(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 340: Hiên Viên kiếm
Lời Lục Trần vừa dứt, cả hội trường im lặng như tờ.
Mọi người không nói một lời, vẻ khó xử hiện rõ trên mặt.
Trấn Bắc Vương Đường Ngạo ánh mắt đảo qua mọi người trong đại điện, trong lòng cũng không khỏi thở dài một tiếng, biết rằng lần này Lục Trần muốn mượn kiếm e rằng không có hy vọng.
Ai cũng biết, Cơ gia trấn giữ Lăng Hiên Viên Hoàng Đế vạn năm qua, vốn vô cùng tôn sùng Hiên Viên Đế Kiếm. Giờ đây, Lục Trần lại muốn mang Đế Kiếm vào cấm địa kia, cho dù thế nào đi nữa, người Cơ gia cũng sẽ không mảy may đồng ý.
Dù cho Lục Trần thật sự có công đức to lớn, không thể xóa nhòa đối với Nhân tộc, nhưng so với Hiên Viên Hoàng Đế, e rằng vẫn còn kém xa. Vẫn chưa đến mức để Cơ gia phải bỏ qua nguyên tắc mà trực tiếp cho mượn Đế Kiếm.
“Lục Trần đạo hữu, xin thứ lỗi cho sự bất lực của chúng tôi, Hiên Viên Đế Kiếm có ý nghĩa phi phàm, không chỉ đối với Cơ gia chúng tôi, mà còn với toàn bộ Nhân tộc trong thiên hạ. Nếu có chút mất mát nào, chúng tôi không chỉ thẹn với lịch đại tiên tổ của Cơ gia, mà còn thẹn với người trong thiên hạ.”
Vị trưởng lão cầm đầu thở dài, thành khẩn nói với Lục Trần.
Những lời ông ta nói Lục Trần đã sớm ngờ tới, tự nhiên cũng không lấy làm ngạc nhiên.
“Lục Trần biết nỗi lo lắng của chư vị, Hoàng Tuyền bí cảnh hung hiểm, từ xưa đến nay ngoại trừ các Đế giả thời cổ đại, chưa từng có ai có thể thoát thân khỏi đó. Dù với cảnh giới và thực lực của ta hiện giờ, cũng không dám khoe khoang nói chắc chắn có thể bình yên trở ra.”
Lục Trần không hề biến sắc vì lời từ chối khéo léo của trưởng lão Cơ gia. Hắn bình tĩnh thản nhiên nói, ánh mắt nhìn thẳng vào mọi người trong đại điện.
“Điều duy nhất ta có thể cam đoan là, dù ta có bỏ mình tại Hoàng Tuyền bí cảnh, chuôi kiếm này vẫn có thể thoát khỏi đó.”
“Không phải Lục Trần nói dối ở đây, nếu ta gục ngã, cho dù trên đời này có người có thể ngăn cản ta, vây c·hết ta tại Hoàng Tuyền bí cảnh, nhưng cũng tuyệt đối không thể ngăn được chuôi Đế Kiếm này, cho dù là Đế giả thời cổ đại đích thân đến cũng không thể.”
Lục Trần thần sắc trịnh trọng nói, không hề có nửa điểm hư giả.
Những lời này cực kỳ cuồng vọng, mang theo cảm giác ngạo mạn "trên đời chỉ có mình ta", nhưng khi Lục Trần nói ra, lại给人 một cảm giác chân thật và vững chãi, giống như cây trúc xanh trên đỉnh núi, chưa từng bị gió tuyết ngàn năm khuất phục.
“Lục Trần đạo hữu tiền đồ vô lượng, ngày sau khi đế lộ mở rộng, hẳn là người đầu tiên chứng đạo xưng đế. Dưới đại thế như vậy, vì sao nhất định phải mạo hiểm vào cấm khu kia? Nếu như đúng như cổ sử ghi chép, có vào mà không có ra, há chẳng phải khiến người ta tiếc nuối sao?”
Trưởng lão Cơ gia khẽ lắc đầu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Theo ông ta thấy, một vị nhân tuyển có tiềm năng lên ngôi đế vị như Lục Trần hoàn toàn không cần thiết phải mạo hiểm như vậy. Chỉ cần chờ đến khi đế lộ mở rộng, vấn đỉnh đế lộ, chứng đạo xưng đế, đến lúc đó thiên hạ to lớn, có nơi nào không thể đi, cần gì phải tranh giành cái thắng lợi nhất thời này?
Không chỉ ông ta, các trưởng lão khác của Cơ gia cũng vô cùng khó hiểu, đều hơi nghi ngờ nhìn về phía Lục Trần.
“Ta có sinh tử bạn thân đang bị mắc kẹt trong Hoàng Tuyền cấm địa. Đối với ta mà nói, có lý do không thể không đi.”
“Nếu không có nàng tương trợ, ta không có ngày hôm nay. Nếu nàng bỏ mình tại trong cấm địa, đế vị đối với ta còn ý nghĩa gì nữa.”
Lục Trần sắc mặt thành khẩn, thản nhiên nói.
Hắn biết, đối với những người Cơ gia đã vạn năm canh giữ đế lăng này, sẽ không có gì có thể lay động họ hơn một tấm lòng son.
Năm đó, chính vì Hiên Viên Hoàng Đế có một tấm lòng son, nên mới có thể quật khởi từ Nhân tộc còn yếu kém, đẩy lui Yêu tộc ra khỏi tứ hải.
Ngày nay, người Cơ gia cũng vì tấm lòng son ấy mà canh giữ đế lăng vạn năm, chứ không phải trở thành thế gia tiên môn cao cao tại thượng ở ngoại giới.
Đối với những người mang tấm lòng son như vậy, Lục Trần cũng lấy một tấm lòng son mà đối đãi.
Thành thì thành, không thành thì không thành.
Miễn không thẹn với lương tâm là được.
Năm đó, Tô Nguyệt Tiên tuy vì chính mình mà thức tỉnh sớm, nhưng xét về vị cách, việc này sớm muộn cũng sẽ xảy ra.
Đối với nàng mà nói, chờ đến khi đế lộ mở rộng rồi tái xuất thế không nghi ngờ gì là lựa chọn tốt hơn.
Nhưng nàng là người đầu tiên nhập vào bách triều chiến trường, đã vì cứu Lục Trần mà coi sinh tử như không. Nếu nàng có thể làm được như vậy, Lục Trần tất nhiên cũng thế.
Dù cho Hoàng Tuyền cấm địa này thật sự là tử địa chưa từng có ai ra vào được, Lục Trần cũng không thể không đi một lần này.
Lời Lục Trần lại một lần nữa khiến mọi người chìm vào trầm mặc.
Bọn họ thật sự không nghĩ tới, một người có hy vọng đăng lâm đế vị lại vì người khác mà đặt mình vào hiểm địa.
Nhưng nhìn thấy ánh mắt chân thành của Lục Trần, họ lại cảm thấy có được một sinh tử bạn thân trong thế gian, dù sao cũng là một điều tốt.
Vị trưởng lão cầm đầu Cơ gia rơi vào tình thế khó xử. Ông ta vừa cảm thấy chuyến đi này ẩn chứa phong hiểm không nhỏ, lo sợ Đế Kiếm có thể bị mất, lại vừa cảm thấy Lục Trần quá đỗi chân thành, một tấm lòng son cầu kiến như vậy, nếu không cho mượn kiếm, e rằng quá mức bất cận nhân tình.
Ông ta nhìn về phía Gia chủ Cơ gia, dường như muốn cầu viện điều gì đó.
Gia chủ Cơ gia đột nhiên thở dài một tiếng, thu hút ánh mắt của tất cả mọi người.
“Nếu là người khác vì những nguyên do này mà đến mượn Đế Kiếm dùng một lát, Cơ gia chúng tôi tất nhiên sẽ cự tuyệt ngoài cửa. Nhưng Lục Trần đạo hữu đã ngăn chặn Yêu Đế bên ngoài Thiên Uyên Thành, khiến cho dân chúng năm vực thoát khỏi nỗi khổ lầm than, đây thật sự là đại công đức gia thân.”
Gia chủ Cơ gia nhìn về phía Lục Trần, ánh mắt vô cùng phức tạp.
Ông ta đã suy nghĩ đủ đường, khổ sở vô vàn, giờ phút này cuối cùng cũng hạ quyết tâm, lại mở miệng nói: “Ta có thể cho ngươi một cơ hội, nhưng về phần có thể hay không lấy được Hiên Viên Đế Kiếm, vậy thì phải xem chính ngươi.”
Nghe lời ấy, ánh mắt Lục Trần không tự chủ sáng lên. Dù chỉ có một cơ hội, dù sao cũng là tốt.
Hắn sợ nhất là Cơ gia cự tuyệt dứt khoát, khiến hắn không có nửa điểm cơ hội. Bây giờ thấy Gia chủ Cơ gia nhượng bộ, hắn không khỏi nhẹ nhõm thở ra.
Các trưởng lão bên dưới cũng nao nao, hiển nhiên không nghĩ tới gia chủ lại đưa ra quyết định như vậy.
Ai cũng biết Gia chủ Cơ gia là người tuân thủ quy tắc nhất, thường bị các tiểu bối trong gia tộc lén lút gọi là lão cổ hủ. Nay ông ta có thể phá lệ vì Lục Trần, đúng là rất hiếm thấy.
Còn về Hiên Viên Đế Kiếm...
“Nhưng thật sự muốn để một người ngoài mang vào cấm địa sao...”
Có người thầm thì bằng thần niệm.
“Hiên Viên Đế Kiếm không phải Đế Kiếm của Cơ gia, mà là Đế Kiếm của người trong thiên hạ, sao lại gọi là người ngoài mà nói.”
Gia chủ Cơ gia trầm giọng nói, cắt ngang dòng thần niệm kia.
Đám người nghiêm nghị trầm tĩnh lại, không còn bất kỳ tạp niệm dao động nào.
“Ngươi đi theo ta.”
Vị Gia chủ Cơ gia kia lại nói.
Lục Trần gật đầu, thân ảnh hai người lập tức hóa thành hai vệt sáng lao đi.
Trong chốc lát, hai người đã đến trước chủ điện hoàng lăng. Chỉ thấy một cánh cửa đồng lớn đóng chặt, tựa như đứng sừng sững tự ngàn vạn năm.
Gia chủ Cơ gia khẽ đưa tay, cánh cửa đồng lớn kia chậm rãi mở ra, giống như một thế giới bị phủ bụi vạn năm lại lần nữa được mở ra.
Hai người chậm rãi bước vào trong, Lục Trần ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy vòm mái cao lớn nguy nga tựa như muốn xuyên thủng cả vòm trời. Trong ánh sáng mờ ảo, lờ mờ hiện lên những hoa văn phức tạp được điêu khắc trên đá cự thạch trong đại điện.
Trên mấy cây cột chống đỡ đại điện, có những phù văn phức tạp lóe lên u quang, giống như có những bài thơ vinh quang được khắc trên đó.
Trong mơ hồ, Lục Trần có thể cảm nhận được đó là những bài ca tụng anh linh thời cổ đại, được kể lại bằng những phù văn cổ xưa nhất và phức tạp nhất.
Đương nhiên, đối với người có cảnh giới như hắn, đã thông hiểu vạn vật, tự nhiên có thể hiểu được nội dung trên đó chỉ trong nháy mắt.
Trong các hốc tường hai bên hoàng lăng, những ngọn đèn lưu ly cổ kính có ngọn lửa yếu ớt lập lòe.
Những tia sáng yếu ớt chập chờn trong bóng tối, mang theo một bầu không khí kỳ lạ.
Giữa ánh sáng và bóng tối giao thoa, có thể lờ mờ nhìn thấy những bức bích họa tinh xảo tuyệt vời nhưng cũng trang nghiêm, uy nghi hiện lên trên tường.
Lục Trần thuận theo ánh sáng nhìn lại, chỉ thấy trên bích họa, những thân ảnh khoác chiến giáp, mắt sáng như đuốc, dẫn dắt thiên quân vạn mã chinh phạt bốn phương. Đến đâu, vạn yêu đều phải né tránh, sơn hà biến sắc đến đó.
Và tại nơi sâu nhất của hoàng lăng này, chuôi Đế Kiếm kia treo cao trên tế đàn.
Tựa như vạn cổ trường tồn.
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.