(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 221: nữ tử kiếm tiên
“Đi chỗ tụ tập hỏi thăm một chút đi.” Lục Trần cười bất đắc dĩ. Nghe Lục Trần nói vậy, đôi mắt thiếu nữ liền sáng rực lên, vội vàng giơ ngón tay cái lên khen ngợi Lục Trần: “Đại thúc trông hơi già một chút thôi, chứ thật sự vừa thông minh lại có cảnh giới cao siêu!” Khóe miệng Lục Trần khẽ giật, không biết cô bé này đang muốn khen hay chê mình nữa.
Quy tắc của hội võ ba triều tuy là chém giết lẫn nhau trong Động Thiên này, nhưng các tu sĩ tu hành vấn đạo dù sao cũng có đủ mọi loại nhu cầu khác nhau, có thể là tiên dược, có thể là kim tinh trân thiết. Mà chỗ tụ tập này chính là nơi các tu sĩ trao đổi vật phẩm cần thiết và tình báo. Ở nơi đây tuyệt đối cấm chém giết, một khi bị phát hiện, sẽ bị mọi người hợp sức tấn công.
“Đi thôi đi thôi, chúng ta phải nhanh chóng hội hợp với sư huynh sư đệ của bọn họ. Tuy bọn họ không lợi hại bằng đại thúc, nhưng thật ra cũng rất giỏi đấy! Dù sao mọi người đi cùng nhau thì sẽ an toàn hơn.” Thiếu nữ lải nhải không ngừng. Dường như vì quanh năm sống trên tiên sơn, cô bé dường như không hiểu rõ lắm về cục diện thế gian bên ngoài. Sư huynh mà cô bé nhắc tới, nếu là đệ tử đứng đầu của vị Chí Tôn nữ tử kia, thì trừ khi gặp phải vài người có thiên mệnh, còn lại hẳn là có thể tung hoành trong Nguyên Cảnh Động Thiên này. Lục Trần cũng từng nghe nói về vị kiếm tiên nữ tử kia, biết được rằng không chỉ nàng là kiếm tiên nữ tử độc nhất vô nhị của Trung Thổ kiếm đạo, mà còn có danh xưng đệ nhất mỹ nhân Trung Thổ. Hai danh xưng này cộng lại, khiến ngay cả không ít nhân vật Chí Tôn đã sống vô số năm cũng phải cuồng nhiệt. Từng có một vị Chí Tôn thế gia, thậm chí trực tiếp mang theo một trong Tứ kiếm Thanh Đế, đến Thiên Kiếm Cung cầu hôn. Kết cục là bị vị kiếm tiên nữ tử kia cưỡng đoạt một trong Tứ kiếm Thanh Đế, bản mệnh phi kiếm cũng bị nàng bẻ gãy, cuối cùng chỉ còn giữ lại được cái mạng mà thảm hại rời đi. Từ đó về sau, dù vẫn có rất nhiều Chí Tôn thầm ngưỡng mộ vị nữ kiếm tiên danh tiếng vang dội Trung Thổ này, nhưng lại không còn ai dám bày tỏ tâm ý.
Trong chủ điện Cảnh Triều Hoàng Cung, trước mặt mọi người đều có một mặt thủy kính lơ lửng, phản chiếu cảnh tượng bên trong. Ánh sáng lôi điện từ thiên kiếp lúc trước rõ ràng đã khiến chư vị Chí Tôn trong điện dời ánh mắt, từ những người có thiên mệnh khác chuyển sang hai người Lục Trần. “Trấn Bắc Vương, ngươi vẫn chưa nói rõ người này có phải con cháu tộc ngươi không đấy!” Thiên Uyên Chí Tôn nghiến răng nghiến lợi, trong thâm tâm, hắn đã có dự cảm, nam tử trung niên trong thủy kính chính là Lục Trần, người đã cướp đi Kỳ Lân ngọc. “Có hay không, bản vương nghĩ có liên quan gì đến Thiên Uyên các ngươi đâu chứ.” Trấn Bắc Vương uống cạn chén rượu ngon, cười lớn nói. Sắc mặt Thiên Uyên Chí Tôn càng thêm trầm xuống, hừ lạnh một tiếng, cũng không làm lớn chuyện nữa.
Cảnh Triều là truyền thừa Đế giả trường tồn từ thuở xưa, tất nhiên không sợ bất cứ người nào đến từ Thiên Uyên. Huống chi đây chính là Cảnh Triều Hoàng Cung, Trấn Bắc Vương lại càng không cần phải nể mặt hắn. “Không ngờ thiên kiếp lại xuất hiện giữa một đám tiểu bối như vậy. Quả không hổ là thời đại đại tranh, đủ mọi loại dị tượng đều hiển hiện, không biết có bao nhiêu người thật sự có thể hóa cá thành rồng.” Một vị tăng lữ Phật môn khoác cà sa, sau đầu có vầng Phật quang phun trào, thở dài nói. Vị Chí Tôn này vốn xuất thân từ Ma Đạo, cả đời sát phạt vô số, được xưng tụng là Ma Đế chuyển thế. Về sau, một vị cao tăng Phật môn Tây Vực phá quan mà ra, tự mình trấn áp vị Ma Đạo Chí Tôn này. Vị Ma Đạo Chí Tôn biến mất hoàn toàn khỏi mắt thế nhân suốt trăm năm, cho đến trăm năm sau, mới xuất hiện trở lại với thân phận đệ tử Phật môn. Cần phải biết rằng đạo tâm của Chí Tôn đã kiên cố đến mức nào, chỉ sợ thà thân tử đạo tiêu cũng sẽ không thay đổi con đường mà mình đã chọn. Thế mà vị cao tăng Tây Vực này lại có thể khiến một Ma Tôn vứt bỏ Ma Đạo mà quy y Phật môn, có thể thấy thủ đoạn ấy đáng sợ đến mức nào. Cũng chính vì thủ đoạn này, khiến cho người của năm vực tứ hải đều tràn đầy kính sợ đối với Tây Vực, sợ rằng chỉ một chút sơ ý cũng sẽ bị Phật môn mang đi, từ đó về sau chỉ biết ăn chay niệm Phật thành hòa thượng.
“Những người có thiên mệnh thường liên lụy đến thiên cơ rất lớn, vậy nên việc cô bé này buột miệng nói ra cấm ngữ mà bị thiên kiếp đánh phạt, cũng chẳng có gì là kỳ lạ.” Một vị Chí Tôn khoác đạo bào phản bác. Đạo môn cùng Phật môn từ trước đến nay là xung khắc như nước với lửa, nên đối với giọng điệu châm chọc đối đáp qua lại của hai người, những người ở đây sớm đã không còn cảm thấy kinh ngạc. Đa số chư vị Chí Tôn đều vân đạm phong khinh dõi theo mọi việc xảy ra trong thủy kính. Chỉ có một nữ tử khoác áo trắng, chống má, hơi có vẻ mệt mỏi dõi theo một màn trong thủy kính. Dung mạo nàng cực đẹp, đẹp đến mức khiến người ta khi nhìn thấy nàng trong khoảnh khắc ấy, trong đầu không thể nảy ra bất kỳ từ ngữ hoa mỹ nào, mà chỉ không ngừng cảm thán rằng dưới gầm trời này sao lại có dung nhan tuyệt thế như vậy. Ngay cả vào giờ phút này, vẫn có không ít Chí Tôn lén lút dùng ánh mắt liếc nhìn đánh giá nàng. Bọn họ đã sống qua những năm tháng dài đằng đẵng, trừ chứng đạo bên ngoài, đối với thế gian vạn vật, nhất là cái gọi là nữ sắc, sớm đã không còn nửa điểm hứng thú. Nhưng nàng lại đẹp đến mức khiến ngay cả Chí Tôn cũng phải đổi tâm tư, không tự chủ được mà đưa mắt nhìn nàng. Nữ tử hiển nhiên cũng biết không ít Chí Tôn đang lén lút liếc nhìn mình, nhưng vì không ai dám lộ liễu, nàng liền coi như không thấy gì. Ánh mắt nàng thủy chung vẫn rơi vào trong thủy kính, trên vầng trán, hiện lên một nét ưu sầu khó tả. Nét ưu sầu này hiển nhiên không phải là đang lo lắng cho tính m���ng mấy vị đệ tử của nàng, mà giống như nàng đang đứng trước một lựa chọn vô cùng gian nan. Dù sao cũng là ưu sầu khó tan, nhưng lại càng tăng thêm vẻ thần thái. Một lúc lâu sau, nữ tử khẽ điểm ngón tay, làm vỡ nát khối thủy kính trước mặt. Nàng nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Nhất túy giải thiên sầu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.