(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 128: Vĩnh Dạ Trường Thành
Bắc Vực, Thiên Uyên.
Trên bức tường thành dài hun hút, trải dài gần như khắp bờ biển, có một thiếu nữ ngồi trên thành, dõi mắt nhìn xuống.
Bên ngoài tường thành, thi thể yêu thú và tu sĩ chất chồng thành từng khối. Dù thủy triều Bắc Hải đã cuốn tới, nhưng vẫn khó lòng vùi lấp hết những thi thể ấy.
Thiếu nữ cứ thế ngắm nhìn thủy triều cuốn sạch, tựa như đang thưởng hoa.
Thế nhưng, ánh mắt nàng lại hết sức mông lung, dù đang nhìn một điểm nào đó, ánh mắt nàng lại không hề tập trung, tựa như hồn phách đang phiêu du vạn dặm, thân ở đây mà hồn đã lạc chốn nào.
Thực ra nơi đây không hề có cái tên đặc biệt nào, người dân Thiên Uyên chỉ gọi tùy tiện là "Tường". Ngược lại, những người bên ngoài nghe được chút truyền ngôn, mới đặt cho nó một cái tên nổi tiếng:
Vĩnh Dạ Trường Thành.
Trên vòm trời Trường Thành, trăng sáng treo cao, vạn năm vẫn vậy.
Người dân Thiên Uyên, nếu chưa từng bước ra ngoài, thì cả đời sẽ không thấy ánh mặt trời, giống như đang sống trong đêm vĩnh cửu.
"Thật sự muốn rời đi?"
Một lão giả lặng lẽ xuất hiện sau lưng thiếu nữ, khàn khàn hỏi.
Thiếu nữ vẫn ngồi trên thành, hai tay chống cằm, nhẹ nhàng gật đầu, không hề quay đầu lại.
Bên hông nàng treo một viên ngọc bội hình Kỳ Lân, gió thổi qua, nó nhẹ nhàng đung đưa, tỏa ra ánh sáng trắng nhạt yếu ớt.
"Cũng phải thôi, con bé đã lớn ngần này rồi, ngoại trừ một chuyến hồi bé, thật sự chưa từng đàng hoàng ở bên ngoài bao giờ."
Lão giả nhìn về phía thiếu nữ, ánh mắt tràn đầy từ ái.
Mùi máu tươi của yêu thú vẫn còn tràn ngập khắp trời đất, nhưng hai người dường như đã quá quen thuộc với mùi huyết tinh này, cũng không cảm thấy có gì khó chịu.
"Tiểu tử Tề gia đó chết ở Đông Vực, chủ nhà bọn họ đều đang thôi diễn xem ai là kẻ gây ra."
Lão giả đột nhiên nói thêm một câu.
Khi nghe nói vậy, đôi con ngươi trống rỗng của thiếu nữ mới thoáng có chút thần sắc.
Viên Kỳ Lân ngọc bên hông không gió mà lay động, giống như ve mùa hạ đang vù vù.
"Nếu ta đoán không lầm, chắc là do đứa bé đó gây ra."
Lão giả lại nói.
Thiếu nữ lại gật đầu, ánh mắt nhìn về nơi xa xăm vô tận.
Nơi ánh mắt nàng hướng đến là hải vực mênh mông vô tận, tựa như không có điểm dừng.
Gần bờ biển, những thân ảnh yêu thú đen kịt, ken đặc bỗng lặng lẽ hiện ra, tựa như đại quân áp sát, trong khoảnh khắc che khuất cả mặt trời.
Thiếu nữ nhảy xuống khỏi tường thành, tiện tay rút một thanh kiếm gãy cắm trên tường, rồi xông thẳng vào giữa triều yêu thú.
Nơi nàng đi qua, yêu thú đều ngã rạp như cỏ rác.
Viên Kỳ Lân ngọc bên hông tỏa ra ánh sáng trắng nhạt yếu ớt, khiến bầy yêu khó lòng nhìn thẳng.
Tựa như gặp phải thần linh.
Một người một kiếm, thiếu nữ cứ thế lướt đi không ngừng giữa thú triều.
Một lát sau, thiếu nữ cả người đẫm máu trở lại trên thành, lại một lần nữa cắm thanh kiếm gãy kia về trên tường thành.
"Phần bản nguyên Kỳ Lân ngọc kia, ta muốn sớm thu hồi lại."
Thiếu nữ mở miệng nói, giọng nói trong trẻo lạnh lùng tựa trăng giá.
Lão giả gật đầu.
"Thế sự khó lường, năm đó e rằng nếu đem đứa bé kia mang về Thiên Uyên, sẽ bị ba nhà còn lại hãm hại, rồi con cũng sẽ chịu phản phệ. Bây giờ trong bốn nhà Tống, Đỗ, Lương, Trần, Tống gia ta độc bá, cũng chẳng cần bận tâm chuyện nhỏ nhặt ấy nữa."
Lão giả chậm rãi nói.
Thiên Uyên vốn dĩ do tứ đại thế gia cùng nhau nắm giữ, gồm Tống, Đỗ, Lương, Trần. Trước đây, bốn đại thế gia kiềm chế lẫn nhau, nhờ đó đạt được một sự cân bằng vi diệu. Nhưng những năm gần đây vì đủ loại nguyên do, Tống gia đã vươn lên vị trí cao nhất, không còn là ba nhà còn lại có thể ngăn cản được nữa.
Nghe lời lão giả nói, thiếu nữ nhẹ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Nàng cầm viên Kỳ Lân ngọc bên hông, trong thoáng chốc, trong đầu nàng đột nhiên nhớ đến một câu hỏi từ rất nhiều năm trước.
"Rốt cuộc ngươi coi nhân mạng là gì vậy hả?"
Trên ngọn núi thây trong sơn trang, người kia đau đớn đến tê tâm liệt phế mà hỏi.
"Chỉ là thứ không đáng kể mà thôi."
Thiếu nữ tự lẩm bẩm.
Nơi mắt nàng nhìn xuống, là núi thây biển máu, liên miên bất tuyệt.
Bản dịch đầy đủ và độc quyền này được cung cấp bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.