(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 226: tam vương (2)
Có đôi khi Từ Trường An thậm chí từng nghĩ, nếu mình và người mình tâm niệm chỉ là những người phàm tục bình thường thì tốt biết mấy. Cả hai cùng nhau trọn đời bên nhau đến bạc đầu, cho dù kiếp sau không thể làm bạn, thì kiếp này cũng coi như viên mãn rồi.
Thế nhưng lúc đó, hắn đang ở vị trí Chí Tôn, còn nàng chỉ là một tiểu tu sĩ cảnh giới thấp. Một người có thể sống vô hạn, người kia lại chỉ có thể sống chưa đầy ngàn năm. Sự chênh lệch ấy tự nhiên khiến Từ Trường An không khỏi tìm cách để cả hai có thể trọn đời bên nhau.
Kỳ thực, khi những năm tháng dài đằng đẵng trôi qua, và Thẩm Như Yên trở thành Thẩm Như Yên hiện tại, tâm Từ Trường An đã gần như chết lặng. Hắn không còn bất kỳ thân bằng hảo hữu nào sống trên đời này nữa, ý niệm duy nhất của hắn là chờ đợi người có tục duyên chuyển thế lại tụ họp.
Đến được tình cảnh như bây giờ, hắn cũng không còn muốn cưỡng cầu bất cứ điều gì nữa.
Chỉ là sau khi biết được những thủ đoạn năm xưa của thuật sĩ kia, Từ Trường An vẫn ít nhiều tìm thấy một chút động lực để tiếp tục sống.
Hắn muốn trở lại vị trí Chí Tôn, sau đó đi tìm thuật sĩ kia, hỏi cho ra nhẽ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra năm đó.
Nhưng lúc này, hắn rốt cuộc cũng chỉ là một tàn hồn mà thôi, cũng không có nhục thân nào đủ cường đại để tiếp nhận vĩ lực Chí Tôn của hắn. Lại thêm bị đại trận phong cấm nhiều năm, bản nguyên suy y��u mỏng manh, hắn chỉ có thể nương nhờ vào thân thể của thiếu nữ đã ký kết tục duyên chi pháp.
Tuy rằng Chí Tôn chi lực trên người thiếu nữ đã trả lại cho Từ Trường An, giúp chân hồn hắn không bị tiêu tán, nhưng thiếu nữ dù sao cũng đồng nguyên với linh khí từ Từ Trường An mà ra. Và để chân hồn Từ Trường An có thể thích nghi hơn với thiên địa lần này, thì không còn cách nào khác, nhất định phải sống nhờ vào thân thể thiếu nữ.
Việc này tuy không phải mong muốn của Từ Trường An, nhưng đành chịu, hai người vẫn cứ ở bên nhau.
Dù rằng không phải là người yêu trọn đời bên nhau.
Cái gọi là "chuyển thế tục duyên chi pháp" thật giống như một lời nguyền cực kỳ quỷ dị. Nó chỉ thỏa mãn một kết quả nhất định, còn việc kết quả đó sẽ bị bóp méo ra sao, nó cũng không màng tới.
Chỉ là Từ Trường An năm đó cũng không hề hay biết rằng cái gọi là "chuyển thế tục duyên chi pháp" này từng cực kỳ thịnh hành vào kỷ nguyên Cảnh Đế, đến nỗi hầu hết các cặp đạo lữ, bất kể có yêu nhau hay không, đều muốn thực hiện "chuyển thế tục duyên chi pháp" để chứng minh tình yêu của mình với đối phương, bất kể là thật hay giả.
Mà kể từ khi Cảnh Đế lên ngôi Đế vị, ngài đã ra lệnh cấm pháp này, khiến thuật này thất truyền nhiều năm.
Từ Trường An năm đó có thể tìm được cái gọi là "chuyển thế tục duyên chi thuật", thà nói là thuật sĩ kia chủ động tìm đến hắn còn hơn là hắn tự tìm thấy.
Thủ đoạn đùa bỡn lòng người của Ma Đế phân hồn quả thực là tuyệt đỉnh. Lục Trần chỉ cần gặp một lần trong tòa lầu vui vẻ trường tồn kia, dù chỉ thoáng qua, đã khiến Lục Trần cảm nhận được đó có lẽ là kẻ đáng sợ nhất mà hắn từng thấy. Cho dù trên người y không hề có bất kỳ khí tức nào vờn quanh, nhưng so sánh với những người khác, ngay cả Đạo Quân cầm trong tay Đế Binh cũng không có uy áp đến mức ấy.
Một vị Đế giả trọng sinh một đời, thủ đoạn tự nhiên kinh người.
Cho nên lúc trước Lục Trần chỉ là đề cập thoáng qua như vậy với Từ Trường An, cũng không nói rõ kẻ thuật sĩ kia rốt cuộc là ai. Hắn chỉ là muốn cho Từ Trường An một tia hy vọng sống sót, nhưng lại không hề muốn hắn thật sự tìm thấy thuật sĩ đó.
Đương nhiên, việc này Từ Trường An tất nhiên không hề hay biết. Suy nghĩ duy nhất để tiếp tục sống của hắn bây giờ chính là tìm tới thuật sĩ kia, còn về những chuyện khác...
Nghĩ đến đây, Từ Trường An lại nhìn về phía thiếu nữ, trong ánh mắt hiện lên ý thở dài.
Cứ thuận theo tự nhiên thôi.
Hắn thầm nhắc nhở bản thân.
Cứ tự nhủ đi nhủ lại rằng thiếu nữ trước mắt đã không phải người của năm đó, nhưng không hiểu sao, Từ Trường An vẫn luôn ôm ấp một chút hy vọng, hy vọng thiếu nữ có thể nhớ lại điều gì đó.
Dù là gì đi nữa cũng được.
Đây có lẽ là một suy nghĩ có chút hoang đường, nhưng dù sao đi nữa, Từ Trường An vẫn nghĩ như vậy.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ miên man, thiếu nữ Thẩm Như Yên đột nhiên quay đầu lại, vừa vặn nhìn thấy Từ Trường An đang nhìn mình.
"Có chuyện gì vậy, tiền bối?"
Thẩm Như Yên chớp mắt hỏi.
Nàng đối với Từ Trường An ngược lại không có những suy nghĩ lung tung kia. Trong mắt thiếu nữ, Liễu Như Yên là Liễu Như Yên, Thẩm Như Yên là Thẩm Như Yên, đây là một sự việc phân định cực kỳ rõ ràng, không có gì đáng để suy nghĩ thêm.
Còn về việc Từ Trường An có hiểu rõ hay không, thiếu nữ cũng không muốn nghĩ ngợi gì nhiều.
Trong mắt nàng, mình dù sao cũng là cái gọi là người chuyển thế. Tuy nói không thể nào khuất phục ý nguyện của bản thân để trở thành đạo lữ với một nam tử chưa từng gặp mặt trước đó, nhưng ít nhiều vẫn phải gánh vác chút trách nhiệm, tỉ như trợ giúp Từ Trường An trở lại vị trí Chí Tôn.
Điều này đối với thiếu nữ mà nói, từ một khía cạnh nào đó, thực ra có thể xem là một điều may mắn.
Dù sao có sự chỉ dẫn của Chí Tôn, trên con đường tu hành có thể tránh được rất nhiều đường vòng. Không ít thiên chi kiêu tử đối với điều này đều sẽ vô cùng hâm mộ.
Đương nhiên, bản thân thiếu nữ lại không hề ý thức được điểm này. Đối với nàng mà nói, vẫn chỉ là mong muốn được làm gì đó cho Từ Trường An mà thôi.
Nàng đối với Từ Trường An cũng không chán ghét, thậm chí còn có không ít hảo cảm.
Nhưng thiếu nữ phân định rất rõ ràng. Cho dù nàng hiếm khi xuống núi, không hề thông hiểu nhân tình thế thái, nhưng trong mắt thiếu nữ, mình là mình, Liễu Như Yên là Liễu Như Yên. Nếu Từ Trường An xem mình là Liễu Như Yên, thiếu nữ tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Mà nàng sở dĩ kiên quyết không muốn tiếp nhận đoạn tục duyên này cũng là bởi vì như vậy.
Quả thật, đây đối với thiếu nữ cũng không phải là một chuyện công bằng. Mà đối với Từ Trường An mà nói, đây cũng rất khó nói là một chuyện công bằng, dù sao hắn đã chờ đợi bấy lâu, cuối cùng lại là một kết quả như vậy, khiến người ta không khỏi thổn thức.
Tóm lại, có thể nói là vận mệnh trêu người.
Trong đời, những chuyện không như ý thường chiếm phần lớn.
Lục Trần một đường chứng kiến, đại khái là gặp bi nhiều hơn vui.
Chẳng hạn như việc những tiểu đạo sĩ bị sát khí khống chế đồ sát cả tông môn, lại như chuyện Lý Hoài Ngọc và Diệp Huyền Chân, Ninh Viễn và Thương Diên.
Lý Hoài Ngọc và Diệp Huyền Chân đều quá kiêu ngạo, từ đầu đến cuối không ai chịu nói ra những lời thật lòng, đến mức cuối cùng mỗi người một ngả, chia cắt đôi nơi.
Còn Ninh Viễn và Thương Diên thì là hữu duyên vô phận, yêu mà không được.
Ninh Viễn đã cứu Thương Diên. Hắn xuất thân danh môn, thiên tư tung hoành, lại là kiếm tu phong lưu bậc nhất thiên hạ. Theo lẽ thường mà nói, khi hắn anh hùng cứu mỹ nhân cứu thiếu nữ, vốn nên là câu chuyện sáo rỗng về giai nhân tương hứa.
Thế nhưng câu chuyện như vậy lại không hề xảy ra, thiếu nữ Thương Diên cũng không thích Ninh Viễn.
Giống như tình yêu, sự không thích cũng không cần lý do.
Dù Ninh Viễn ưu tú đến mấy, yêu Thương Diên nhiều đến mấy.
Vận mệnh trêu ngươi, hiếm khi để con người đạt được ước muốn.
Cho dù là một Chí Tôn như Từ Trường An, cũng bởi vì chữ tình này mà bị khốn trong đại trận nhiều năm.
Điều đó đủ để thấy.
"Không có gì."
Đối với câu hỏi của thiếu nữ, Từ Trường An chỉ cười nhạt, cũng không hồi đáp nhiều lời.
Có gió thổi qua, hai người đối mặt, bỗng nhiên, cảm giác như trở về vạn năm trước.
Từ Trường An khẽ giật mình, trong lòng có chút đau.
Thiếu nữ thì ánh mắt hơi cụp xuống.
Nàng trong tim cũng cảm thấy hơi nhói đau, trong lúc mơ hồ, dường như có ai đang khóc.
Là lòng đang rơi lệ.
Thiếu nữ không hiểu sao lại nghĩ vậy, rồi không tự chủ được mà nước mắt chảy ròng.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành và gìn giữ.