(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Mệnh Tộc Nhân, Thực Lực Của Ta Là Toàn Tộc Tổng Cộng - Chương 430: Hồi ức chuyện cũ, Bạch Hồng chi danh tồn tại
Chỉ Vi... Khuôn mặt Khương Đạo thoáng hiện nét hồi ức, lòng ông không khỏi dâng lên chút áy náy. Ngày xưa, tầm nhìn thiển cận của ông suýt nữa đã khiến viên ngọc quý phải chịu cảnh long đong, chôn vùi tiền đồ xán lạn của con gái mình.
Ông nhớ lại những lần mình đã cố gắng thuyết phục. Nếu con gái thật sự nghe theo lời ông, lựa chọn từ bỏ kiếm đạo, thì l��m sao có thể có được thành tựu như ngày hôm nay?
Khương Đạo chậm rãi, nhẹ nhàng cầm lấy thanh kiếm gỗ nhỏ gọn trước ngực. Đây là món đồ chơi nhỏ mà ông đã tự tay điêu khắc cho Chỉ Vi khi con bé còn thơ ấu. Ngắm nhìn những đường vân thô ráp trên thân kiếm, tâm trí ông như quay về nhiều năm về trước. Vào lúc đó, con gái ông đã bộc lộ niềm đam mê mãnh liệt chưa từng thấy với kiếm đạo. Nhưng năm này qua năm khác, kiếm đạo của con bé vẫn giậm chân tại chỗ, nửa bước khó tiến.
Ban đầu, ông vẫn nhiều lần động viên, ủng hộ con. Nhưng thời gian cứ thế không ngừng trôi đi, cộng thêm những lời chỉ trích từ người khác, ông dường như cũng dần trở nên nóng nảy hơn. Mãi đến sau này, trên con đường luyện kiếm của con gái, không chỉ những người khác tỏ ra không thể hiểu nổi mà còn nhao nhao khuyên con bé từ bỏ. Ngay cả thái độ của chính ông, người cha này, dường như cũng chẳng khác gì những người khác. Giờ nghĩ lại, vào lúc đó, điều con bé cần nhất có lẽ không phải là tiến triển trong kiếm đạo, mà là sự cổ vũ và ủng hộ chăng? Điều cần nhất chỉ là sự tán thành của chính ông...
Đã nhiều năm trôi qua, Khương Đạo Bình bấy giờ mới vỡ lẽ, chợt nhận ra mình thật ngu muội, không khỏi tự trách bản thân sâu sắc và cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Chính vì thế, khi Khương Chỉ Vi rạng rỡ tỏa sáng trong tộc, thỏa sức phô bày thiên phú của mình... Ông chỉ có thể lặng lẽ dõi theo, cố gắng chọn cách né tránh, không dám đối mặt, chỉ vì cảm thấy hổ thẹn khôn cùng. May mắn thay, dù ông không ở bên, vẫn có Tinh Kiếm Cung Phụng thay ông chăm sóc con bé. Ông nhớ lại những lần mình đã gặp gỡ Tinh Kiếm Cung Phụng, những lần ông thỉnh cầu... Và cách đây một thời gian, đối phương đã đặc biệt tìm đến ông, bảo ông đi đăng ký tham gia trận thử kiếm cuối cùng của Chỉ Vi. Giờ khắc này, những lời của Tinh Kiếm Cung Phụng dường như lại vang lên, quanh quẩn bên tai ông.
"Con bé Chỉ Vi này tính cách bướng bỉnh, từ nhỏ đã chuyên tâm vào kiếm, nên về khoản đối nhân xử thế đương nhiên là có phần thiếu sót, lại càng không quen giao tiếp, bộc lộ cảm xúc. Khương huynh, huynh có biết khi Chỉ Vi cùng ta tập kiếm, điều nó nhắc đến nhiều nhất, lại là tên của huynh không?" "Ta nghĩ, trong cuộc thử kiếm lần này, so với ta, người con bé Chỉ Vi muốn gặp hơn cả, chính là huynh đó." "Con bé đó, nằm mơ cũng mong được huynh công nhận..."
Khương Đạo Bình nắm chặt thanh kiếm gỗ trong tay, ánh mắt ông không còn vẻ mê mang mà trở nên kiên định. Ông chậm rãi đứng dậy. Nắm chặt song quyền, hít sâu một hơi, nhìn về phía xa xăm. "Chỉ Vi, qua nhiều năm như thế, là lỗi của cha." "Nhưng từ nay về sau, cha nhất định sẽ dốc hết toàn lực để chuộc lại tất cả những sai lầm này..."
Giờ phút này, Khương Đạo Bình cuối cùng cũng thu hết dũng khí, dám đối diện với nỗi áy náy sâu thẳm trong lòng và... sự hèn nhát của chính mình! Ông cúi đầu xuống, nhìn về phía thanh kiếm gỗ trong tay, biểu cảm bỗng nhiên trở nên dịu dàng hơn rất nhiều. "Ta nghĩ khi thời điểm đó đến, con nhất định sẽ cảm thấy bất ngờ lắm phải không?" "Bạch Hồng, cha vẫn luôn chưa từng vứt bỏ nó..."
Chuôi kiếm gỗ thô ráp, nhỏ nhắn này, tên là "Bạch H���ng". Mười năm trước, nó từng là vật yêu thích nhất của con gái ông. Nhưng vì kiếm đạo tiến triển chậm chạp, lãng phí quá nhiều thời gian... Khi đó, để khuyên con bé từ bỏ kiếm đạo, chuyển sang con đường khác, ông đã chọn một phương pháp cực đoan nhất. Đó chính là ném "Bạch Hồng" vào đống than lửa đang cháy hừng hực! Tiếng nức nở của con gái dường như lại vang vọng bên tai ông. Nước mắt của con gái dường như lại hiện rõ trước mắt ông. Sự bất lực và bàng hoàng của con bé, dường như vượt qua dòng chảy thời gian, khiến ông hôm nay vẫn còn cảm thấy nhói lòng.
Sau đó, con gái ông lảo đảo rời đi. Còn ông thì vội vàng đá văng đống lửa, tìm thấy "Bạch Hồng" đã bị cháy đen, trở nên tàn tạ không còn hình dạng. Mặc dù sau thời gian dài tu bổ, Bạch Hồng đã khôi phục như lúc ban đầu. Nhưng thấy con gái vẫn si mê kiếm đạo như trước, và bị cản trở bởi cái gọi là "con đường đúng đắn" nực cười của chính mình, ông từ đầu đến cuối vẫn chưa từng trả lại Bạch Hồng cho con bé.
Ông cứ nghĩ rằng theo thời gian trôi qua, con gái sẽ dần quên đi chuyện này. Thế nhưng khi con gái thành tựu Kiếm Hầu, và lấy hai chữ "Bạch Hồng" làm danh hiệu, ngay khoảnh khắc đó... Ông chợt tỉnh ngộ. Thì ra, từ đầu đến cuối, con bé chưa từng quên chuyện này...
Khương Đạo Bình thở dài. Ông nhìn lại sân viện một lần cuối, chợt thu ánh mắt lại, rồi không hề ngoảnh đầu mà bước về phía đại điện trưởng lão. Dù thế nào đi nữa, ông cũng cần đến Nguyệt Hoa một chuyến. Đến gặp con gái mình, để nói một lời xin lỗi.
... Thương Ngô Thương Hội. Trong một thư phòng nào đó. Khương Sơn, Khương Huyền Cơ, Khương Tinh Kiếm, Triệu Hổ, Nam Cung Chiến Thiên, Đinh Tuyên và những người khác đang hội tụ tại đây. Khương Sơn ngồi ở ghế chủ tọa, quay mặt về phía mọi người, chỉ vào tấm bản đồ Đại Tần phía sau lưng mình và không ngừng vạch ra kế hoạch tác chiến. Những người phía dưới thỉnh thoảng gật đầu, hoặc đưa ra ý kiến cá nhân. Với họ mà nói, việc thôn tính một Đại Tần nhỏ bé đương nhiên sẽ không cần phải phô trương lớn đến thế. Mưu đồ thực sự của họ còn là Đại Càn, và... cửu quốc thiên hạ! Bởi vậy, vẫn còn rất nhiều vấn đề cần bàn bạc. Làm thế nào để đoạt lấy cửu quốc với cái giá thấp nhất, đây cũng là vấn đề trọng yếu mà họ cần thảo luận! Thế nhưng đúng lúc này. Ong – Một tiếng ong ong giòn giã vang lên. Khương Sơn dừng lời, cả căn phòng chìm vào tĩnh lặng trong chốc lát.
Tất cả mọi người đồng loạt nhìn về phía Khương Tinh Kiếm. Gặp tình hình này, vẻ mặt Khương Tinh Kiếm lộ rõ sự xấu hổ, định mở lời giải thích. Nhưng Khương Sơn lại nói trước một bước: "Không sao, ngươi cứ xem trước đi, vừa hay mọi người cũng nghỉ ngơi một lát..." Khương Tinh Kiếm vội vàng lấy ra Thương Ngô lệnh để xem. Thấy trưởng lão Thiên Kiếm Tông đến Thương Ngô, và Đại trưởng lão triệu tập mọi người về Trưởng Lão Điện, Khương Tinh Kiếm lập tức lộ rõ vẻ vui mừng. Vừa nghĩ tới rất nhanh sẽ lại được nhìn thấy con bé Chỉ Vi, hắn thật sự chỉ muốn lập tức bay về. Nhưng nghĩ đến những người xung quanh, hắn vẫn cố kìm nén niềm vui trong lòng. Khương Tinh Kiếm chắp tay với Khương Sơn nói: "Hội trưởng, người của Thiên Kiếm Tông đã đến, ta cần trở về một chuyến..." Khương Sơn nhẹ gật đầu. Về việc Khương Tinh Kiếm đăng ký đến Nguyệt Hoa để quan chiến thử kiếm, ông đương nhiên biết rõ. Không chỉ biết, ông còn đặc biệt phê duyệt cho hắn nhiều ngày nghỉ, để hắn yên tâm mà đi. Thế là, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Khương Sơn khoát tay áo: "Nhớ đi sớm về sớm." "Minh bạch!" Khương Tinh Kiếm vội vã rời khỏi phòng, hành động đó lập tức khiến mọi người trong phòng không khỏi bật cười.
... Thương Ngô Sơn. Trụ sở Khai Dương mạch. Trong một căn phòng nào đó. Một vị thanh niên khuôn mặt thanh tú đang ngồi xếp bằng trên giường. Hắn hai mắt nhắm nghiền, nguyên lực trong cơ thể đang khuấy động mạnh mẽ! Quanh thân hắn được kim quang bao phủ, tỏa ra một luồng uy thế cực kỳ đáng sợ và mạnh mẽ! "Phanh —" Theo một tiếng vang nặng nề truyền ra từ bên trong cơ thể. Khương Bắc Huyền từ từ mở hai mắt. Cảm nhận luồng lực lượng bàng bạc đang chảy xuôi khắp cơ thể. Hắn không khỏi cảm thán nói: "Nơi đây quả nhiên là một bảo địa tu luyện tuyệt vời." "Tu luyện ở đây, tốc độ tiến bộ nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của ta..."
Phiên bản văn học này được Truyen.free dày công biên tập, trân trọng gửi đến quý độc giả.