(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 118: Ếch ngồi đáy giếng
"Đánh thì đánh! Cùng lắm là sang Thiên Ngoại Thiên một trận chiến."
Tiếng cười ấy, ẩn chứa kiếm ý Chí Tôn, cất giọng nói.
"Chư vị đừng đùa cợt, bản tọa lại có một đề nghị."
Nữ Chí Tôn kia khẽ cười duyên dáng nói.
"Ngại gì không nói thử?"
Một giọng nói già nua đáp lời.
"Chi bằng giao cho lớp trẻ tranh đoạt thì sao? Nếu chúng ta tự mình ra tay, đừng nói chiến trường Bách Triều nhỏ bé này, e rằng toàn bộ Đông Vực cũng sẽ núi sông tan tành, cho dù là Thiên Ngoại Thiên cũng không chịu nổi uy áp do bảy vị Chí Tôn chúng ta tạo ra."
Nữ Chí Tôn nói tiếp.
"Lớp trẻ ư? Những kẻ phía dưới này sao? Bản tôn thấy không đủ tư cách."
"Đương nhiên không phải bọn họ, mà là Thần Tử, Thánh Nữ của các Thánh Địa chúng ta. Cũng nên để bọn họ cùng các thiên kiêu đồng thế hệ cọ xát một chút."
"Quả là một ý kiến hay. Những người trẻ tuổi này còn chưa thực sự so tài với các thiên kiêu cùng thế hệ, chi bằng nhân cơ hội này thử sức?"
Các Chí Tôn ai nấy tranh luận một hồi, cuối cùng đồng ý đề nghị của nữ tử.
Lần này, trong số các Thần Tử, Thánh Nữ, đã có vài vị được mệnh danh là mạnh nhất lịch sử, bởi vậy các Chí Tôn đều vô cùng yên tâm về đệ tử của mình, cũng sẵn lòng chứng kiến sự tranh tài của lớp trẻ như vậy.
"Nhưng mà, các lão già các ngươi, thật sự cam lòng để những đệ tử quý giá ấy tiến vào sào huyệt Chân Long tranh đoạt thần thông? Chẳng lẽ không sợ Chân Long còn lưu lại hậu chiêu gì, khiến chúng phải bỏ mạng hết sao?"
Đợi khi mọi người đã quyết định xong, lại có một Chí Tôn lên tiếng nói.
Một lão giả cười lớn, chẳng hề lo lắng chút nào.
"Chỉ là sào huyệt Chân Long mà thôi. Ngay cả lăng mộ Đại Đế, lớp trẻ đời này e rằng cũng chẳng hề e ngại."
Dù ngồi ở vị trí Chí Tôn cao quý, lão giả vẫn không ngớt lời khen ngợi lớp thiên kiêu Thánh Địa thế hệ này, nghĩ đến thiên phú của họ quả thực kinh khủng.
"Sào huyệt Chân Long chôn vùi ở long mạch này đã mấy kỷ nguyên, chưa từng hé mở, nay lại xuất hiện trong thế này. Quả đúng như lời tiên đoán từ thời Hoang Cổ: 'Thế này là mạt thế, thế này cũng là khởi nguyên.'"
Lại một Chí Tôn khác mở miệng, tiết lộ một bí mật kinh thiên.
Thế này là mạt thế, thế này cũng là khởi nguyên.
Lời tiên đoán này đã được lưu truyền từ thời Hoang Cổ, đến cả các Chí Tôn cũng phải tin phục. Có thể thấy năm xưa, người đưa ra lời tiên đoán ấy ắt sở hữu thần thông và tu vi thông thiên triệt địa đến mức nào.
"Nói những chuyện xa xưa ấy làm gì, mau gọi đám tiểu tử kia đến đây đi."
Lại một Chí Tôn khác lên tiếng.
Đám người gật đầu, mỗi vị thi triển thần thông của mình.
Có vị dùng kiếm mạnh mẽ xé toang không gian, tạo thành đường hầm; có vị giương đại thủ vươn ngàn vạn dặm, trực tiếp đón những Thần Tử, Thánh Nữ từ trong sơn môn ra.
Tóm lại, họ đã dùng thủ đoạn khiến hàng trăm thiên chi kiêu tử trong sơn cốc cảm nhận được uy áp Chí Tôn thực sự.
Giờ khắc này, họ mới biết được, danh xưng "Thiếu Niên Chí Tôn" chỉ cách biệt hai chữ với "Chí Tôn", nhưng sự chênh lệch giữa họ và Chí Tôn rốt cuộc là bao xa, sâu đến mức nào.
Tựa đom đóm so với vầng trăng sáng, tựa như vực thẳm chắn ngang, không thể nào vượt qua.
Chỉ trong thoáng chốc, mười bốn thiếu niên nam nữ đã xuất hiện nơi tầng mây. Sau khi bái biệt Chí Tôn sư môn của mình, họ liền hóa thành những luồng sáng kinh hồng, thoáng chốc đã đến giữa sơn cốc.
Hàng trăm thiên kiêu nhìn ngắm mười bốn thiếu niên nam nữ từ tầng mây hạ xuống, trong lòng họ như có tảng đá lớn đè nặng.
So với mười bốn người này, tất cả mọi người ở đây đều trở nên tầm thường đến lạ.
Chỉ có Lý Huyền Thông, Đoàn Lăng Vân, Lâm Viêm, Bách Lý Phù Hoa và một vài người khác ngẩng cao đầu ưỡn ngực, trong mắt không lộ chút dị sắc nào.
Một thiếu niên vận cẩm y ngọc phục, từ con đường mà đám đông tự động nhường ra, bước qua. Ánh mắt hắn lướt qua đám đông, môi mấp máy, tuy không cất lời, nhưng những người có mặt đều hiểu hắn đang nói gì.
Bốn chữ.
Ếch ngồi đáy giếng.
Các thiên kiêu trừng mắt nhìn lại, nhưng bởi uy áp Chí Tôn mênh mông kia, họ chẳng thể nhúc nhích dù chỉ nửa li.
Ngay cả Lý Huyền Thông cùng những người khác cũng đành bất lực trước uy áp Chí Tôn đó.
Cảm giác thất bại và bất lực sâu sắc lan tràn trong lòng hàng trăm thiên kiêu này. Họ chẳng thể ngờ được, mình đã vượt qua hàng vạn vạn người để đứng ở vị trí trung tâm nhất của chiến trường Bách Triều, nhưng trong mắt những người kia, vẫn chỉ như ếch ngồi đáy giếng, có thể bị tùy ý giễu cợt.
Đây chẳng phải là "trời ngoài trời, người ngoài người" hay sao?
Có thiên kiêu tại đây đạo tâm thêm vững vàng, có người lại càng kiên định hơn, mắt sáng như đuốc.
"Hôm nay ngươi là Thần Tử, ngày khác ta bước vào Thánh Địa, há lại không thể sánh vai với Thần Tử!"
Có người cũng thầm nghĩ như vậy.
Trong mười bốn người này, có người lộ vẻ mỉa mai, có người lại không ngừng tìm kiếm trong đám đông, dường như đang tìm kiếm bóng dáng ai đó.
Đó là hai nữ tử với trang phục khác nhau: một vị thiếu nữ áo đỏ, giữa mi tâm có hỏa diễm tế văn.
Một vị khác thì áo trắng chân trần, cổ chân đeo chuông bạc.
Cả hai đều mang vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, vừa xuất hiện liền khiến mọi ánh mắt ở đây đều đổ dồn về.
Chỉ là cả hai cũng chẳng hề bận tâm đến những ánh mắt nóng bỏng ấy, mà nhìn quanh khắp đám đông, dường như đang tìm kiếm một bóng hình nào đó.
"Bệ hạ?"
Đoàn Lăng Vân cùng những người khác ngẩng đầu, vừa nghi hoặc lại vừa mừng rỡ gọi nữ tử áo đỏ kia một tiếng.
Thấy cả đoàn người Đại Ly Vương Triều, con ngươi nữ tử áo đỏ ánh lên vẻ vui mừng, vội vàng bước đến trước mặt vài người.
"Phu tử của các ngươi đâu rồi?"
Nữ tử áo đỏ hỏi.
Thiếu nữ áo trắng chân trần kia dù chưa tiến lại gần, nhưng cũng dõi mắt nhìn về phía mấy người, dường như đang mong đợi điều gì.
Mọi người tại đây đều giật mình, vị Thánh Nữ Thánh Địa này vậy mà lại quen biết một phu tử vương triều sao?
Xem ra quả đúng như lời đồn, vị phu tử vương triều này thực chất là người của Thánh Địa lưu lạc bên ngoài, bằng không làm sao có được thủ đoạn thông thiên triệt địa như vậy.
"Phu tử của hắn từ trước đến nay hành tung bất định, chúng ta cũng không rõ."
Đoàn Lăng Vân lắc đầu, hắn cũng không biết Lục Trần đang ở đâu, nhưng ngược lại, hắn chẳng hề lo lắng về điều đó.
Phu tử là ai chứ?
Dưới gầm trời này dường như không có điều gì hắn không biết, không có việc gì hắn không làm được, làm sao lại xảy ra chuyện ngoài ý muốn chứ?
Thiếu niên cứ thế mù quáng sùng bái Lục Trần, coi hắn như thần nhân.
Triệu Chi Vận khẽ nhíu mày, nhưng cũng không truy hỏi thêm.
"Các ngươi cố gắng nắm bắt cơ hội, nếu chưa quyết định sẽ vào Thánh Địa nào, có thể đến Thánh Địa Dao Trì."
Triệu Chi Vận lại nói với Đoàn Lăng Vân cùng vài người khác.
Vài người gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Họ cũng vừa mới hay tin, Nữ Đế của vương triều mình lại chính là Thánh Nữ của Thánh Địa Dao Trì.
Cảnh tha hương gặp cố nhân như vậy, quả thực khiến Đoàn Lăng Vân cùng vài người khác xúc động bành trướng.
"Chi Vận, cần gì phải nói nhiều với những kẻ này? Lần này ở sào huyệt Chân Long, ta và nàng liên thủ, nhất định sẽ đoạt được tuyệt thế thần thông đó!"
Nam tử bên cạnh nàng, kẻ đã mỉa mai đám đông là ếch ngồi đáy giếng, nói như vậy.
Triệu Chi Vận cau mày, bất giác lùi lại một bước, giữ khoảng cách với nam tử kia.
"Không cần. Ai nấy tự dựa vào thủ đoạn của mình là được."
Nàng lạnh giọng đáp, hiển nhiên không muốn giao lưu quá nhiều với nam tử kia.
Nam tử cười khan một tiếng, đáy mắt thoáng hiện vẻ khác lạ, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài mặt.
Mười vị Thần Tử, Thánh Nữ còn lại cũng không nói thêm lời nào, trực tiếp tiến vào bên trong sơn môn bằng đồng kia.
Các thiên kiêu tại đây dõi theo bóng lưng mười bốn người kia, cảm giác bất lực tràn ngập khắp cơ thể.
Rõ ràng đây là sào huyệt Chân Long trải qua vạn năm mới tái hiện, vậy mà bản thân lại ngay cả tư cách bước vào xem thử cũng không có.
Quả thực nực cười.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản hoàn chỉnh của bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ tác giả.