Thiên Khải, Trường Lạc Lâu.

Nếu Thiên Khải là nơi được người ở năm vực tứ hải khao khát nhất, vậy Trường Lạc Lâu lại chính là chốn mà người Thiên Khải khao khát đặt chân tới nhất.

Sự phồn hoa bên trong, dù chưa ai từng được chiêm ngưỡng, nhưng danh tiếng đã sớm vang xa.

“Xin hỏi hai vị công tử, có người dẫn tiến chăng?”

Trước Trường Lạc Lâu, một nữ tử che nửa mặt bằng mạng che mặt mỉm cười hỏi. Dù khuôn mặt nàng ẩn hiện sau làn lụa mỏng manh, nhưng chỉ cần thoáng nhìn cũng đủ biết đó là một mỹ nhân khuynh thành.

Đến cả một nữ tử như vậy còn chỉ có thể tiếp đón ở tiền sảnh, đủ để hình dung những “Trường Lạc tiên tử” bên trong hẳn phải phong hoa tuyệt đại đến nhường nào.

“Cũng không có.”

Lục Trần lắc đầu.

Bạch Ngân đứng sau Lục Trần, trong đôi mắt không nén nổi vẻ hưng phấn.

“Vậy công tử có vật phẩm nào có thể chứng minh thân phận không ạ?”

Nữ tử vẫn tươi cười rạng rỡ, chẳng hề vì Lục Trần chỉ mặc một bộ thanh sam giản dị, không giống những công tử hào hoa khác mà lộ vẻ khinh thường.

“Cái này được chứ?”

Lục Trần vung tay áo dài, một tiểu đỉnh liền lơ lửng trên lòng bàn tay.

Trên tiểu đỉnh có chín con rồng quấn quýt, tỏa ra khí tức cổ kính, trầm ổn.

Nữ tử hiển nhiên là người từng trải, chẳng hề kinh ngạc trước kiện đại đạo chân khí trong tay Lục Trần. Nàng vẫn mỉm cười gật đầu, giọng nói ngọt ngào đáp: “Hai vị công tử mời vào trong. Tiểu Hoàn và Tiểu Vân sẽ hầu hạ hai vị, có bất cứ việc gì xin cứ căn dặn hai nàng.”

Nàng duyên dáng cúi người thi lễ với hai người, rồi Lục Trần cùng Bạch Ngân liền bước vào Trường Lạc Lâu.

Vừa bước vào, hai người đã lập tức như lạc vào một chốn sơn thanh thủy tú.

Hai vị thiếu nữ mỉm cười từ đằng xa bước đến, duyên dáng hành lễ với họ.

“Hai vị công tử xưng hô thế nào ạ? Nô tỳ tên Tiểu Hoàn, còn nàng đây là Tiểu Vân.”

Thiếu nữ Tiểu Hoàn vận váy lụa khẽ cười nói, ngón tay chỉ sang Tiểu Vân – thiếu nữ bên cạnh có vẻ rụt rè hơn.

“Thiếp thân thỉnh an hai vị công tử.”

Tiểu Vân mặt hơi ửng đỏ, khe khẽ nói.

Lục Trần chẳng mấy để tâm, y nghĩ đây không phải thiếu nữ ngượng ngùng thật, mà chỉ là cố ý làm ra tư thái: một nàng tự nhiên phóng khoáng như nắng ấm tháng ba, một nàng lại kiều diễm e lệ như nhụy hoa, hẳn là để chiều lòng những sở thích khác nhau của khách.

“Bần đạo tên Bạch Ngân, hai vị cứ gọi là đạo trưởng là được.”

Đạo sĩ cười hì hì nhìn Tiểu Vân nói.

Tiểu Vân bị Bạch Ngân nhìn chằm chằm như vậy, sắc mặt càng đỏ hơn, lập t��c cúi đầu.

“Lục Trần.”

Lục Trần không ba hoa như Bạch Ngân, chỉ nhẹ nhàng gật đầu với hai thiếu nữ.

“Lục Trần ca ca muốn làm gì trước ạ? Ngắm cảnh, nghe khúc, hay là...?”

Nói đến đây, Tiểu Hoàn chớp mắt, lộ ra vẻ tinh quái.

Nàng đưa ngón tay đặt lên môi son, đôi mắt tinh nghịch nhìn chằm chằm Lục Trần.

Lục Trần lắc đầu.

“Cứ gọi ta Lục Trần là được.”

“Vâng, Lục Trần công tử.”

Tiểu Hoàn cũng không vì Lục Trần từ chối mà lộ vẻ khác lạ, nàng vẫn cười tươi không ngớt nói.

“Cô nương có thể giới thiệu về Trường Lạc Lâu một chút được không? Lần đầu tới đây, ta còn khá lạ lẫm.”

Lục Trần cười nói.

“Vâng vâng, vậy Tiểu Hoàn và Tiểu Vân xin được cùng hai vị công tử tản bộ, vừa đi vừa trò chuyện nhé?”

Tiểu Hoàn lại cười tủm tỉm nói, khi nàng cười, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết, trông vô cùng xinh đẹp.

“Có thể.”

Lục Trần nhẹ gật đầu.

Bốn người cùng nhau dạo bước giữa chốn sơn thủy.

Nơi này tuy tựa một tiểu thiên địa, nhưng Lục Trần liếc mắt đã nhận ra không phải. Nó giống một loại huyễn thuật hơn, chỉ biến ảo cảnh sắc thiên địa chứ kỳ thực vẫn nằm gọn trong Trường Lạc Lâu.

“À phải rồi, cảnh này hai vị công tử có thích không? Nếu không thích, chúng ta có thể đổi sang nơi khác cũng được, dù là hoàng cung đế quốc cũng có thể tái hiện ở đây đấy ạ.”

Thiếu nữ Tiểu Hoàn nháy mắt nói.

Tiểu Vân thì vẫn vô cùng ngượng ngùng, cúi đầu suốt, chẳng nói được lời nào.

Chỉ là nàng càng không nói lời nào, càng đỏ mặt, Bạch Ngân lại càng hăng say, cứ nhìn chằm chằm thiếu nữ, cố tình trêu chọc nàng.

Lục Trần nhìn vị đạo nhân có phần không đứng đắn này, khóe miệng khẽ giật giật.

Thật sự tưởng đang trêu chọc người ta ư, thực chất người ta đang đùa lại ngươi đấy.

Y khẽ thở dài, người trẻ tuổi quả nhiên vẫn còn non nớt quá.

“Không cần, nơi đây cũng không tệ.”

Lục Trần khoát tay áo nói.

Tiểu Hoàn cười gật đầu.

“Tiểu Hoàn thấy hai vị công tử trông không giống người thích nơi phồn hoa chen chúc.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng tuyệt đối dành cho tác phẩm gốc.