(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 170: Ta không phải ta, ta tức ta
Đông đông đông.
Ngoài cửa có tiếng gõ nhẹ vài tiếng.
"Phu tử, ta có việc cầu vấn."
Thanh âm trong trẻo tựa chuông bạc vọng vào từ bên ngoài.
Lục Trần đẩy cửa phòng, thiếu nữ đứng bên ngoài, mày cau lại, dường như có nỗi lòng chất chứa.
"Cứ theo ta vào viện nói chuyện."
"Được rồi."
Hai người cùng bước, rời sương phòng đi đến đình viện.
Ngay khoảnh khắc hai người bước vào đình viện, bóng dáng nam tử liền thoắt cái biến mất, đáp xuống mái hiên.
Hắn lặng lẽ dõi theo thiếu nữ trong đình viện, ánh trăng trải dài trên gương mặt nàng, vẫn hệt như ngàn năm về trước.
"Phu tử, rốt cuộc thì Chuyển Thế Tục Duyên là loại thuật pháp gì? Thật sự đúng như trong sách nói, một khi kết xuống thì sẽ gắn chặt ba đời ba kiếp, không thể thoát ly ư?"
Thiếu nữ ngẩng đầu nhìn Lục Trần, nét mặt đầy vẻ mờ mịt.
Nàng đã nhớ lại tất cả.
Đời thứ nhất, nàng cùng vị Kiếm Đạo Chí Tôn kia tâm đầu ý hợp, kết thành Chuyển Thế Tục Duyên Chi Pháp.
Đời thứ hai, vì pháp đó mà nàng cô độc sống hết quãng đời còn lại, một mình cho đến khi c·hết.
"Phương pháp này ta cũng không biết rõ lắm, chỉ biết nó từng thịnh hành trong một kỷ nguyên, thậm chí có cả nhân tộc và yêu tộc kết pháp này. Nhưng sau khi Cảnh Đế đăng lâm đế vị, ông ấy lại cấm tiệt, khiến nó gần như thất truyền."
Lục Trần ngừng lại một chút rồi nói.
Cảnh Đế là một Cổ Chi Đế Giả. Trong kỷ nguyên mà Chuyển Thế Tục Duyên Chi Pháp thịnh hành, lúc ấy tu sĩ coi đó là vinh dự, tựa như nếu không kết pháp này, sẽ không thể hiện được tình cảm sâu đậm giữa đạo lữ.
Thế nhưng, sau khi Cảnh Đế đăng lâm đế vị, ông ấy đã lấy danh nghĩa của Đế Giả hiệu lệnh Ngũ Vực Tứ Hải phong cấm phương pháp này. Kể từ đó, nó mới dần dần mai danh ẩn tích, gần như thất truyền.
Vậy nên, trải qua năm tháng dài đằng đẵng, việc vị Kiếm Đạo Chí Tôn kia vẫn có thể tìm được thuật sĩ tinh thông phương pháp này để thực hiện, hẳn cũng đã tốn không ít tâm tư.
"Vậy nên, nhất định phải lại kết làm đạo lữ sao? Nếu ta không muốn thì sao?"
Thiếu nữ lại hỏi.
Trên mái hiên, trái tim nam tử chợt nhói lên, hệt như bị người dùng kiếm đâm mạnh một nhát.
Lục Trần trầm mặc một lát.
"Tình yêu là thứ không thể nói rõ hay diễn tả hết, huống hồ con vẫn còn nhỏ tuổi. Dù có ký ức kiếp trước, nhưng kiếp này con cũng chỉ mới mười tám. Dù thế nào đi nữa, chỉ cần không hổ thẹn với lương tâm là được."
Hắn nhìn thiếu nữ, nhẹ giọng nói.
Thiếu nữ suy tư thật lâu, cuối cùng nhẹ nhàng gật đầu, dường như đã nghĩ thông suốt điều gì đó.
"Vị tiền bối kia, người có thể ra gặp mặt một lần được không?"
Nàng đột nhiên cất tiếng gọi.
Ngay sau đó, bóng dáng nam tử liền xuất hiện trước mặt thiếu nữ, khiến nàng giật nảy mình.
Thiếu nữ lùi lại hai bước, rồi nhìn nam tử, ánh mắt kiên định nói: "Vị tiền bối này, ta tên Thẩm Như Yên, chứ không phải Liễu Như Yên. Dù cùng tên Như Yên, nhưng ít nhiều vẫn có chút khác biệt."
Nam tử thoáng ngẩn người, không ngờ câu đầu tiên thiếu nữ nói khi gọi hắn ra lại là lời như vậy.
Ánh mắt hắn dừng trên gương mặt thiếu nữ, dù chỉ là người chuyển thế, nhưng vẫn khiến nam tử cảm thấy vô cùng quen thuộc, hệt như đạo lữ năm xưa đang đứng trước mặt mình.
"Được rồi."
Nam tử cười khổ một tiếng, thần sắc vẫn vô cùng ôn nhu.
Năm đó, mười hai thanh phi kiếm của nam tử vang danh cổ kim, kiếm khí sắc bén phi thường, ngay cả ở Trung Thổ Địa Giới rộng lớn bên ngoài Vô Trần Chi Địa cũng vẫn lừng lẫy tiếng tăm.
Thế nhưng, những người thân cận nam tử lại biết rằng, toàn thân kiếm khí của hắn chỉ khi ở bên đạo lữ mới có thể thu liễm, hóa thành nhu tình như nước.
"Tiền bối có hiểu ý của ta không? Ý của ta là, tuy nói chúng ta có Tam Thế Tình Duyên gì đó, nhưng ta là ta, ta là Thẩm Như Yên. Liễu Như Yên có thể thích tiền bối, nhưng ta thì không. Dù cho có cái gọi là Tam Thế Tình Duyên này, ta cũng không muốn không hiểu ra sao mà lại kết thành đạo lữ với một người mình chưa từng gặp mặt."
Thẩm Như Yên thành khẩn giải thích với nam tử.
Nam tử trầm mặc thật lâu, cuối cùng nhẹ gật đầu.
"Cái thuyết Chuyển Thế Tục Duyên này, ta cũng từng nghe không ít trong những vở kịch hát hò. Xưa nay, ta vẫn luôn cảm thấy việc họ trải qua ba đời ba kiếp vẫn có thể ở bên nhau là một điều tươi đẹp không gì sánh bằng trên đời."
"Nhưng khi rơi vào chính bản thân mình, ta mới nhận ra một vấn đề: Rốt cuộc người sau khi chuyển thế có còn là chính hắn không, hay vẫn là người đã ký kết khế ước kia?"
"Rồi mấy đời sau yêu nhau, rốt cuộc là yêu chính đối phương, hay là yêu ký ức kiếp trước?"
"Người mà ta muốn kết thành đạo lữ phải thích chính là Thẩm Như Yên này, chứ không phải coi ta là thế thân của người khác, hay vì cái Tam Thế Tình Duyên gì đó mà nhất định phải kết duyên cùng ta."
Thiếu nữ nói liền một mạch một đoạn dài, dường như sợ nam tử kia không hiểu thấu suy nghĩ trong lòng mình.
Tròng mắt của nàng trong suốt, tựa như không nhiễm trần thế.
Dù thiếu nữ sống lâu trên Linh Sơn, hiếm khi giao tiếp với ai, không biết sự đời, nhưng tâm tư thấu triệt của nàng đã vượt xa mọi người.
"Ta hiểu ý con rồi."
Nam tử nhẹ giọng nói.
Dù miệng nói vậy, nhưng trong mắt nam tử lại ánh lên vẻ cô đơn.
Ngàn năm chờ đợi, hôm nay lại thành hư ảo.
Hắn đột nhiên cảm thấy có chút buồn cười.
Thực ra, nam tử hoàn toàn có thể kích thích để thiếu nữ hồi phục ký ức kiếp trước, hoặc dẫn dắt nàng tin rằng Liễu Như Yên chính là Thẩm Như Yên, Thẩm Như Yên chính là Liễu Như Yên.
Nhưng làm vậy dường như cũng không cần thiết.
"Xin tiền bối thứ lỗi, con thật sự không có ý muốn kết thành đạo lữ cùng người. Dù những ký ức kia không ngừng quanh quẩn trong đầu con, nhưng đối với con mà nói, đó chẳng qua là một vở kịch có ấn tượng sâu sắc hơn một chút mà thôi. Con vẫn là con."
Thiếu nữ ngừng một chút rồi nói thêm.
Nam tử nhìn thiếu nữ, trong thoáng chốc lại nhớ về ngàn năm trước.
Khi đó, đạo lữ của hắn cãi nhau, nam tử từ đầu đến cuối đều không cãi lại được. Điều này không phải vì đạo lữ của hắn không biết lý lẽ, ngược lại, nàng giống hệt thiếu nữ bây giờ, luôn có thể đưa ra những lý lẽ mà ngay cả bản thân hắn cũng chưa từng nghĩ đến để bác bỏ hắn, khiến hắn á khẩu không trả lời được.
Ngàn năm trôi qua, điểm này vẫn vô cùng tương đồng.
"Không sao, dù sao ngàn năm đã trôi qua. Đối với ta mà nói, đó cũng chỉ là một chấp niệm thôi, quả thực không nên dùng điều này để định đoạt tình duyên đời này của con."
Nam tử nhẹ giọng nói, không hề làm khó thiếu nữ.
Thiếu nữ nhẹ nhàng thở phào, nghĩ thầm vị tiền bối này vẫn dễ nói chuyện như trong những ký ức kia vậy.
"Tiền bối hãy lấy đi Chí Tôn tu vi trong cơ thể con. Con không muốn nợ tiền bối bất cứ điều gì."
Thẩm Như Yên lại nói.
Nam tử khẽ nhíu mày, dường như không muốn.
"Tiền bối vẫn nên lấy đi thì hơn, thần hồn của người đã yếu ớt đến mức sắp tiêu tán rồi."
Lục Trần nhìn vị Chí Tôn tàn hồn kia nói.
Nam tử lắc đầu.
"Tâm nguyện của ta đã hoàn thành. Mọi chuyện đã đến nước này, ở cõi nhân gian này ta cũng chẳng còn gì để lưu luyến."
Hắn ngừng lại một chút nói.
"Phần tu vi này chính là một bộ phận được tách ra bằng thuật thức khi kết tình duyên, coi như lưu lại cho Như Yên. Con là người chuyển thế của Như Yên, kế thừa lực lượng này cũng không phải là thiếu nợ ta gì cả."
Nam tử nhìn thiếu nữ nói thêm.
Thiếu nữ lắc đầu, vô cùng kiên quyết.
"Dù thế nào đi nữa, con không thể nhìn tiền bối thần hồn tiêu tán ngay trước mặt con. Nếu là Liễu Như Yên tỷ tỷ, chắc chắn nàng cũng nguyện ý dùng bộ phận tu vi này để cứu tiền bối."
Thiếu nữ nghiêm túc nói.
Nam tử im lặng thật lâu.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, bản quyền thuộc về truyen.free.