(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Kiêu Trăm Năm, Nữ Đế Xưng Ta Là Sư - Chương 64: Lưu ly người truy đuổi huyễn ảnh
Đạo Quân...
Lục Trần lẩm nhẩm hai chữ này, lập tức cảm nhận được một cỗ uy áp, tựa như linh khí mênh mông bộc phát giữa trời đất.
Đối với cảnh giới ấy mà nói thì thật quá đỗi xa vời, thậm chí Lục Trần còn lần đầu tiên nghe đến tên gọi cảnh giới này.
"Đạo Quân đã gần như tu luyện đại đạo đến cực điểm. Trong thiên địa này, mỗi một vị Đạo Quân đều chẳng khác gì Thao Thiết, không ngừng hấp thụ bản nguyên thiên địa. Bởi vậy, ý chí của thiên địa, tức Thiên Đạo, sẽ luôn tìm cách chèn ép các Đạo Quân."
Tô Nguyệt Tiên hiếm khi kiên nhẫn giải thích cho Lục Trần.
"Để dễ hình dung hơn, những người ở cảnh giới Chí Tôn tự do tự tại giữa trời đất, một niệm sinh vạn vật, một niệm diệt vạn vật. Nhưng khi họ trở thành Đạo Quân, ngược lại lại bị gò bó, chật vật, khắp nơi bị Thiên Đạo nhắm vào, tựa như bị xiềng xích trói buộc, như giao long bị giam hãm, mất đi tự do."
"Cho nên, người tu hành thường có hai lựa chọn. Một là áp chế cảnh giới ở Chí Tôn, hai là sau khi hợp đạo xưng quân, tự phong bế bản thân trong cấm địa, không xuất thế, chỉ chờ đến khi đế lộ mở ra."
"Lúc trước, bản tôn tung hoành Đông Vực, không ai cản nổi. Chính là mấy lão ô quy Đạo Quân kia nhảy ra, trấn áp ta vào trong quan tài đồng, dùng Khốn Long Tỏa trói chặt, đày ta vào tiểu thế giới ngàn năm."
Giọng nàng yếu ớt, chậm rãi kể lại mọi chuyện.
Tần Trường Lạc ở một bên, dù không hiểu lắm, nhưng vẫn tâm tình khuấy động, biết rằng đó ắt hẳn là một đoạn tháng năm vàng son nhuốm màu gió tanh mưa máu.
"Vậy đế lộ thì sao? Bao nhiêu năm mới mở ra một lần?"
Lục Trần lại hỏi.
Những chuyện hư vô mờ mịt này, hắn từ trước đến nay chỉ biết qua vài ba dòng trong cổ tịch, tự nhiên không bằng chính tai nghe lời Tô Nguyệt Tiên kể.
Tô Nguyệt Tiên lắc đầu.
"Đế lộ mở ra chẳng có quy luật nào cả. Có thể là ngày mai, cũng có thể là một khoảnh khắc trước khi kỷ nguyên tan vỡ."
Đế lộ, dù chỉ nghe thấy hai chữ này, cũng đủ khiến người ta cảm nhận được nơi sâu thẳm của máu và lửa, như có vô số giọt lệ nóng hổi đổ xuống.
Truyền thuyết về đế lộ cũng không hề ít, thường là những giai thoại thú vị về các Cổ Chi Đại Đế.
Như Thanh Đế trải qua trăm cái chết mới vấn đỉnh đế lộ; Bạch Đế bảy lần xuống Cửu U, nhưng vẫn không tìm được linh hồn người con gái mình yêu thương.
Tóm lại, những truyền thuyết ấy, như những câu chuyện thần thoại cổ xưa, được lưu truyền rộng rãi trong thế tục, trở thành đề tài bàn tán trong những buổi trà dư tửu hậu.
Trong số đó, Xích Đế là nhân vật được người kể chuyện yêu thích nhất. Hành trình vấn đỉnh đế lộ của Xích Đế không bi thương như Thanh Đế, cũng chẳng nhẹ nhàng như Bạch Đế, có chí khí ngút trời khi vươn lên, lại cũng có những tiếng thở than phiêu dạt nơi đáy vực. Một câu chuyện đầy khúc chiết như vậy, đương nhiên rất phù hợp để kể cho người khác nghe tại các quán trà, tửu lầu.
Về phần câu chuyện này mấy phần thật mấy phần giả, đám khán giả đương nhiên chẳng bận tâm.
"Tiếc thay lại bại vào tay người Thiên Uyên. . ."
Lục Trần nhớ lại những dòng chữ nhỏ về cuộc đời Tô Nguyệt Tiên. Võ Đạo Thiên Nhãn đã nhìn thấy, dù đó không phải kết cục định sẵn, nhưng cũng đại diện cho hướng đi chung của vận mệnh.
Dưới sự dự đoán tương lai của Võ Đạo Thiên Nhãn, Tô Nguyệt Tiên đã thất bại ở cuối con đường đế lộ, lỡ mất cơ hội lên ngôi đế vị, và người giành được ngôi vị ấy, là một nhân vật đến từ Thiên Uyên.
Lục Trần dù không biết nhân vật từ Thiên Uyên kia có phải là kẻ cướp đoạt khí vận hay không, nhưng dù thế nào đi nữa, Thiên Uyên đều là một nơi cực kỳ khủng bố, có nội tình thâm sâu đáng sợ.
Điều may mắn duy nhất là, theo lời vị Chí Tôn lão giả kia, trong Thiên Uyên cũng phân chia thành nhiều phe phái, chứ không phải là một khối sắt thép đồng nhất. Như vậy, tình cảnh của mình sẽ tốt hơn không ít.
Xem ra, tiềm lực của Tô Nguyệt Tiên thực sự quá đáng sợ, dù bị trấn áp ngàn năm, sau khi xuất thế vẫn có thể đi đến cuối đế lộ, thậm chí suýt nữa giành được đế vị.
"Nghĩ gì thế?"
Thấy Lục Trần đứng ngây người một lúc lâu, Tô Nguyệt Tiên lại lên tiếng.
Lục Trần lắc đầu.
Cửu Chuyển Hoàn Hồn Đan quá khó tìm. Hoàng Diệc Dao tuy đã đáp ứng dùng nó để trao đổi kinh thư, nhưng Lục Trần cũng không ôm quá nhiều hy vọng. Dù sao, một viên đan dược cửu chuyển như vậy, cho dù là Thánh Chủ Thánh Địa cũng khó mà cầu được. Dù Hoàng Diệc Dao có địa vị cao đến đâu trong Thánh Địa, cũng chưa chắc đã tìm được một viên đan dược cửu chuyển.
So với việc đó, Lục Trần mong nàng tìm kiếm thêm dược liệu, để chuẩn bị cho tương lai cần dùng đến.
Lúc trước, nhờ chỉ điểm Vương Kỷ, hấp thu trăm năm kinh nghiệm chế thuốc, Lục Trần sau khi triệt để tiêu hóa đã đạt tới Nhị phẩm Luyện Dược Sư, thậm chí có thể đơn giản luyện chế một vài đan dược cấp thấp Tam phẩm.
Chỉ có điều, so với tu sĩ, số lượng Dược Sư quá ít ỏi, đến nỗi hắn có thể đếm trên đầu ngón tay những lần luyện dược, nên phẩm giai luyện dược tăng tiến cực kỳ chậm chạp.
"Hy vọng Bách Triều Đại Chiến sẽ có bất ngờ gì đó."
Lục Trần tự mình thầm nói.
Bách Triều Đại Chiến gần như hội tụ tám thành Thiên Kiêu của Đông Vực. Lục Trần có thể tưởng tượng, bản thân sẽ có bước tiến thần tốc đến mức nào.
Trăng sáng vẩy xuống, vài đợt gió mát nhè nhẹ thổi qua, mùi máu tanh nồng nặc ban đầu đã tiêu tan gần hết.
Lục Trần cùng Tần Trường Lạc đánh vài ván cờ. Cô thiếu nữ liên tục bại trận, hối hận không thôi, chỉ đành đưa mắt cầu cứu Tô Nguyệt Tiên.
Mà Tô Nguyệt Tiên, dù không mấy hứng thú với việc đánh cờ, lại xuất cờ sắc bén, tựa như kiếm ra khỏi vỏ, chẳng mấy chốc đã xoay chuyển được cục diện.
Lục Trần cũng chỉ đành ném quân nhận thua, không hề giãy gi���a một lời.
Trận cờ này chẳng qua là một phép thử về tính toán. Thần hồn Tô Nguyệt Tiên cường đại đến nhường nào, nếu đã quyết tâm muốn thắng, đương nhiên hắn chẳng thể tính toán bằng nửa phần.
Đương nhiên, mấy người đánh cờ cũng không phải vì thắng thua, mà thuần túy là để giết thời gian.
Tô Nguyệt Tiên, từ khi bị buộc rời khỏi sư môn, bị thiên hạ truy sát, vẫn luôn cô độc một mình, phiêu bạt đã lâu. Còn thiếu nữ, đang ở tuổi hoạt bát, lại phải mắc kẹt trong tiểu thế giới u tối này, chẳng biết khi nào mới có thể thoát ra.
Tóm lại, đều là những kẻ cô đơn.
Lục Trần cũng vậy.
Từ sau cái chết của Hứa Đoan, năm đó Đại Ly Ngũ Hiệp mỗi người một ngả. Lục Trần vẫn luôn cô độc một mình, dù cùng Triệu Thác ở chung Bạch Lộc Thư Viện, nhưng sớm đã đường ai nấy đi.
Những năm gần đây, chỉ gần đây ở trong thế giới giếng trời này, hắn mới có cảm giác như tìm được chốn về.
Thà nói Lục Trần thường đến đây là để bầu bạn với hai người họ, chẳng bằng nói là để tìm sự sưởi ấm lẫn nhau.
Những kẻ phiêu bạt, chẳng qua là đang tìm kiếm một ngọn lửa mà thôi.
Một lúc lâu sau, đợi đến khi thần hồn Tô Nguyệt Tiên mệt mỏi chìm vào quan tài, và thiếu nữ cũng đã ngủ say từ lúc nào, Lục Trần mới rời đi, trở về trúc phòng của mình.
Hắn lấy ra chiếc gương đồng kia, lại cảm nhận tấm lưới chằng chịt như sao trời kia.
【 Ngư Dân 】 【 Tiểu Thư 】 【 Hành Giả 】. . .
Tấm gương đồng này liên lạc với chẳng mấy người, chỉ có lác đác vài vị.
"Cái gọi là 'Tiểu Thư' này, chắc hẳn là kẻ đoạt xá khí vận."
Ngưng thần vào trong gương đồng, Lục Trần tìm kiếm những liên lạc trong quá khứ trên đường dây này, nhưng lại chẳng tìm thấy gì.
"Không nhìn thấy tin tức cũ?"
Hắn nhíu mày.
Hắn tiếp xúc với nam tử kia cũng không nhiều, nếu mạo muội hồi đáp người liên lạc, sớm muộn cũng sẽ bị phát hiện điều bất thường.
Tin nhắn của 【 Ngư Dân 】 truyền đến, Lục Trần cũng đã lâu không hồi âm.
【 Được, tiện đường ghé Chân Thiên Thánh Địa, bái phỏng Thánh Chủ, hắn sẽ nói cho ngươi biết có chuyện gì cần làm. 】
Ngay khi Lục Trần đang suy tư, những dòng chữ nhỏ lại hiện lên trên gương đồng.
Vẫn là tin nhắn của 【 Ngư Dân 】.
"Được."
Lục Trần do dự một chút, vẫn chọn cách hồi đáp đơn giản nhất. May mà bên kia cũng không nghi ngờ gì, cũng không nói thêm điều gì.
Hắn nhẹ nhàng thở ra. Đối với chuyện bên Thiên Uyên, Lục Trần cũng chẳng trông mong giấu được bao lâu, chỉ cần kéo dài đến khi Bách Triều Đại Chiến kết thúc là được.
Lục Trần lắc đầu, lập tức tập trung ý chí, không còn suy nghĩ những chuyện vặt vãnh.
Hỗn Độn Khí quấn quanh thân thể, mang theo cảm giác uy áp tựa như thuở khai thiên lập địa.
Thời gian này, hắn cũng chỉ điểm không ít Thiên Kiêu từ Đại Ly Diễn Võ Hội. Ngoài Trương Bất Nhiễm ra, dù không có ai có khí vận màu tím trở lên, nhưng chất lượng tổng thể vẫn tốt hơn hẳn so với những người bình thường vẫn thấy.
Góp gió thành bão, Lục Trần đã có khá nhiều cảm ngộ.
Về phần thiếu niên linh mạch chưa khai mở ở chân núi thư viện, Lục Trần cũng không bỏ quên. Sau khi trở về từ kinh đô, hắn liền đem viên Khai Mạch Đan kia tặng cho thiếu niên.
Chỉ là tư chất thiếu niên có lẽ quá đỗi bình thường. Dù đã dùng Khai Mạch Đan để khai mở linh mạch, d��ới sự thăm dò của Võ Đạo Thiên Nhãn, vẫn chỉ là khí vận màu trắng bình thường nhất, chẳng có chút biến động nào.
Thậm chí Lục Trần liên tục tặng thiếu niên tâm pháp bí tịch, khí vận vẫn không hề thay đổi từ đầu đến cuối, vẫn chỉ là màu trắng.
Lục Trần dù thầm thở dài cho thiếu niên, nhưng cũng không cảm thấy ngoài ý muốn. Dù sao, chẳng thể nào tất cả mọi người đều là Thiên Kiêu, cũng chẳng phải ai cứ chấp nhất điều gì trong lòng thì nhất định sẽ thành công.
Chúng sinh, vốn dĩ người bình thường chiếm đa số.
Thường xuyên nhìn thấy những Thiên Kiêu như vậy, Lục Trần suýt nữa quên mất dáng vẻ một người bình thường vốn có là như thế nào.
Nhân sinh không như ý, vốn dĩ tám chín phần mười.
Những người mọi chuyện đều hài lòng thì lại hiếm có.
Mình thở than cho thiếu niên, nhưng có lẽ trong mắt thiếu niên, việc tu hành cũng chẳng cần phải đạt được thành tựu lớn lao gì đâu?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc đón nhận.