(Đã dịch) Đầu Tư Ác Nhân Võ Đạo Thành Thánh - Chương 131: Chợ đen! Trời xui đất khiến
Hắc Thị là nơi giao dịch những món đồ không thể lộ ra ngoài ánh sáng, nơi hội tụ đủ hạng người tam giáo cửu lưu, từ đào phạm, tín đồ tà giáo, tội phạm truy nã cho đến giặc cỏ...
Ban đầu, Hắc Thị ở Lạc Thủy phủ thành được tổ chức bên ngoài thành, quy mô không hề nhỏ. Tuy nhiên, nơi đây thường xuyên gặp phải yêu ma săn bắt cùng những vụ việc thanh toán lẫn nhau, khiến s��� tấp nập ngày càng thưa thớt. Mãi đến khi được chuyển về phủ thành, Hắc Thị mới dần lấy lại được chút ít sự nhộn nhịp.
Tào Dương dựa theo địa chỉ do chưởng quỹ Nghiêm cung cấp, đi vào con hẻm Liễu trên đường phố khu Tây Thành. Nơi này hoang vắng, ít hộ dân, vài căn trạch viện hiếm hoi cũng chìm trong bóng tối. Một vài con ngõ nhỏ đều bị các loại quầy hàng chiếm cứ, trước mỗi gian hàng treo một chiếc đèn lồng đỏ nhỏ, chỉ chiếu sáng được một vùng hạn hẹp. Những nơi khác chìm trong bóng tối, chỉ còn cách mò mẫm bước đi.
Các quầy hàng ở Hắc Thị không lớn, vật phẩm bày bên ngoài cũng chẳng mấy, chủ quán nào cũng tỏ vẻ cảnh giác, sẵn sàng ôm đồ chạy trốn bất cứ lúc nào. Những người qua lại đều mặc áo đen khó lòng phân biệt thân phận, che mặt bằng vải đen hoặc đội mũ rộng vành, đeo mặt nạ để che giấu thân phận thật sự của mình. Rải rác vài người không rõ là vì tự tin thái quá, hay là những kẻ bình thường vô tình lạc bước vào đây, chẳng hay quy tắc của Hắc Thị, lại cả gan để lộ khuôn mặt thật.
Tào Dương dùng một mảnh vải đen che kín mặt, bước đi trên đường phố. Hắn không ngừng dáo dác nhìn quanh các quầy hàng lớn nhỏ, nào là binh khí, giáp trụ, đan dược và công pháp bí tịch. Trừ cái đó ra, còn có người bán các loại thịt tươi sống không rõ nguồn gốc. Khách hàng và chủ quán thì thầm trao đổi, hoặc giao tiếp bằng ám ngữ hay những thủ thế mà người thường chẳng thể hiểu được.
Các quầy hàng công pháp bí tịch không ít, kiểu làm ăn một vốn bốn lời này, chỉ cần chép tay là có thể kiếm bộn tiền, nên người làm theo rất đông. Tuy nhiên, việc mua bán công pháp bí tịch đã làm hỏng danh tiếng của Hắc Thị, khách qua đường chỉ liếc nhìn rồi vội vã đi qua, chẳng ai dừng lại.
Lần đầu tiên thấy được quầy hàng bán võ công bí tịch, Tào Dương không nhịn được chăm chú nhìn từng quyển sách được che đậy. Chủ quán vẫn bị khăn che mặt, cái cằm lộ ra một chỏm râu dê nhỏ, hắn nhỏ giọng nói: "Ở đây có khí huyết bí thuật tốt nhất, giá cả phải chăng, già trẻ không lừa, chỉ cần một trăm lượng bạc..."
Khí huyết bí thuật nếu là bản thật sự thì một trăm lượng bạc cũng không đắt lắm. Nhưng nếu mua phải hàng giả hoặc bí thuật không đầy đủ thì tu luyện chỉ hại chứ không lợi, hoàn toàn là mất trắng.
Tào Dương đối với công pháp ở Hắc Thị không có hứng thú, trên các sạp hàng này không thể nào mua được thần công bí tịch chân chính, lại chẳng có thời gian hay tâm trí để tu luyện. Hắn đi qua từng con phố, cuối cùng dừng lại trước quầy bán binh khí.
Các quầy hàng ở Hắc Thị bày bán đủ loại lợi khí, giáp trụ và cung nỏ, số lượng và chủng loại rất phong phú, vượt xa các tiệm rèn khéo tay thông thường. Chủ quán nhìn thấy có khách đến, thấp giọng dò hỏi: "Khách quan, có phải ngài muốn mua binh khí không?"
"Lợi khí này bán bao nhiêu?"
Tào Dương nhìn vào một thanh Song Hoàn Đại Đao, chủ quán liền đưa cho hắn. "Thanh đao này tên là Hoàn Ngọc Đao, chém đứt vô số binh khí, sắc bén đến mức thổi lông cũng đứt. Một binh khí như vậy chỉ có giá một ngàn năm trăm lượng."
Tào Dương buông Song Hoàn Đại Đao xuống, cười hỏi: "Nơi này có thu mua binh khí không?" Nói xong, hắn rút Thu Sương kiếm bên hông ra.
Chủ quán nhìn vào Thu Sương kiếm: "Với phẩm chất của thanh kiếm này, tôi chỉ có thể trả tối đa năm trăm lượng bạc."
Ép giá thật hung ác, ngay cả tiệm rèn cũng sẵn lòng trả đến tám trăm năm mươi lượng...
"Nếu đã không có thành ý thì không cần nói chuyện nữa."
Tào Dương lười đôi co mặc cả, tìm kiếm những quầy bán binh khí khác.
"Binh khí phần lớn không thể lộ ra ngoài ánh sáng, giá cả chắc chắn phải thấp hơn so với lợi khí thông thường. Tôi có thể trả thêm đến sáu trăm lượng."
Tào Dương không chút lay chuyển, cũng không quay đầu lại. Thanh Thu Sương kiếm dù có 'lai lịch trong sạch', nhưng những người quen biết nó đều đã c·hết bảy tám phần, cũng không có nguy cơ phiền phức tìm đến cửa.
Liên tiếp đổi bốn, năm quầy hàng, nhưng tất cả đều ép giá quá đáng, mức giá đưa ra đều không thỏa đáng. Tào Dương tìm một chỗ ngồi bệt xuống đất, dứt khoát tự mình bày sạp bán hàng. Thu Sương kiếm, Âm Sát Ti và Thấu Cốt Âm Đinh đều được bày ra để bán.
Hắc Thị rất có thể có mật thám của Trấn Yêu ti, hắn không muốn bị để ý, cũng không lấy những thanh Trảm Yêu Trừ Ma Kiếm dư ra để bán.
Không bao lâu, có khách hàng đến hỏi thăm giá cả. Âm Sát Ti và Thấu Cốt Âm Đinh đều là lợi khí có phẩm chất không tầm thường, vượt xa Thu Sương kiếm.
"Hai món lợi khí này đều có giá một ngàn năm trăm lượng."
Vị khách che mặt cũng không trả giá, một mạch đưa ra ba mươi tấm ngân phiếu một trăm lượng, mua sạch Âm Sát Ti và một bộ Thấu Cốt Âm Đinh. Ba ngàn lượng ngân phiếu vào tay, thuận lợi ngoài sức tưởng tượng. Ngược lại là Thu Sương kiếm, món đồ hắn đặt nhiều kỳ vọng, sau khi ba vị khách liên tiếp đến hỏi, chẳng ai muốn bỏ ra một ngàn lượng bạc để mua sắm.
Bày sạp đến giờ Tý, cuối cùng cũng có người bỏ một ngàn lượng mua nốt thanh Thu Sương kiếm còn lại. Trong tay Tào Dương vẫn còn một số đan dược đến từ Trấn Yêu ti, nhưng không tiện lấy ra bán.
Hắn cần phải rời đi!
Thu hoạch bốn ngàn lượng bạc vượt xa mong đợi, hắn hài lòng rời đi. Đúng lúc này, ba người bu đến, cánh tay trái của bọn hắn quấn một dải vải đen, một người trong số đó cười nói: "Chủ quán muốn dọn hàng sao?"
"Vậy cũng nên nộp thuế cho Hắc Thị, tổng cộng năm phần lợi nhuận."
"Bốn ngàn lượng bạc cần phải nộp hai trăm lượng bạc tiền thuế."
Tào Dương kiếm được một khoản lớn, xác định người đến đúng là nhân viên thu thuế, cũng tỏ ra hào sảng, đưa ra hai tấm ngân phiếu một trăm lượng.
"Đây là địa điểm H��c Thị lần tới."
Một tấm thẻ sắt được đưa tới, cùng một tờ giấy ghi địa điểm Hắc Thị lần sau.
"Các hạ nộp tiền vượt quá một trăm lượng, về sau nếu có Hắc Thiết lệnh thì khi bày sạp, chỉ thu ba phần lợi nhuận."
Hắc Thị cũng kinh doanh rất đàng hoàng, ra vẻ muốn làm ăn lâu dài. Tào Dương nhẹ gật đầu, nhanh chân rời đi.
Hắn vừa ra khỏi phạm vi Hắc Thị, một nam tử áo xám che mặt vội vã đi qua, có lẽ là đi quá nhanh, va vào hắn. Tào Dương trước tiên lách mình tránh sang một bên, hắn thấy rõ bàn tay đang thò vào ngực mình. Ba bàn tay!
Đây chính là nhắm vào tiền bạc của hắn sao?!
Bốn ngàn lượng không phải là một con số nhỏ, đây là một khối thịt mỡ lớn, nếu không bị người để mắt tới thì mới là chuyện lạ.
Tào Dương túm lấy bàn tay đang định rút về của kẻ đó, khi hắn dùng lực ở đầu ngón tay, xương cổ tay của kẻ đó phát ra tiếng kêu răng rắc.
"Ngươi tốt nhất lập tức thả ta ra, nếu không, huynh đệ của ta nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"
Trộm cắp bất thành, tên trộm giận dữ uy h·iếp. Vài bóng người lần lượt từ bốn đầu phố tiến ra, chặn hết đường lui của Tào Dương. Những người bán hàng rong ở Hắc Thị thấy tình huống không ổn, vội vàng dọn hàng, chuồn mất.
"Ngươi dám đả thương huynh đệ chúng ta? Thật to gan!"
"Không bồi thường tiền thuốc men cho huynh đệ chúng ta, ngươi đừng hòng rời đi!"
Tên cầm đầu cầm trong tay một thanh trường đao có vòng, chính là thanh Song Hoàn Đao Tào Dương đã thấy ở quầy hàng lúc trước, tên là Hoàn Ngọc Đao. Không biết đây là chủ quán lợi khí, hay là tên cướp vô tình mua được lợi khí. Mấy tên khác móc ra binh khí, hóa ra cũng đều là lợi khí, tất cả những kẻ này đều là võ giả Khí Huyết cảnh.
"Ít nhất phải bồi thường năm ngàn lượng bạc!"
"Các hạ nếu không nguyện ý, e rằng trên người ngươi sẽ thiếu mất vài bộ phận."
Tên cầm đầu tuy thái độ phách lối, nhưng tinh thần vẫn căng như dây đàn, chăm chú theo dõi nhất cử nhất động của Tào Dương. Kẻ này bán ba món lợi khí chắc chắn không tầm thường, chỉ cần sơ sẩy một chút, còn có nguy cơ "lật thuyền trong mương". Đây cũng là lý do ban đầu bọn hắn dùng cách trộm cắp, chứ không phải trắng trợn c·ướp bóc, không muốn gặp phải kẻ hung hãn, rồi bị "lật thuyền trong mương". Bốn ngàn lượng ngân phiếu khiến người ta động lòng, tìm giàu sang trong nguy hiểm, trộm cắp bất thành, đành phải trắng trợn c·ướp bóc.
Tào Dương buông bàn tay tên trộm ra, lấy ra một viên đồng tiền ném về phía tên cầm đầu. Khí Huyết cảnh tầng thứ ba (cấp độ Khí Huyết Hỏa Lò) vẫn chưa đạt đến Hóa Kình cảnh. Đồng tiền bay tới nửa đường, Hoàn Ngọc Đao chém xuống, đồng tiền bị chém đôi từ chính giữa.
Tào Dương đặt tay lên thanh Trảm Yêu Trừ Ma Kiếm đang được quấn vải đen, do dự một chút, nhưng không ra tay.
"Có chuyện gì thì cứ từ từ nói, đừng động thủ."
"Ta chỉ có ba ngàn tám trăm lượng ngân phiếu, xin dâng ngài để bớt giận."
Tào Dương từ trong ngực lấy ra ngân phiếu, khẩn trương đưa ra. Không nghĩ tới, hóa ra vẫn là một kẻ nhát gan. Tên cướp cầm Hoàn Ngọc Đao thở phào một hơi, nắm lấy ba mươi tám tấm ngân phiếu mệnh giá một trăm lượng, vẻ hung ác hiện rõ trên mặt.
"Hừ, chút tiền ấy vẫn chưa đủ, lấy thêm ra một ngàn lượng bạc, nếu không, ta sẽ đoạn ngươi một cánh tay!"
[Cho vay thành công, có muốn khóa chặt Thôi Thành Tây làm nô lệ nợ nần không?]
"Khóa chặt!"
[Xin hãy chọn lãi suất cho nô lệ nợ nần.]
"Hắc Sát Đao Pháp."
Nơi xa còn có không ít người đang ngó nghiêng về phía này, vốn định xem trò vui, không ngờ kẻ này lại quá nhát gan. Những kẻ không ra tay đều thầm hối hận trong lòng, nếu biết trước, bọn họ đã ra tay rồi, sẽ chẳng để mấy tên này chiếm hời bốn ngàn lượng bạc. Không ít người ánh mắt chớp động, do dự có nên "đen ăn đen" hay không.
Khuôn mặt Tào Dương bị lớp vải đen che khuất, không thể nhìn rõ biểu cảm: "Ta chỉ có chút tiền ấy, nếu không, các ngươi cùng ta về nhà lấy tiền?"
Nơi đây nhiều người phức tạp, không tiện để lộ những thứ đặc biệt, phải tìm tới một chỗ vắng vẻ, mới có thể xử lý bọn chúng tử tế. Thôi Thành Tây cầm Hoàn Ngọc Đao, nhìn vào thanh trường kiếm được bọc vải đen, hừ lạnh nói: "Ngươi không phải còn có một thanh kiếm sao? Lấy nó ra mà gán nợ đi."
Tào Dương vừa tiện tay bán ba món lợi khí, thanh kiếm này chắc chắn cũng không kém, một món lợi khí đổi lấy một ngàn lượng là chuyện thường. Nhóm cướp đã sớm để mắt tới toàn bộ tài sản của hắn, tiền thì không buông, trường kiếm lợi khí cũng chẳng muốn bỏ qua. Tào Dương nhìn về phía Thôi Thành Tây, cười nói: "E rằng ngươi không dám nhận thanh kiếm này."
Tên trộm cực kỳ hận việc Tào Dương bóp gãy cổ tay mình, quạt gió thêm lửa nói: "Lão đại, nói nhiều lời vô nghĩa với hắn làm gì!"
"Nếu đã không nguyện ý giao ra binh khí, đoạn hắn một cánh tay, tự mình lấy kiếm!"
Đám người coi Tào Dương mềm yếu dễ bắt nạt, nắm lấy binh khí xông tới, không ngừng gây áp lực cho hắn. Tào Dương tiện tay cầm lấy thanh trường kiếm được quấn vải đen.
Nhóm cướp đã đạt được tài vật mong muốn, lại thấy có nhiều người nhìn chằm chằm nơi này, bọn chúng sợ đêm dài lắm mộng, liền xoay người bỏ đi. Tào Dương cũng không có ý nghĩ truy kích, ánh mắt như thể đang nhìn người c·hết. Cử động khác thường này khiến người ta kiêng kị, khiến chúng không khỏi cảm thấy sợ hãi một cách khó hiểu.
Chẳng lẽ... chuyện này có liên quan đến thanh kiếm đó sao?! Hắn vì sao chắc chắn mình không dám nhận thanh kiếm này?
Thôi Thành Tây vừa thoát đi nơi đây, vừa cởi xuống từng lớp vải đen quấn quanh thân kiếm, thân kiếm liền hiện ra trước mắt. Nhóm cướp nhìn thấy bộ dạng của thanh trường kiếm, mặt mày đều tái mét vì sợ. Bọn hắn cuối cùng cũng đã hiểu ra ý "không dám nhận" kia là gì.
Trấn Yêu Vệ!
Đó là sự tồn tại mà chúng không thể nào trêu chọc được!
Làm sao bây giờ?
Trước mắt có hai lựa chọn, một là trả lại Trảm Yêu Trừ Ma Kiếm và ngân phiếu, cầu xin đối phương tha thứ. Chuyện có lẽ còn có cơ hội cứu vãn. Kết quả như thế nào, còn phải xem thái độ của đối phương. Một khi Trấn Yêu Vệ muốn chúng c·hết, bọn hắn tuyệt đối không thể sống sót. Biện pháp thứ hai là nhân đêm tối trốn khỏi Lạc Thủy phủ thành, từ nay mai danh ẩn tích, không màng thế sự nữa.
Bọn hắn lựa chọn... con đường thứ hai. Trấn Yêu Vệ có lợi hại đến mấy cũng có giới hạn, bọn hắn trốn vào núi sâu rừng già, chẳng tin còn có thể tìm thấy chúng...
Năm tên cướp vội vã chạy trốn về phía xa, cấp tốc dùng mảnh vải đen quấn lại thân kiếm: "Việc này nhất định phải giữ bí mật!"
Đúng lúc này, mấy bóng người mặc cẩm y tiến đến chạm mặt, năm tên cướp dọa đến sắc mặt trắng bệch. Giờ khắc này, bọn hắn cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao Tào Dương lại bình tĩnh như vậy, bởi vì chúng không có khả năng thoát thân... Hắn còn có đồng bọn, đã vây kín năm tên chúng!
Năm tên cướp hốt hoảng chạy ngược trở lại, nhanh chóng quỳ sụp xuống trước mặt Tào Dương mà cầu xin tha thứ: "Đại nhân, chúng ta có mắt không biết Thái Sơn!"
"Xin trả lại tiền và kiếm cho ngài!"
Truyện dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để ủng hộ công sức chúng tôi.