Các ngươi lo liệu hậu sự là được. Ba kiện Đại Đạo chân khí cùng ba môn tiểu thần thông này, phiền các ngươi chuyển giao cho hậu nhân của các Chí Tôn. Đa tạ.

Khác với dự liệu của gia chủ Lương gia, Lục Trần không nói thêm gì. Trong ánh mắt ánh lên vẻ áy náy, hắn lấy ra những trân bảo hiếm có ấy rồi trao tận tay Trấn Bắc Vương.

Trấn Bắc Vương gật đầu, thần sắc trịnh trọng.

Lục Trần nhìn các Chí Tôn, trầm mặc hồi lâu rồi cúi người tạ lỗi.

"Vì ân oán cá nhân của một mình Lục Trần mà sinh linh đồ thán, Lục Trần vô cùng hổ thẹn."

Hắn cúi mình thật lâu không đứng dậy, ánh mắt tràn ngập vẻ xấu hổ.

Vốn dĩ, Lục Trần cho rằng mình đã đạt đến cảnh giới này, cho dù có san phẳng Thiên Uyên đi chăng nữa, thì cùng lắm chỉ cần một mình hắn trấn thủ nơi ấy là đủ.

Ngay cả khi phát giác Bạch Trạch thừa cơ công phạt, Lục Trần cũng không mấy để tâm. Dù sao tử thù đang ngay trước mắt, muốn hắn vì cái gọi là đại nghĩa mà khoan thứ cho Tống gia sống sót, thì Lục Trần tuyệt đối không làm được.

Nhưng vào khoảnh khắc này, Lục Trần quả thực cảm thấy hổ thẹn.

Hắn đã không thể chặn đứng hoàn toàn Yêu tộc ở Thiên Uyên. Bất kể là kịch chiến sinh tử với Bạch Trạch hay Cửu U, đều đã liên lụy vô số sinh mạng phàm tục, khiến họ hóa thành tro bụi, tan biến vào trời đất mà không chút chống cự.

Trong mấy ngày ngắn ngủi này, biết bao sinh linh ly tán, biết bao người tuyệt vọng đ��n chết.

Lục Trần không thể nào thanh thản lương tâm được.

"Nếu không có ngươi, Yêu tộc có lẽ đã tràn xuống phía nam, giày xéo Ngũ Vực rồi. Ngươi không cần tự trách như vậy."

Trấn Bắc Vương thở dài nói.

"Hai vị Đế giả Yêu tộc xuất thế, nếu không có tiểu hữu, Thiên Uyên chúng ta chắc chắn đã bị diệt vong rồi. Tiểu hữu hoàn toàn không cần tự hổ thẹn."

Gia chủ Lương gia lắc đầu nói, không hề cho rằng Lục Trần đã sai. Dù không rõ có phải y muốn nịnh hót Lục Trần hay không, nhưng nhìn vẻ mặt thì quả thực vô cùng chân thành.

Những người còn lại cũng gật đầu, nhao nhao an ủi hắn. Dù sao, nếu không có Lục Trần mang theo Đế kiếm tới, dù gia chủ Tống gia có thể mượn Đế Binh chống lại một vị Yêu Đế, cũng không thể ngăn cản hai vị Yêu Đế cùng lúc tấn công. Bởi vậy, dù Lục Trần kịch chiến sinh tử với Tống gia, khiến Yêu tộc không tốn chút sức lực nào đã tiến vào Vĩnh Dạ Trường Thành, nhưng xét về công và tội, Lục Trần đương nhiên công lớn hơn lỗi.

Thực ra những lời mọi người nói, Lục Trần đương nhiên hiểu. Song theo quan điểm của hắn, chuyện thế gian không phải lúc nào cũng có thể đem công tội ra để phán xét. Dù quả thực hắn công lớn hơn tội, Lục Trần vẫn cảm thấy hổ thẹn trong lòng, không thể thanh thản coi mình vô tội.

Nếu thực sự hoàn toàn chỉ xét công tội, thì Thiên Uyên Tống gia ngày ấy đã từng đoạt ngọc giết người, đó là tội. Nhưng nhờ đoạt được viên ngọc đó mà khí vận của họ đột nhiên tăng mạnh, giết được vô số Yêu tộc, gián tiếp cứu được vô số người, đó lại là công.

Tính ra, công lớn hơn tội. Số người hắn cứu sống quả thực lớn hơn rất nhiều so với số người phải chết vì hắn.

Nhưng sinh mạng lại há có thể dùng cách đó mà cân đo đong đếm?

Nếu Lục Trần ung dung cho rằng mình không có lỗi lầm nào, rằng công lớn hơn tội nên có thể yên tâm thanh thản, thì hắn có khác gì với những người ở Thiên Uyên ngày ấy?

Người chết đã là người chết.

Vô số sinh linh chết vì mình, chỉ nhẹ nhàng một câu rằng số người mình cứu sống lớn hơn gấp bội số người phải chết vì mình, Lục Trần tuyệt đối không thể nào chấp nhận.

Chính vì lẽ đó mà hắn tự vấn lương tâm, quyết định không thể vì thế mà yên tâm thanh thản.

Ánh trăng như sương bạc, rải lên mảnh đất từng tụ hội vô số tu sĩ tuyệt đỉnh. Giờ đây nhìn lại, chỉ còn tỏa ra bi thương và tĩnh mịch vô tận.

Khói lửa chưa tan hết, mùi máu tanh nồng xộc lên mũi, hòa lẫn mùi đất khô khốc và thịt thối rữa, khiến người ta buồn nôn.

Máu tươi nhuộm đỏ sẫm đại địa, tụ thành từng vũng máu ghê rợn khiến người ta rùng mình.

Lục Trần nhìn khắp thiên địa, thở dài thật lâu.

"Chúng sinh đều là khổ."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.