối cùng thở dài một tiếng. Hắn từng mở võ quán ở Tứ Thủy Thành, đáng tiếc, không tìm được người thích hợp để truyền thừa y bát, phần lớn đều là hạng người tầm thường. Võ quán không thể gây dựng được danh tiếng, tiền thuê đất lại cao ngất khiến hắn bó tay, cuối cùng thu không đủ chi, đành đóng cửa võ quán rồi trở thành hộ viện của Chu Gia.
“Ta sao dám lừa gạt ngài?”
Tào Dương tựa hồ nghĩ tới điều gì, thuận thế nhắc một câu.
“Ta vừa phát hiện một hạt giống Võ Đạo tiềm năng cực l��n trong số nô bộc, đáng tiếc, hắn đang bị trọng thương, không biết có sống qua nổi đêm nay hay không.”
Phương Viễn bị thương rất nặng, Nhạc Tổng Quản trong tay lại có Kim Sang Dược, nếu ngài nguyện ý ra tay giúp đỡ, tỷ lệ sống sót của hắn sẽ tăng vọt. Đây là cơ hội để chứng minh năng lực của bản thân hắn. Nếu cứu được Phương Viễn, coi như là nhất cử lưỡng tiện.
“Ngươi xác định ư?” Nhạc Tổng Quản đặt chén rượu xuống, đứng lên nói: “Đi, dẫn ta đi xem.”
Trở thành tổng quản hộ viện đã lâu, nhưng ý định mở võ quán của hắn vẫn chưa dập tắt. Đến nay vẫn chưa có truyền nhân nối nghiệp, nếu người này thiên phú và tâm tính còn chấp nhận được, có lẽ có thể thu làm đệ tử.
“Ta xin dẫn đường cho ngài ngay bây giờ.”
Tào Dương trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng đứng dậy, đi trước dẫn đường. Đã có thể thoát khỏi Hồng Môn Yến của Lưu Quản Sự, lại còn cứu sống được hạt giống Võ Đạo Phương Viễn này, đúng là chắc chắn có lợi mà không chút tổn hại nào.
“Chẳng lẽ hắn nói là... tên nô bộc ở Đông Sương Viện vừa bị mình đánh đó sao?”
Lưu Quản Sự sắc mặt âm trầm, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành. Quan hệ xã giao của Tào Dương không rộng, những người bị trọng thương cũng chỉ lác đác vài người, xác suất lớn là suy đoán của hắn chính là sự thật.
Cái gã đó lại là thiên tài Võ Đạo ư? Thật sự là sóng này chưa lặng, sóng khác đã nổi. Trước có con mãnh hổ mới nổi Trương Lục, sau có con hồ ly xảo trá Tào Dương, bây giờ, lại sắp xuất hiện thêm một con ác lang nữa.
Thần sắc Lưu Quản Sự âm tình bất định, thật sự là thời buổi loạn lạc. Hắn bước nhanh đi theo, sợ Tào Dương hồ ngôn loạn ngữ trước mặt Nhạc Tổng Quản, nói ra bí mật của mình. Tào Dương hiểu rõ nỗi lo lắng của Lưu Quản Sự, nhưng hắn không có ý định dùng chuyện này để cáo trạng. Hắn không rõ quan hệ giữa Nhạc Tổng Quản và Lưu Quản Sự thế nào, liệu giữa họ có mối lợi ích qua lại hay không, thậm chí có thể là một mắt xích quan trọng trong mạng lưới lợi ích. Một khi tố giác chuyện này trước mặt ông ta, sự việc sẽ không còn đường cứu vãn. Đối mặt Lưu Quản Sự vẫn còn phần thắng, nhưng đối đầu Nhạc Tổng Quản thì hoàn toàn không có hy vọng. Cứ để Lưu Quản Sự sống thêm hai ngày nữa, sau khi đòi được nợ thì tìm cách xử lý hắn cũng không muộn, chẳng cần phải nóng lòng nhất thời.
Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.