(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 399: Đế lộ sắp hiện ra
Một trận huyết tẩy đột ngột bùng nổ khiến tất cả mọi người kinh hãi tột độ. Trước đó, chẳng ai dám tin rằng chỉ với một người một kiếm, lại có thể khiến cả một tòa thánh địa hùng vĩ biến thành phế tích tan hoang.
Ba vị cường giả cấp Đạo Quân vừa hiện pháp thân chưa được bao lâu, đã bị Lục Trần một kiếm chém rụng. Ngay cả các Chí Tôn cũng chẳng khác nào những quả trứng gà, dễ dàng bị chém giết tùy ý.
Đây là một lực lượng đáng sợ, tất cả mọi người không thể tưởng tượng nổi rằng trên đời lại có một người như vậy.
“Sau ngày hôm nay, e rằng thế gian sẽ không còn Côn Lôn Thánh Địa nữa……”
Dưới chân núi, Tạ Vô Hại của Bắc Vực ngẩn ngơ tự nói, trong lòng chỉ cảm thấy bóng dáng thanh sam kia tựa như thần nhân, bất cứ nơi nào người đó đi qua, dù là Thiên Uyên hay Côn Lôn Thánh Địa, tất cả đều bị san bằng, không hề có chút sức chống cự.
Đây là một vĩ lực, một sức mạnh khiến người ta khó lòng chống cự, khó bề chịu đựng.
Mà Côn Lôn Thánh Địa, từ đó về sau cũng chắc chắn sẽ bị xóa tên khỏi Đông Vực.
Dù sao, các tu sĩ cảnh giới cao của tông môn này đều đã c·hết sạch, mà nguồn tài nguyên tích lũy hàng vạn năm của thánh địa lại cực kỳ phong phú, tất nhiên sẽ bị các thánh địa còn lại xâu xé, chia cắt đến cạn kiệt.
Trên đỉnh núi, Lục Trần tiện tay vạch ra một đường hầm hư không thông đến Minh Phủ. Hắn bóp lấy cổ Côn Lôn Thánh Chủ, trong chớp mắt đã đẩy y vào Minh Phủ.
Dưới cầu Nại Hà, sông Vong Xuyên cuồn cuộn không ngừng, trên đó vô số tân hồn linh chen chúc vượt qua, phát ra những âm thanh khàn đặc chói tai.
Lục Trần phong ấn thân xác Côn Lôn Thánh Chủ, sau đó ném mạnh y vào sông Vong Xuyên.
Ngay lập tức, vạn hồn linh như ngửi thấy món ăn ngon nhất trần đời, chen chúc xông về phía Côn Lôn Thánh Chủ, trong chớp mắt đã nuốt chửng y, sau đó như bầy kiến, cắn xé đến không còn một mảnh.
Âm thanh đau khổ tột cùng bật ra từ cổ họng Côn Lôn Thánh Chủ, nhưng nhanh chóng bị tiếng gào khàn đặc của vạn hồn linh che lấp.
Lục Trần lạnh lùng nhìn Côn Lôn Thánh Chủ, thân xác bị cắn xé tan nát, linh hồn thê thảm phiêu bạt trong sông Vong Xuyên.
Hắn cũng không để hồn phách của y tan biến hoàn toàn, dù sao cũng là giữ lại một đường sinh cơ.
Có những mối thù mình có thể tự mình giải quyết, nhưng có những ân oán, thì nên để người trong cuộc tự tay kết thúc mới phải.
“Hãy vĩnh viễn đọa lạc trong nỗi khổ luyện ngục Minh Phủ, mà chịu đựng lấy.”
Lục Trần lạnh lùng thốt ra một câu, sau đó xé rách hư không, quay trở lại trên bầu trời Côn Lôn Thánh Địa.
“Ba ngàn năm trước, Đông Vực Chư Thánh vây g·iết một mình Ma Tôn Tô Nguyệt Tiên. Hôm nay, ta Lục Trần một mình chặn g·iết Chư Thánh.”
Giơ cao trường kiếm, y cất tiếng nói lớn.
Giọng Lục Trần trong chớp mắt đã lan truyền khắp toàn bộ Đông Vực tựa như sóng gió, khiến tất cả sinh linh Đông Vực đều phải kinh sợ.
Những người không biết nội tình chỉ cho rằng đó là một vị Chí Tôn nào đó bị tẩu hỏa nhập ma, thốt ra những lời ngông cuồng như vậy. Còn những người biết rõ sự tình thì sởn hết cả gai ốc, chỉ sợ họa sát thân sẽ giáng xuống đầu mình.
Đặc biệt là những Chí Tôn ngày trước từng đích thân vây g·iết Tô Nguyệt Tiên, càng tuyệt vọng đến mức lòng lạnh như tro tàn, biết rằng nghiệp chướng ngày xưa cuối cùng rồi cũng sẽ đến lúc báo ứng ngay trong đời này.
Ngay cả Côn Lôn Thánh Địa còn không thể ngăn cản một người một kiếm kia, thì huống hồ những kẻ còn lại cũng chẳng khác nào.
Trước mặt bọn họ dường như chỉ còn một lựa chọn duy nhất, đó chính là chạy trốn, trốn càng xa càng tốt.
Trong lúc nhất thời, các Chí Tôn Đông Vực ai nấy đều cảm thấy bất an, hoảng loạn chạy tứ tán như chim muông.
Lục Trần thì trải rộng một cuốn quyển trục màu vàng ghi đầy tên tuổi, đặt trên Cửu Thiên.
“Người có tên trong danh sách này, dù chân trời góc bể, ta Lục Trần thề sẽ g·iết hết.”
Giọng điệu Lục Trần hoàn toàn không có chút ý đùa cợt nào, giống như một lời thề chân thành nhất, sẽ dùng cả đời tính mạng để thực hiện.
Đông Vực rộng lớn hàng trăm triệu dặm, chúng sinh đều phải khiếp sợ.
Kiếp nạn này, về sau được hậu thế gọi là Loạn Bảy Tông, cuối cùng khiến người đời phải đem so sánh với trận Thiên Uyên chi chiến năm xưa.
Trong sử sách đời sau, Lục phu tử, người gần như hoàn mỹ suốt đời, chỉ có hai lần phải chịu đủ lời lên án của sử quan.
Một lần là Thiên Uyên chi chiến, Lục Trần đồ sát trăm vạn chúng sinh; một lần là Loạn Bảy Tông, khiến Đông Vực gió tanh mưa máu, từ đó nguyên khí đại thương, trầm luân vạn năm.
Hậu nhân trầm tư suy nghĩ, cũng không thể hiểu nổi vì sao Lục phu tử, người gần như hoàn mỹ, lại có thể thực hiện hai trận đồ sát đó.
Dưới sự gột rửa của dòng sông thời gian, mọi chuyện cũ đều trở nên mơ hồ, không thể thấy rõ.
Chỉ có những người phàm tục trong quán trà nhỏ, thỉnh thoảng lại bàn tán về chuyện cũ mơ hồ rằng Lục phu tử đã nổi giận xung thiên vì hồng nhan.
Thật hay giả, cũng chẳng ai thèm bận tâm, tạm thời coi như nghe chuyện cho vui.
Đại Ly vương triều, Bạch Lộc Thư Viện.
Có một thiếu nữ tên Tần Trường Lạc một mình xuống một cái giếng cổ, dạo bước trong thế giới rừng trúc bên trong giếng.
Mấy năm trôi qua, thiếu nữ đã sớm trổ mã trở nên duyên dáng yêu kiều, có mỹ danh khắp Đại Ly vương triều.
Trong thời gian đó, có trưởng lão thánh địa dạo chơi đến đây, mời nàng đến thánh địa tu đạo, nhưng cũng bị thiếu nữ khéo léo từ chối, nàng chẳng hề bận tâm đến cơ hội vạn người khao khát này.
Đối với thiếu nữ mà nói, điều không thể từ bỏ không phải là Bạch Lộc Thư Viện, mà là cái giếng ấy, cái tiểu thế giới bên trong giếng ấy.
Nàng một đường dạo bước tới cuối con đường rừng trúc, rồi ghé vào một chiếc quan tài đồng.
Trong khoảnh khắc đó, thiếu nữ như lại gặp được phu tử và thần tiên tỷ tỷ.
Khi đó, nàng lén nhìn qua kẽ ngón tay, muốn nhìn trộm thứ gì đó không nên thấy, nhưng chỉ thấy một nữ tử giống như mèo con và vị phu tử thanh sam với vẻ mặt cười yếu ớt.
“Hạ…… Đánh cờ.”
Có thứ gì đó lay nhẹ tay áo nàng, Tần Trường Lạc quay đầu nhìn lại, đó là một cơ quan khôi lỗi hình gấu trúc.
Những năm gần đây, chỉ có nó ngày đêm không ngừng canh giữ ở đây, giống như đang chờ đợi người về nhà.
Tần Trường Lạc khẽ gật đầu, bên tai nàng vang vọng giọng Lục Trần.
“Ba ngàn năm trước, Đông Vực Chư Thánh vây g·iết một mình Ma Tôn Tô Nguyệt Tiên. Hôm nay, ta Lục Trần một mình chặn g·iết Chư Thánh.”
Vô thức, khóe mắt thiếu nữ đã ướt đẫm.
Nàng nhắm đôi mắt lại, thành kính cầu nguyện.
“Chỉ mong phu tử và thần tiên tỷ tỷ bình an, vạn sự thuận lợi.”
Giữa rừng trúc, thiếu nữ một lần nữa dâng lên lời nguyện cầu thành kính nhất, tựa như một tín đồ thành kính nhất trần gian.
Nam Vực, Bờ Nam Hải.
Trong khi Đông Vực náo loạn khắp nơi, Nam Vực lại vô cùng tịch liêu, một vùng mênh mông.
Lúc này đang gặp thời khắc triều lên, mặt biển vốn xanh biếc mênh mang bỗng nhiên ngưng tụ thành màu đen lưu ly, khiến người ta không nỡ rời mắt.
Đỉnh sóng trong chớp mắt ngưng kết trên không trung, như hàng vạn cây ngân thương treo ngược.
Có tầng mây cuồn cuộn từ ngoài Cửu Trọng Thiên mà đến, tại vòm trời kết thành mười hai cánh sen.
Mỗi cánh mây trên đó đều nhuốm ánh sáng màu vàng sẫm, tựa như bầu trời bị thiên hỏa đốt xuyên thủng, để lại tàn tro của những vì sao tuyệt cổ chưa từng thấy.
Nước biển bắt đầu lặng lẽ sôi trào, có tử khí từ trời đông rủ xuống ba ngàn dặm, những nơi đi qua, sóng biển nứt toác, để lộ ba ngàn bậc thềm ngọc.
Gió biển chợt dừng, mọi ồn ào náo động đều bị một loại vĩ lực vô hình xóa sạch, ngay cả tiếng vỡ vụn nhẹ của bọt nước cũng bị đóng băng.
Trên Cửu Thiên, ánh trăng và tinh huy đồng thời chiếu xuống, một vầng huyết nguyệt treo giữa trời, chín ngôi sao dịch chuyển vị trí, kết thành hình dáng cán chòm sao Bắc Đẩu.
Ánh sao như kim châm xuyên thấu tầng mây, trên bề mặt bậc thềm ngọc khắc họa đồ Sơn Hà Xã Tắc.
Vạn chim muông từ Tây Hải bay tới, giương cánh che kín trời, vô số lông vũ bay xuống, rơi trên bậc thềm ngọc.
Từ bậc thềm ngọc này đi lên, nơi cuối cùng, một thiên chi ngấn trống rỗng hiện ra, bên trong là một mảnh hư vô, đen như mực.
Hồng chung Đại Đạo nổ vang, trong chớp mắt đã truyền khắp hoàn vũ.
Bờ Nam Hải, đế lộ sắp hiện thế.
(Quyển thứ ba, xong.)
Mọi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin được ghi nhận công sức chuyển ngữ.