(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 181: Hỏi lại một kiếm
"Thật."
Lục Trần đút hai tay vào ống tay áo, híp mắt mỉm cười gật đầu.
Diệp Hành Chi nhìn Lục Trần với vẻ mặt ấy, nhưng vẫn còn chút hoài nghi. Mắt cậu ta chớp chớp, không rõ là vì khóc nhiều mà trở nên khô rát, hay đang đắn đo điều gì.
"Con đừng nghĩ ngợi nhiều, người ta xuất thân đế quốc, lại là Hoàng tử, tự nhiên có danh sư chỉ điểm, truyền dạy kiếm pháp vô thượng. Con hôm nay bại trận, chẳng qua là do kiếm thuật kém một chút mà thôi."
Lục Trần chỉ vào thiếu niên đang cầm kiếm đứng giữa không trung kia, cười khẽ nói.
"Ý tiền bối là con cũng không kém hắn ư? Chỉ là thua ở chỗ kiếm thuật của hắn giỏi hơn con một chút thôi?"
Diệp Hành Chi có chút thấp thỏm hỏi.
"Là ý tứ này."
Lục Trần gật đầu.
Sau khi thất bại ba chiêu dưới tay Cảnh Hướng Hoàng tử, thiếu niên hẳn đã nhận được vô vàn lời an ủi, hoặc bị người đời dùng những đạo lý lớn lao để khuyên răn. Ai cũng nói với cậu ta rằng thua Cảnh Hướng Hoàng tử chẳng có gì mất mặt, rồi sẽ có ngày "ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây". Chỉ có Lục Trần mới nói với cậu ta rằng, con không hề thua kém hắn.
Dù Diệp Hành Chi thực sự đã thua, hơn nữa còn thua rất thảm hại.
Thấy Lục Trần gật đầu, trong mắt Diệp Hành Chi lóe lên một tia sáng. Dù không nhiều, nhưng giữa đôi mắt vốn u tối của thiếu niên, nó lại trở nên cực kỳ rạng rỡ. Tình huống như vậy thật hiếm thấy, đã một hai năm nay cậu ta không còn cảm thấy xúc động như thế.
"Ngẩng đầu nhìn về phía hắn."
Lục Trần lại nói.
Giọng nói của ông ấy luôn điềm tĩnh, không vội không vàng, khiến thiếu niên cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân.
Diệp Hành Chi nghe lời Lục Trần, chậm rãi ngẩng đầu lên.
Cậu ta nhìn về phía thiếu niên đang cầm kiếm đứng giữa không trung kia, tuy vẫn cảm thấy thiếu niên ấy rất chói mắt, nhưng không còn e dè không dám nhìn thẳng như trước nữa.
Giữa không trung, Cảnh Hướng Hoàng tử cầm kiếm đứng đó, còn một ảo ảnh của Diệp Hành Chi thì tóc tai bù xù, bị Hoàng tử kia dùng trường kiếm chỉ thẳng vào mi tâm.
Lục Trần khẽ phất tay áo, ảo ảnh của Diệp Hành Chi liền tan biến.
"Có muốn hay không tới lại giao thủ một phen?"
Lục Trần nhìn về phía Diệp Hành Chi hỏi.
Diệp Hành Chi nhìn về phía Cảnh Hướng Hoàng tử kia, miệng mấp máy, rất muốn thốt ra từ "muốn".
Chẳng hiểu vì sao, cơ thể cậu ta càng lúc càng run rẩy, lời đến khóe miệng, lại chẳng thốt ra được nửa lời.
Cậu ta vẫn là sợ.
Vẫn là sợ hãi thiên kiêu chói mắt như liệt dương kia.
Đây mới thực sự là thiên kiêu.
Một cách vô thức, đôi mắt Diệp Hành Chi lại tối sầm.
Cậu ta cảm thấy mình thực sự có chút buồn cười, chẳng qua là một ảo ảnh trước mặt thôi, vậy mà mình lại sợ đến toàn thân run rẩy. Nếu là bản thể hắn thật sự ở đây, chẳng phải mình đã bỏ chạy thục mạng rồi sao?
"Diệp Hành Chi à Diệp Hành Chi, lúc nhỏ cầm kiếm, chắc ngươi cũng không nghĩ rằng mình sẽ có ngày hèn nhát đến mức này nhỉ."
Thiếu niên khẽ nhếch môi, nở nụ cười tự giễu, sau đó quay người đối mặt Lục Trần, cung kính hành lễ, trong mắt ánh lên vẻ áy náy.
"Đã làm phiền tiền bối triển hiện thần thông này. Nhưng bộ dạng thảm hại lúc trước của con tiền bối cũng đã thấy rồi. Chỉ cần nhìn hắn thôi con đã run rẩy toàn thân, chứ đừng nói là tỉ thí kiếm thuật."
Cậu ta với vẻ mặt xấu hổ nói với Lục Trần, từ đầu đến cuối vẫn không thể vượt qua được rào cản trong lòng. Trong lòng Diệp Hành Chi, bóng dáng giữa không trung kia cứ quanh quẩn mãi không dứt, tựa như một cơn ác mộng. Mỗi khi nghĩ đến bóng dáng ấy, đừng nói đến chuyện tu hành hay suy nghĩ gì khác, Diệp Hành Chi ngay cả một chút ý niệm muốn cầm kiếm cũng không còn.
"Mong tiền bối hãy để con rời đi. Vật này xin gửi lại tiền bối, để khi trưởng bối trong nhà thấy được, tiền bối cũng tiện bề giao phó."
Diệp Hành Chi tháo ngọc bài bên hông xuống, đây là thứ duy nhất cậu ta mang theo từ gia tộc. Vật này giao cho Lục Trần, cũng có nghĩa là thiếu niên đã quyết tâm đoạn tuyệt mọi liên quan với gia tộc.
Lục Trần lắc đầu.
"Khoan đã, hãy xem kiếm này."
Lục Trần tay áo dài khẽ phất, giữa đất trời phong vân cuộn trào, chỉ thấy ông ấy giơ ngón tay làm kiếm quyết, liền có bạch quang tuôn trào ở đầu ngón tay. Kiếm khí trong nháy mắt tràn ngập khắp đất trời, khiến Diệp Hành Chi cũng cảm thấy có chút nghẹt thở.
"Khai thiên."
Lục Trần khẽ thốt hai chữ, giơ ngón tay làm kiếm quyết, một kiếm chém ra.
Kiếm khí tung hoành ngang dọc, vết chém nứt trời trong khoảnh khắc hiện ra.
Diệp Hành Chi trợn mắt hốc mồm.
Một kiếm khai thiên, ngoài Chí Tôn ra, trên đời mấy ai làm được điều ấy, chỉ e rằng chỉ có người trước mắt này thôi.
"Thấy thế nào?"
Lục Trần lại đút hai tay vào ống tay áo, giữa đất trời kiếm khí trong chớp mắt tiêu tán. Ông ấy híp mắt cười hỏi, ánh mắt ấm áp.
Diệp Hành Chi trong chớp mắt cảm thấy mình có phải đang gặp ảo giác không, vì sao vừa nãy còn là một kiếm tu đỉnh cấp với một kiếm khai thiên, sau đó một khắc lại có vẻ mặt ôn hòa như vậy. Cậu ta dụi dụi mắt, Lục Trần vẫn nở nụ cười nhạt trên môi.
"Thật là lợi hại."
Sau một lúc lâu ngẩn người, Diệp Hành Chi không khỏi thở dài.
Trước kia cậu ta vốn là một kiếm tử bẩm sinh, tự nhiên cũng từng tu hành cùng không ít kiếm đạo đại gia. Nhưng một người có thể một mạch mà thành, uy thế thịnh đến thế như Lục Trần, thì lại chưa từng thấy qua.
"Muốn học không?"
Lục Trần hỏi.
"Muốn."
Lần này, thiếu niên không có chút do dự nào. Trong vô thức, cái kiếm tâm đã vỡ nát kia chợt rung động nhẹ.
Một kiếm khai thiên, đây chẳng phải là điều mà kiếm tu hằng mong muốn làm được sao?
Trời đất tuy l��n, một kiếm của ta tự nhiên tung hoành khắp chốn.
Tuy nói thiếu niên sớm đã nản chí thoái lòng, không còn chút ý niệm rút kiếm nào, nhưng dưới uy lực một kiếm của Lục Trần, bản năng của một kiếm tu vẫn trỗi dậy. Thử hỏi xem, kiếm tu nào lại không muốn được như Lục Trần chứ? Dù cho Diệp Hành Chi bây giờ chưa đạt đến cảnh giới thượng vị kiếm tu, thì điều đó cũng khó mà chối bỏ.
"Vậy ta dạy ngươi."
Lục Trần nói.
Ông biết rõ, đối với một người có kiếm tâm vỡ nát như Diệp Hành Chi, người đã nghe vô số lời đạo lý, nếu thật sự muốn nói thêm điều gì nữa, e rằng Lục Trần nói ba ngày ba đêm cũng sẽ chẳng có tác dụng gì. Giống như lúc trước, lời nói của Lục Trần đã chạm đến tận đáy lòng thiếu niên, nhưng khi nhìn thấy bóng dáng giữa không trung kia, cậu ta vẫn không thể khơi dậy nổi dù chỉ một chút dũng khí cầm kiếm. Đã như vậy, thì chỉ có thể dùng ngũ giác để kích thích thiếu niên thôi.
Kiếm tu có sự ràng buộc với kiếm đạo, dù có chủ động từ bỏ, làm sao có thể thật sự cắt đứt hoàn toàn? Bởi vậy, khi Lục Trần tung ra một kiếm, cái kiếm tâm vỡ nát của thiếu niên lại một lần nữa rung động, không thể che giấu chút nào.
"Đa tạ tiền bối!"
Diệp Hành Chi trong mắt lóe lên ánh sáng, ngay lập tức trịnh trọng hành lễ với Lục Trần.
Lục Trần giơ tay điểm nhẹ, giữa không trung liền tái hiện bản kiếm kinh này. Xét riêng về phẩm cấp, bộ kiếm kinh này cũng không phải là tuyệt thế trân bảo gì, mà là một bộ võ kỹ Thiên giai thượng phẩm. Sở dĩ có uy thế như vậy, phần lớn là vì Lục Trần đã lồng ghép kiếm đạo chân ý vào trong đó. Tuy nhiên, đối với thiếu niên mà nói, võ kỹ Thiên giai là vừa vặn thích hợp. Nếu là một tiểu thần thông nào đó, với kiếm tâm của thiếu niên bây giờ, e rằng dù có lĩnh hội bảy ngày bảy đêm cũng khó mà lĩnh ngộ được, chẳng những không thể vực dậy kiếm tâm, ngược lại còn khiến kiếm tâm vốn đã vỡ nát càng thêm tan tành. Mà võ kỹ Thiên giai thượng phẩm thì vừa đúng là thiếu niên có thể lĩnh hội, lại đồng thời giúp cậu ta cảm nhận được ngưỡng cửa của kiếm thuật đỉnh cao.
Sau khi thấy kiếm kinh, thiếu niên liền nhìn chằm chằm những chữ nhỏ màu vàng và rơi vào trạng thái minh tưởng.
Lục Trần cũng không làm phiền thiếu niên nữa, rời khỏi ảo cảnh, đi dạo trong sơn cốc.
"Rời khỏi Đông Vực quá vội vàng, thật ra còn rất nhiều thứ chưa kịp để lại cho Lăng Vân và những người khác."
Trong sơn cốc, nhìn những người trẻ tu��i trước mắt, Lục Trần không khỏi cảm khái nói. Tuy nói tốc độ phát triển của những học sinh kia xa xa không thể sánh bằng bản thân Lục Trần, dù cho không ít người trong tương lai sẽ có thành tựu khá cao, nhưng đối với Lục Trần mà nói, cũng không giúp được nhiều. Dù sao, cục diện bế tắc với Thiên Uyên, ông sẽ tự mình giải quyết dứt điểm trước khi họ kịp trưởng thành.
Nhưng điều này cũng không có nghĩa là sau khi Lục Trần chỉ điểm xong, ngoài việc thu hoạch lòng biết ơn của học sinh và phần thưởng từ hệ thống ra, thì sẽ không còn tác dụng gì khác. Ngược lại, trong âm thầm, một tấm lưới khổng lồ đã được giăng ra. Một ngày kia, khi những thiên kiêu và những người hộ đạo phía sau họ cùng nhau giăng thành một tấm lưới, cho dù là Thiên Uyên cũng chỉ có thể bị nhốt trong đó, khó lòng thoát ra được.
"Ta chẳng những muốn lấy sức mạnh thắng ngươi, mà còn phải lấy thế áp đảo ngươi. Thiên Uyên, ngươi không cần tồn tại trên thế gian này."
Lục Trần ngước nhìn về phương Bắc, ánh mắt nhìn xa vạn dặm.
Ở nơi rất xa, nữ tử váy lụa xanh tựa hồ có cảm ứng trong lòng, chậm rãi quay đầu, hướng về phương Nam mà nhìn.
Trong ảo cảnh, thiếu niên mở mắt ra, trong mắt đã có kiếm khí cuộn trào.
Cậu ta khẽ vẫy tay trong không trung, một thanh trường kiếm do tử khí ngưng tụ liền đã xuất hiện trong tay thiếu niên. Mặc dù không phải trường kiếm thực thể, nhưng thiếu niên cũng vì thế mà khẽ run lên.
Suốt gần hai năm, một lần nữa, thiếu niên lại cầm kiếm.
Cậu ta ngẩng đầu, ngước nhìn Cảnh Hướng Hoàng tử giữa không trung kia, dù cơ thể vẫn còn chút run rẩy, nhưng ánh mắt lại không còn xao động dù chỉ một li.
Diệp Hành Chi trường kiếm chỉ thẳng vào Cảnh Hướng Hoàng tử, mắt sáng như đuốc.
Cảnh Hướng Hoàng tử giữa không trung cũng chậm rãi nghiêng đầu nhìn về phía Diệp Hành Chi, khóe miệng lộ ra một nụ cười âm trầm. Đây tất nhiên không phải là biểu cảm mà một thiên kiêu thực sự sẽ thể hiện, mà càng nên được gọi là tâm ma của thiếu niên. Nhìn thấy nụ cười ấy, trong lòng Diệp Hành Chi tuy giật mình, nhưng ngay sau đó lại cắn chặt răng, trường kiếm vẫn chỉ thẳng vào Cảnh Hướng Hoàng tử.
"Đến đây, cùng ta vấn kiếm một trận nữa!"
Thiếu niên hô lớn, cơ thể khẽ run, nhưng trường kiếm lại vô cùng thẳng tắp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được sao chép.