Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 158: Gặp nguyệt

Đêm đã thật khuya, mọi người ai nấy đều trở về doanh trướng minh tưởng tĩnh tọa, chỉ còn lại nam tử áo xanh một mình bên ngoài.

Lục Trần đối với điều này ngược lại chẳng có dị nghị gì. Trời làm chăn, đất làm giường, mở mắt ra là có thể ngắm sông núi trăng sao, há chẳng phải là cảnh đẹp tuyệt vời sao?

Đến Trung Thổ đã được ba ngày. Trong ba ngày qua, Lục Trần không còn như trước đây, ngày nào cũng nhất định phải chỉ điểm một người, mà là bình yên vô sự đồng hành cùng mọi người.

Chân ngã, chân ngã. Nói cho cùng, thứ tu luyện chính là chân ngã.

Về phần rốt cuộc chân ngã là gì, cho dù là chính bản thân tu sĩ Chân Ngã cảnh cũng không thể nào giải thích cặn kẽ, chỉ có thể nói những lời sáo rỗng như "giữ gìn bản tâm", "vấn tâm không bụi" mà thôi.

Điều Lục Trần hiện tại mong cầu chính là con đường chân ngã này.

Lục Trần đã sớm tích lũy đủ đầy tu vi cần thiết để đạt tới cảnh giới Chân Ngã. Sở dĩ vẫn chưa thể bước vào cảnh giới này là vì hắn còn chưa tìm được chân ngã của riêng mình.

Đối với điều này, Lục Trần đã từng nhiều lần khổ sở suy nghĩ: Chân ngã là gì, vì sao lại là chân ngã?

Cuối cùng, Lục Trần cũng chỉ có thể đưa ra kết luận vẫn là những lời sáo rỗng, tức là giữ gìn bản tâm, vấn tâm không bụi.

Vậy bản tâm của mình là gì đây?

Lục Trần mở mắt. Vầng ngân nguyệt cong cong như lưỡi câu đó treo cao trên nền trời, bên cạnh có muôn vàn vì sao bao quanh, đều lấp lánh ánh sáng.

Rất khó nói rõ là vì chúng tiếp cận vầng loan nguyệt kia nên mới lấp lánh ánh sáng, hay là vì chúng vốn đã lấp lánh ánh sáng nên mới tiếp cận vầng trăng cong cong kia.

Đại khái là chúng nương tựa nhau mà thành tựu.

Lục Trần nhìn chăm chú lên màn trời đó một hồi lâu, trong lòng hắn thầm thì như vậy.

Trong khoảng thời gian gần đây, nói chung, hắn vẫn đang thực hiện một việc như vậy.

Thầy và trò, tóm lại đều không thể thiếu.

Trước đây, Lục Trần đối với danh xưng "phu tử" kỳ thực cũng không mấy để tâm.

Hắn từ trước đến nay vốn tùy hứng, phóng khoáng. Những đề tài hắn đặt ra ở thư viện cũng cực kỳ giản dị, cho dù là học sinh kém cỏi nhất, chỉ cần không cố ý giao nộp bài làm cẩu thả, cũng có thể dễ dàng qua môn.

Khi đó đối với Lục Trần mà nói, hắn chỉ cảm thấy việc học hay không học là chuyện của người khác, thì liên quan gì đến mình.

Nếu mình được bọn họ gọi là một tiếng phu tử, vậy thì cứ nương tay một chút để họ dễ thở hơn, cũng là để mình nhẹ nhõm hơn. Đó chẳng phải là cách vẹn cả đôi đường, há chẳng phải là tuyệt vời sao?

Chỉ là sau khi trải qua nhiều chuyện, Lục Trần đã cảm thấy hai chữ "phu tử" này có chút nặng nề.

Nó tựa như một ngọn núi cao, mỗi khi có người gọi một tiếng như vậy, ngọn núi ấy tựa hồ đột nhiên đè nặng, khiến Lục Trần bất giác cảm thấy hô hấp có chút ngột ngạt.

Nhưng Lục Trần đồng thời lại có chút vui vẻ, bởi vì hắn quả thật đã chỉ điểm cho rất nhiều người, ít nhiều cũng khiến họ đi theo một con đường tốt đẹp hơn, dù tâm tư của bản thân hắn kỳ thực cũng không đơn thuần như vậy.

Bất tri bất giác, Lục Trần kỳ thực đã quen thuộc với việc người khác gọi mình là phu tử.

Phu tử, nhân chi sư.

Để tay lên ngực tự hỏi, Lục Trần cũng không cảm thấy mình đã làm tốt đến mức nào, thậm chí có thể nói là đầy sai sót.

Truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc.

Lục Trần làm nhiều nhất là giải hoặc, còn truyền đạo thụ nghiệp thì lại không nhiều.

Muốn tìm chân ngã, thì phải bắt đầu từ điều này.

Đây cũng là lý do vì sao Lục Trần không còn như trước đây, ngày nào cũng tìm một người để chỉ điểm.

Việc chỉ điểm như vậy quả thật mang lại hiệu quả cực nhanh. Lục Trần có thể nhận được hệ thống ban thưởng, mà người được chỉ điểm cũng có thể nhanh chóng ngộ ra, gặt hái lợi ích không nhỏ.

Nhưng đây chỉ là giải hoặc mà thôi.

Lục Trần muốn tự mình làm được nhiều hơn một chút, có lẽ như vậy sẽ phiền toái hơn, hoặc là nói là tốn công vô ích.

Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn hy vọng mình có thể càng xứng đáng hơn với danh xưng "phu tử" này.

Chân Nhất, Chân Ngã, hai cảnh giới này đều có yêu cầu cực kỳ hà khắc đối với tâm cảnh. Từ xưa đến nay, không ít thiên chi kiêu tử trước đó vốn một đường thế như chẻ tre, thường mắc kẹt tại đây, cho đến khi chẳng khác gì người thường.

Đây cũng là hậu quả tai hại của việc tu lực mà không tu tâm.

Mà Lục Trần lại không hề hay biết rằng, hai cảnh giới này trong mắt nhiều tu sĩ như chướng ngại vật, nhưng đối với Tống Ly, lại dễ dàng như đi trên đất bằng, chỉ cần cảnh giới đến, liền tự nhiên nước chảy thành sông mà vượt qua.

Nữ tử hữu tâm, lại giống như vô tâm.

Người vô tâm, nhất cử nhất động tự nhiên chính là cái gọi là chân ngã.

Mà chúng sinh, tâm tư tạp niệm đếm không xuể, muốn từ trong đó cầu được chân ngã, há lại dễ dàng đến thế.

Sắc trời càng về khuya, tiếng thét dài của yêu thú trên sơn cốc càng thêm vang vọng. Chỉ thấy vài chục đôi yêu đồng trong đêm tối phát ra ánh sáng, nhìn chòng chọc vào đoàn người Huyền Kiếm môn trong sơn cốc.

Tựa hồ là bởi vì sự uy hiếp của trận pháp, những con yêu thú này cũng không dám vọng động lung tung.

"Tiên sinh, hay là ngài đến doanh trướng của ta nghỉ một đêm đi, xin lỗi đã để ngài phải chịu ủy khuất."

Tấm màn che của một doanh trướng được vén lên, một thiếu niên với khuôn mặt có chút thật thà bước ra, nói với Lục Trần.

Thiếu niên họ Thạch tên Nham, từ trước đến nay vẫn đi ở cuối đội ngũ, tự nhiên có nhiều chuyện để trò chuyện với Lục Trần, người cũng ở cuối hàng.

Đương nhiên, trong đó có lẽ còn có nhiều nguyên nhân khác, có thể là do những người đồng môn không mấy vui vẻ khi trò chuyện với cậu ta, như có như không đang xa lánh thiếu niên đó.

"Không sao."

Lục Trần cười nói, đồng thời vỗ vỗ chỗ đất trống bên cạnh, ra hiệu thiếu niên ngồi xuống bên cạnh hắn.

Thiếu niên liếc nhìn xung quanh một chút, có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn đi tới, ngồi xuống bên cạnh Lục Trần.

Trên đầu hắn có một thanh tiểu kiếm lơ lửng, chỉ là thanh kiếm này không hề có kiếm khí sắc bén như của những người khác, mà lại vô cùng cùn, cứ như thể chưa khai khiếu vậy.

Có thể thấy, thiếu niên gia cảnh không tốt, tư chất cũng không tốt, lại thêm tính cách chất phác, tự nhiên bị mọi người xa lánh, chỉ có thể lầm lũi đi ở cuối hàng.

"Thích Thẩm Như Yên sao?"

Không khỏi, Lục Trần đột nhiên hỏi như vậy.

Thiếu niên nghe xong câu này, lập tức giật mình đứng dậy, hoang mang lo lắng nhìn quanh bốn phía, chỉ sợ có người khác nghe thấy.

Thấy không có tiếng động lạ nào khác, thiếu niên mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn về phía Lục Trần, vội vàng khoát tay.

"Không dám, không dám."

Hắn bối rối nói.

"Cho nên là không dám thích, mà không phải không thích?"

Lục Trần cười khẽ hỏi lại.

Sắc mặt Thạch Nham càng căng thẳng hơn, lại vì vậy mà trở nên có chút ăn nói vụng về, nhất thời không nói nên lời.

"Có gì đâu mà. Tuổi thiếu thời có người mình hâm mộ, tựa như trong mắt có vầng trăng, dù chưa chắc đã có thể đến gần, nhưng từ xa ngắm nhìn, cũng có thể thấy ánh trăng trong sáng, há chẳng phải là một chuyện tốt sao?"

Lục Trần híp mắt cười khẽ nói.

Nghe Lục Trần nói vậy, vẻ bối rối trên mặt thiếu niên mới dần tan biến, trong mắt cậu ta bất giác ánh lên một tia vui mừng.

Hắn không khỏi có chút bội phục văn tài của vị Thanh Sam tiên sinh trước mắt, lại có thể miêu tả việc này đẹp đẽ đến thế.

Cần biết rằng, trước đây mỗi lần nảy sinh ý nghĩ này, thiếu niên lại vội vàng tự mình đè nén xuống, đồng thời không ngừng tự quở trách bản thân trong lòng. Cậu ta chỉ cảm thấy một người tầm thường như mình mà phàm là trong lòng còn tơ tưởng đến giai nhân, thì đó cũng là một sự phỉ báng.

Nhưng qua lời nói của vị tiên sinh trước mắt, việc này tựa hồ cũng không tệ hại như cậu ta vẫn nghĩ, ngược lại còn là một việc thiện.

"Tiên sinh thật biết nói."

Thạch Nham cười vui vẻ, ánh mắt cậu ta bất giác liếc nhìn về một nơi nào đó, nhưng rất nhanh lại thu ánh mắt về.

Trong mắt Lục Trần có ánh nước ẩn hiện. Dưới Võ Đạo Thiên Nhãn của hắn, trên đầu thiếu niên có khí vận màu đỏ xoay quanh, không cách nào xua tan.

Màu đỏ, là điềm đại hung.

Ánh mắt hắn lại quét khắp bốn phía, sắc đen đỏ lẫn lộn, đều mang theo tai kiếp.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đã được truyen.free dày công trau chuốt, kính mong quý độc giả chỉ đón đọc tại trang web chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free