Vô tận hoang vu và bóng tối, không một tia tinh quang nào lấp lánh, tựa như một cõi tĩnh mịch vĩnh cửu.

Con ngươi Lục Trần khẽ nheo lại. Trong không gian ẩm ướt đó, ngay cả Võ Đạo Thiên Nhãn cũng không phát giác được bất cứ điều gì dị thường, chỉ còn lại sự u tối vô tận, không thấy điểm cuối.

Trong không gian này hiện hữu một luồng tử khí, nó từng giờ từng khắc không ngừng đè ép chân khí mãnh liệt trong cơ thể tu sĩ, như muốn thôn phệ hoặc đồng hóa tất cả.

Lục Trần cảm nhận được luồng tử khí này, mơ hồ nhận ra tại sao nơi đây lại được mệnh danh là tử địa.

Đây là một vùng đất linh khí khô kiệt, tựa sa mạc không nước, hay một căn phòng kín mít không khí.

Cần biết rằng trong năm vực thiên hạ, dù ở bất cứ đâu cũng có linh khí bồng bềnh, chỉ là nhiều hay ít mà thôi.

Có những Linh Sơn động phủ linh khí thịnh vượng, đủ để vạn người cùng tu hành, nhưng cũng có những đỉnh núi linh khí suy kiệt, nếu tu luyện ở đó thì dù cố gắng đến mấy cũng khó mà đạt đến cảnh giới cao.

Thế nhưng, dù những nơi ấy linh khí thịnh suy thế nào, tóm lại vẫn có linh khí tồn tại để cung cấp cho tu sĩ tu hành. Còn cấm khu trước mắt này, lại hoàn toàn không có lấy nửa điểm linh khí nào. Nó như một sa mạc mênh mông không nước, nếu tu sĩ bước vào đó, sớm muộn gì cũng phải đối mặt với cảnh khát khao đến chết. Huống hồ, không chỉ thiếu linh khí, nơi đây còn bị tử khí bao trùm, không ngừng ăn mòn chân khí của tu sĩ, đẩy nhanh tốc độ t‌ử v‌ong.

Tuy nói ở mức độ này chưa tính là trọng thương đối với Chí Tôn tu sĩ, nhưng nếu cứ tiếp diễn, tất yếu sẽ khiến cảnh giới sụt giảm về Chân Quân, đến lúc đó e rằng sẽ khó lòng chống lại sự ăn mòn của tử khí đó.

Bất quá, đối với Lục Trần mà nói, điều này cũng chẳng phải việc khó gì. Hỗn Độn chân khí vận chuyển trôi chảy, không hề chịu ảnh hưởng của tử khí, tự động luân chuyển trong kinh mạch, đạt đến trạng thái sinh sôi bất tận, sẽ không vì linh khí thiên địa suy kiệt mà bị ảnh hưởng.

"Đã xưng Hoàng Tuyền, tóm lại phải có một con đường Hoàng Tuyền để đi tới."

Thấy Võ Đạo Thiên Nhãn cũng chẳng phát giác điều gì dị thường, Lục Trần cũng chẳng mảy may bất ngờ hay bối rối. Ánh mắt anh kiên định, từng bước một tiến về phía trước.

Lục Trần một bước ngàn dặm, nhưng dù vậy, thế giới hắc ám trước mắt vẫn không hề thay đổi, rộng lớn vô cùng, không có điểm dừng.

Dù thế, Lục Trần cũng không hề nhụt chí, vẫn tiếp tục bước đi, Võ Đạo Thiên Nhãn hướng khắp bốn phía quan sát.

Sau một quãng đường dài đằng đẵng, dưới sự quan sát của Võ Đạo Thiên Nhãn, cuối cùng anh cũng thấy được một điểm sáng le lói từ rất xa. Tia sáng ấy trong thế giới bóng tối vô tận này hiện lên vô cùng yếu ớt, tựa như đom đóm, nhưng chính cái đốm sáng nhỏ bé ấy, lại đủ sức thắp sáng cả thế giới hắc ám này.

Lục Trần động ý, Tuyệt thế thần thông Tên Gọi Biết Bắc Du được thi triển. Thoáng chốc, Lục Trần đã đến một nơi cực xa.

Điều nằm ngoài dự liệu là, tia sáng kia vẫn còn ở nơi xa, giống như ảo ảnh hiện ra trước mắt, khó lòng chạm tới.

Lục Trần nhíu mày, trong lòng có chút nghi hoặc.

Cần biết rằng Tên Gọi Biết Bắc Du là một trong những thần thông cực tốc của thế gian, khi vận dụng toàn lực có thể vượt qua cả một châu, uy lực khủng khiếp khôn cùng. Giờ đây Lục Trần đã thi triển mà vẫn chưa thể tiếp cận nguồn sáng ấy, có thể thấy khoảng cách giữa hai bên xa đến mức nào.

“Chẳng lẽ chỉ là huyễn ảnh...”

Lục Trần lẩm bẩm, ánh mắt nhìn về nơi xa, đốm sáng ấy vẫn lơ lửng, như một ngọn đèn trong đêm tối, lại tựa như một hạt đom đóm trên bầu trời đêm.

Nó không ăn nhập với thế giới hắc ám này, dường như không thuộc về nơi đây.

Nhưng không hiểu sao, Lục Trần cảm thấy mình nên đi tìm đốm sáng này. Về phần vì sao, Lục Trần cũng chẳng rõ, tóm lại là một trực giác mạnh mẽ mách bảo rằng ánh sáng này chính là nơi anh cần tìm kiếm câu trả lời.

Anh dậm chân bước đi, liên tiếp thúc giục tuyệt thế thần thông. Giờ đây thân ở cảnh giới Chí Tôn, Lục Trần không còn như trước kia, khi thi triển tuyệt thế thần thông lại như rút cạn toàn bộ linh khí, khiến cơ thể rơi vào trạng thái kiệt quệ.

Đến cảnh giới Chí Tôn, thuật thần thông này dù vẫn tiêu hao chân khí, nhưng với sự vận chuyển của Hỗn Độn chân khí, cùng với sự cọ rửa của thần huyết và khí vận từ vô số thiên tài địa bảo đã rèn luyện nhục thân cường hãn, Lục Trần đủ sức chịu đựng phản phệ khi liên tục thi triển vài lần tuyệt thế thần thông trong thời gian ngắn.

Sau khi liên tiếp thi triển ba lần tuyệt thế thần thông, Lục Trần rốt cuộc không còn đứng từ xa nhìn ánh lửa lập lòe, mà đã đích thân đứng trước nó, cảm nhận sự chập chờn của ánh lửa.

Đó là một ngọn lửa màu u lam, nó phiêu đãng mà không hề tỏa ra tử khí như không gian xung quanh.

Từ nó, Lục Trần cảm nhận được một luồng khí tức quen thuộc, tựa như gặp lại cố nhân.

“Đã lâu không gặp.”

Lục Trần nhìn ngọn lửa ấy, ánh mắt phức tạp. Trong lòng anh bỗng dâng lên bao cảm xúc phức tạp, vừa dịu dàng như sóng nước vỗ về, lại vừa đầy ắp lo âu, khiến anh khó thốt nên lời.

Ngọn lửa u lam trước mắt nhảy nhót, phát ra những tiếng nức nở, tựa như đang khóc, hệt như lần đầu tiên gặp gỡ năm nào.

Mấy năm trước, Lục Trần mới vào thế giới trong giếng, chính là ngọn lửa u lam này đã dẫn lối cho anh đi tiếp, cuối cùng gặp được chiếc quan tài đồng trấn áp Tô Nguyệt Tiên.

Nay sau mấy năm gặp lại, Lục Trần không khỏi bùi ngùi xúc động.

Ngọn lửa u lam này chính là phân hồn của Tô Nguyệt Tiên hóa thành, hẳn là nàng cố ý để lại đầu mối ở đây để chỉ dẫn phương hướng cho anh.

Hai người đã đạt đến mức tri kỷ sinh tử, Tô Nguyệt Tiên đương nhiên hiểu rõ, nếu nàng có bất kỳ bất trắc nào, dù thân ở hiểm địa nào, Lục Trần cũng sẽ tới cứu giúp.

Bởi vậy, nàng cũng không để lại tin tức nào khuyên ngăn Lục Trần đừng đặt chân vào hiểm địa để cứu mình. Bởi lẽ, nếu là Lục Trần rơi vào hiểm c��nh, Tô Nguyệt Tiên cũng sẽ mang kiếm mà đến, giống như năm đó Lục Trần bị các Chí Tôn của Thiên Uyên vây hãm, Tô Nguyệt Tiên đã bất chấp đối mặt với sự truy sát của các Chí Tôn Đông Vực mà ngang nhiên ra tay cứu giúp.

Trong nhiều trường hợp, mọi thứ đã vượt trên lời nói.

“Nếu không phải tuyệt cảnh, nàng đã chẳng lưu lại đạo phân hồn này...”

Lục Trần nhìn ngọn lửa u lam trước mắt, trong lòng không khỏi lo lắng cho Tô Nguyệt Tiên.

Xưa kia Tô Nguyệt Tiên bị chiếc quan tài đồng trấn áp không thoát thân được, nàng đã phải nghĩ mọi cách mới có thể lưu lại một đạo phân hồn bên ngoài.

Giờ đây phân hồn này lại xuất hiện, e rằng Tô Nguyệt Tiên đã lún sâu vào tuyệt cảnh, khó thoát thân được.

Trong bóng tối, ngọn lửa u lam vẫn nức nở không ngừng, tựa như một cô bé bất lực.

Khác với Tô Nguyệt Tiên sát phạt quyết đoán, khí chất tựa Ma Tôn tái thế, đạo phân hồn này dường như được hình thành từ phần mềm yếu, kín đáo nhất trong lòng nàng, giống như một chú mèo con lang thang, co ro dưới mái hiên trong mưa gió, mong chờ ai đó cứu giúp.

Lục Trần mở lòng bàn tay, để mặc ngọn lửa u lam ấy phiêu đãng đến lòng bàn tay mình.

“Ta, Lục Trần, thề rằng, dù là Cửu U Hoàng Tuyền hay Minh Phủ Luyện Ngục, ta cũng sẽ đưa nàng trở về.”

Lục Trần nghiêm mặt nói, đôi mắt lóe lên như tinh hỏa.

Ngọn lửa màu u minh cuối cùng cũng an tĩnh lại, không còn tiếng nức nở nào, liền như chú mèo con đã được vỗ về, ngoan ngoãn lơ lửng.

“Có điều gì muốn nói cho ta biết không?”

Sau khi ngọn lửa u lam tĩnh lặng trở lại, Lục Trần cất tiếng hỏi, ngữ khí ấm áp.

Nghe được Lục Trần hỏi, ngọn lửa u lam liền như chợt nhớ ra điều gì, phiêu đãng về phía trước, dẫn đường.

“Hoàng Tuyền lộ...”

Lục Trần đi theo ngọn lửa u lam một đoạn không xa thì đột nhiên dừng bước, khẽ giật mình nói.

Chỉ thấy anh ngẩng đầu nhìn, trước mắt là một con đường trải dài hút tầm mắt, không thấy điểm cuối.

Con đường ấy phủ kín những hài cốt.

Hoàng Tuyền lộ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận cùng sự trân trọng.