(Đã dịch) Đầu Tư Phản Lợi, Tộc Ta Đệ Tử Người Người Như Thần Long - Chương 24: Hung phạm nổi lên mặt nước
Sau khi đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, Phạm Vân giải tán cuộc họp. Ông cho mọi người đủ thời gian để chuẩn bị đồ đạc cần mang theo, tránh trường hợp đến lúc đó lại bỏ sót thứ gì.
Tin tức Phạm gia sắp di dời nhanh chóng lan truyền.
Chuyện một đồn mười, mười đồn trăm, tin tức rất nhanh đã lan truyền khắp Hồng Phong Thành.
Đương nhiên, tin tức này cũng lọt vào tai thành chủ Cảnh Vu Hoài.
Cảnh Vu Hoài mừng thầm trong bụng, trên mặt hiện rõ nụ cười hưng phấn.
“Phạm gia các ngươi muốn đi thì đi nhanh đi, tốt nhất là đừng bao giờ quay lại nữa! Nếu xe ngựa không đủ, bổn thành chủ còn có thể tiễn các ngươi một đoạn đường.”
Mỗi khi nghĩ đến trong thành trì mình cai quản lại tồn tại một bá chủ như Phạm gia, Cảnh Vu Hoài lại đau đầu không thôi. Quan trọng hơn, thực lực của Phạm Vân còn vượt xa mình, khiến hắn ngày thường ở đâu cũng bị Phạm gia chèn ép.
Thật sự quá khó chịu đựng!
Vậy mà giờ đây, khi nghe được tin tức tốt lành này, Cảnh Vu Hoài chỉ muốn chạy ra đường ăn mừng, thỏa sức vui sướng một phen.
Đêm nay, hắn chắc chắn sẽ không còn gặp ác mộng nữa, mọi thứ rồi sẽ kết thúc. Hắn dường như đã nhìn thấy, một cuộc sống tốt đẹp đang vẫy gọi mình.
·············
Trong phủ đệ Phạm gia, Nhị trưởng lão đang lảo đảo trên đường về phòng. Dọc đường đi, ông lẩm nhẩm tính toán xem mình sẽ mang theo những gì đến Bắc Minh Sơn.
Vì tộc trưởng vừa thông báo tin tức cả tộc di dời, ông đang lúc cao hứng nên đã cùng Đại trưởng lão uống vài chén.
Đến gần nơi ở của mình, ông lại cảm thấy có gì đó không ổn. Ngẩng đầu nhìn mặt trăng, ánh trăng sáng tỏ chiếu thẳng vào mặt Nhị trưởng lão.
Không đúng rồi! Sao hôm nay trên con đường này lại chỉ có bóng của mình? Ông nghĩ mãi không ra, chỉ cảm thấy hai bên đường thiếu vắng thứ gì đó, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra là gì.
Nhị trưởng lão loạng choạng tiếp tục bước đi. Khi đến trước cửa, theo bản năng ông đưa tay vịn vào cây hoa quế bên cạnh. Kết quả, lần này lại vịn hụt, ngã thẳng cẳng xuống đất.
Chuyện gì thế này? Trước giờ mỗi lần uống rượu về, ông đều vịn vào cây hoa quế này nghỉ một lát để tỉnh táo lại cơ mà.
Chẳng lẽ mình thực sự đã uống quá chén?
Không phải! Nhị trưởng lão đột nhiên bật dậy, mùi rượu trên người trong nháy mắt tan biến.
“Chết tiệt, cây của lão tử đâu? ········”
Nhị trưởng lão lắc đầu, xua đi chút choáng váng cuối cùng, tập trung nhìn. Cây hoa quế vốn đứng sừng sững ở đó giờ đã biến mất không dấu vết, chỉ còn trơ trọi một gốc cây cắm tại chỗ cũ.
Ông đưa mắt nhìn sang phía trước, cây ở một bên khác của căn phòng cũng biến mất. Giờ chỉ còn hai gốc cây trơ trọi nằm chỏng chơ hai bên căn nhà.
Sau đó, trước cửa phòng ông còn có một đống củi lửa được xếp ngay ngắn gọn gàng. Chính là "thi thể" của hai cái cây trước nhà ông!
Nhị trưởng lão tối sầm hai mắt, vội vàng bấm mạnh vào nhân trung, may mà không ngất đi.
“Kẻ nào! Là kẻ nào làm ra chuyện này! Nếu lão phu biết là ai, nhất định sẽ không tha cho ngươi!” Nhị trưởng lão đứng tại chỗ điên cuồng gào thét.
Mãi lâu sau, Nhị trưởng lão mới bình tĩnh lại. Chợt nhớ đến hôm qua Phạm Bình cầm thanh Khảm Sài Đao với bộ dạng lén lút, cơn giận trong lòng ông lại bùng lên ngay lập tức.
“Thằng ranh con, hôm nay ngươi chết chắc rồi!” Vừa dứt lời, ông ta đã bay vút lên, lao thẳng vào phòng tìm kiếm bóng dáng Phạm Bình.
Ngờ đâu lại vồ hụt, Phạm Bình không hề có mặt trong phòng.
Sự phẫn nộ đã khiến hai mắt Nhị trưởng lão đỏ ngầu, bốc hỏa. Ông lập tức thả thần thức, quét khắp phủ đệ Phạm gia để tìm kiếm Phạm Bình.
Mãi mới phát hiện khí tức của Phạm Bình ở gần hồ, không chút do dự, Nhị trưởng lão bỗng nhiên lao nhanh về phía bờ hồ.
Dọc đường đi, ông mới tá hỏa phát hiện, không chỉ cây trước cửa nhà mình bị chặt, mà tất cả cây cối trên đoạn đường này cũng đều bị đốn hạ, chặt thành những khúc củi đều tăm tắp, xếp ngay ngắn gọn gàng ở ven đường.
Chứng kiến cảnh tượng đó, tốc độ của Nhị trưởng lão không khỏi lại nhanh thêm mấy phần.
“Thằng ranh con, chạy đằng trời!”
··············
Phạm Bình hôm nay rất vui vẻ, vì mục tiêu của hắn sắp hoàn thành.
Hôm nay không hiểu sao, trong toàn bộ gia tộc không một bóng người, chỉ có đại sảnh nghị sự ồn ào náo nhiệt. Phạm Bình nghe thấy bên trong rất sôi động nhưng không đi vào, lặng lẽ chặt cây xung quanh thành củi rồi đi ra.
Trong lòng hắn nghĩ, hôm qua bị Nhị trưởng lão mắng vì đốn cây, chắc chắn là do mình không kịp chặt cây thành củi, nên Nhị trưởng lão mới không vui. Hôm nay hắn đã chặt tất cả cây thành những khúc củi gọn gàng, ngay ngắn. Nhị trưởng lão mà biết, chắc chắn sẽ khen ngợi hắn.
Nghĩ đến đó, Phạm Bình nở một nụ cười rạng rỡ.
Hiện tại, phần lớn cây trong gia tộc đã bị hắn chặt xong, chỉ còn vài cây ở bên hồ. Lần trước tộc trưởng từng dặn, bảo mọi người không có việc gì thì đừng bén mảng đến khu vực đó. "Mình đi chặt cây thôi, chắc cũng không sao đâu. Tộc trưởng mà biết, hẳn cũng sẽ không tức giận đâu nhỉ."
Phạm Bình nhìn mấy cái cây còn sót lại ở bờ hồ, trong lòng mừng khấp khởi. Cuối cùng cũng sắp chặt xong rồi, lát nữa có thể về đi ngủ ngay.
Ngay lập tức, thanh Khảm Sài Đao trong tay hắn được giương cao ···········
Về phần Nhị trưởng lão, ông phi nhanh một mạch, càng chạy càng thấy không ổn. Sao càng đến gần bờ hồ lại càng có nhiều người, ai nấy đều nhìn nhau với vẻ mặt nghi hoặc.
Ngay lập tức, hình như mọi người đều đã kịp phản ứng.
“Cây của ngươi cũng bị chặt sao?”
“Cả ngươi nữa à?”
“.......”
Giữa lúc mọi người đang nhìn nhau ngờ vực, một tộc nhân đứng ra nói: “Chính là thằng Phạm Bình! Hôm nay lúc gia tộc họp, ta ra ngoài đi vệ sinh đã thấy thằng nhóc này cầm thanh Khảm Sài Đao, bộ dạng lén lút, vụng trộm.”
“Đúng vậy, không sai! Ta cũng thấy, chắc chắn là hắn làm.”
“Chính là cái thằng nhóc thối tha này!”
Giữa tiếng bàn tán xôn xao của mọi người, hung thủ cuối cùng cũng lộ diện.
“Thằng nhóc đó chạy ra bờ hồ rồi, mau bắt hắn lại!”
“Mau đuổi theo, đừng để hắn chạy thoát!”
“Thằng ranh con, chạy đằng trời!”
Khi càng ngày càng nhiều người bị hại tụ tập lại, tiếng hò hét giận dữ cũng càng lúc càng lớn.
Cả một đám người đông nghịt lao về phía bờ hồ, sát khí đằng đằng.
Phạm Bình hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này. Sau khi bổ xong khúc củi cuối cùng trước mặt, hắn mới thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng cũng chặt xong rồi, mệt chết đi được!”
Phạm Bình xếp đống củi gọn gàng, ngay ngắn lại với nhau. Bỗng nhiên, hắn nghe thấy tiếng hò hét giận dữ từ đằng xa vọng lại, mà tiếng động ấy lại càng lúc càng gần mình.
Từ xa, nhóm người bị hại đã nhìn thấy bóng dáng Phạm Bình. Họ thấy hắn sau khi dùng đao bổ hết củi, còn cẩn thận chặt cây thành từng đoạn đều tăm tắp, rồi chất đống gọn gàng lại với nhau.
Đúng là trời tru đất diệt! Lần này đúng là bắt được tận tay, day tận trán rồi!
Cả đám người nhanh chóng vây lấy Phạm Bình. Nhìn thấy đám đông đột nhiên xuất hiện đông nghịt, Phạm Bình rõ ràng đã sợ đến choáng váng. Thanh Khảm Sài Đao trong tay hắn rơi xuống đất, nhưng đột nhiên hắn lại nhớ đến lời tộc trưởng nói đây là một bảo bối tốt, liền vội vàng xoay người nhặt thanh đao lên.
“Thật sự là hắn! Quả nhiên là thằng nhóc này, có cả tang chứng vật chứng rồi!”
“Chính là cái thằng nhóc thối tha này đã chặt hết cây của ta!”
“Thằng ranh con, hôm nay không ai che chở nổi ngươi đâu!”
“Ngươi nhất định phải trả giá đắt cho việc này!”
Ngọn lửa giận của đám đông bùng lên trong nháy mắt, Phạm Bình ngơ ngác đứng trân trân tại chỗ, không biết phải làm gì.
Tiếng la ó của mọi người càng lúc càng lớn, đột nhiên đánh thức con Nê Thu đang ngủ say dưới đáy hồ. Nghe thấy nhiều tiếng hò hét giận dữ như vậy, nó tưởng có kẻ địch đột kích, không hề suy nghĩ, ngẩng đầu lao nhanh về phía mặt hồ.
Phạm Bình mặt mày căng thẳng, hắn thậm chí còn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Đột nhiên, trên mặt hồ vang lên tiếng bọt nước lớn, theo sát sau đó là một tiếng gào thét kinh hoàng.
“Gầm —— ———”
Đám người đột nhiên quay đầu lại, chỉ thấy một cái bóng khổng lồ xuất hiện trên mặt hồ, theo sau là ánh chớp lóe sáng trên bầu trời.
Từ xa nhìn lại, mọi người chỉ thấy sinh vật này có thân hình khổng lồ cao đến trăm trượng, tỏa ra ánh sáng đen huyền bí, mang đến một cảm giác áp bách mãnh liệt. Thân thể nó hiện lên màu đen thâm thúy, tựa như u linh trong bóng tối, đôi mắt đỏ như máu tựa hai chiếc lồng đèn lớn.
“Cái này... đây chẳng phải là Rồng sao?”
“Trời đất ơi, đúng là Rồng thật!”
Trong chớp mắt, cả đám người sợ đến nỗi hai chân run lẩy bẩy.
Phiên bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi lưu giữ những tinh hoa văn học.