(Đã dịch) Đầu Tư Thiên Mệnh Tộc Nhân, Thực Lực Của Ta Là Toàn Tộc Tổng Cộng - Chương 807: Trời Sập
Huyền Minh Tử sắc mặt tái nhợt, hai tay nắm chặt, nội tâm dậy sóng dữ dội.
Nhìn Khương Hàn trước mặt, Ma Chủ Đông Vực đầy uy áp, dù trên môi nở nụ cười, nhưng đáy mắt lại ẩn chứa hàn ý bức người.
Điều này khiến lòng hắn run lên, càng thêm khẳng định suy nghĩ ban đầu.
Nếu cứ khăng khăng giữ ý mình, từ chối lời mời, sẽ đồng nghĩa với việc trở thành kẻ thù của Ma Minh.
Thượng Thanh tông cũng sẽ không còn tồn tại nữa.
Các đệ tử, truyền thừa đều sẽ hóa thành tro tàn!
Nghĩ đến đây, cơ thể hắn khẽ run lên.
Một lúc lâu sau, cuối cùng hắn khẽ khàng cất lời: "Lão phu... nguyện ý gia nhập Ma Minh."
Lời vừa dứt, toàn bộ đại điện chìm vào tĩnh mịch.
Hai tên trưởng lão Thượng Thanh tông sững sờ tại chỗ, trong mắt tràn ngập vẻ khó tin và chấn động.
Bọn họ hoàn toàn không thể ngờ rằng, lão tổ lại thật sự khuất phục trước tên ma đầu này.
Sau cú sốc ấy, lòng họ càng dâng trào bi phẫn.
Thế nhưng, còn chưa kịp lên tiếng, đã nghe Huyền Minh Tử nói: "Ma Chủ, nếu ta đã quy thuận Ma Minh, người có thể thả hai hậu bối này về Thượng Thanh tông không?"
Hai tên trưởng lão nghe vậy, lòng chấn động mạnh.
Bọn họ lập tức hiểu rõ dụng ý của lão tổ.
Lão tổ không phải vì mình mà khuất phục, mà là vì bảo toàn tông môn!
Nghĩ đến đây, bọn họ tràn ngập oán hận đối với các tông phái chính đạo đã liên thủ thúc ép lão tổ ra tay.
Cái gọi là đồng minh kia, miệng thì nói lời hay, lại chẳng ai báo cho họ biết rằng thực lực chân chính của Ma Chủ lại đáng sợ đến thế!
"Quả thực là hại người quá nặng!" Một vị trưởng lão trong mắt loé lên hàn quang, nhưng cuối cùng chỉ có thể bất lực siết chặt nắm đấm.
Khương Hàn nhìn về phía hai người họ, ánh mắt đạm mạc, khẽ nhếch khoé môi, phả ra một tiếng: "Cút!"
Một tiếng "Cút" ấy, tựa như sấm sét vang dội, đánh thẳng vào tâm thần.
Hai vị trưởng lão sắc mặt trắng bệch, lòng lại không còn chút giãy giụa nào.
Bọn họ quay người rời đi, bước chân cứng ngắc, bóng lưng hiện lên vẻ vô cùng cô đơn.
Đối với bọn họ mà nói, chỉ có rời xa toà đại điện này, mới có thể phần nào làm dịu đi áp lực nặng nề và nỗi nhục nhã trong lòng.
Nhìn theo hai người vội vã rời đi, ánh mắt Khương Hàn chuyển sang Huyền Minh Tử, nụ cười dần đậm hơn: "Huyền Minh Tử, ngươi sẽ hiểu ra, gia nhập Ma Minh là một lựa chọn sáng suốt đến nhường nào."
Huyền Minh Tử trầm mặc một lúc, ánh mắt phức tạp, lắc đầu, giọng khàn khàn: "Sáng suốt hay không... Ai mà nói được đây?"
...
Mấy ngày sau.
Hai vị trưởng lão Thượng Thanh tông trở về tông môn.
Khắp người họ mệt mỏi rã rời, ánh mắt trống rỗng.
Các trưởng lão chính đạo của các tông môn khác đang lưu lại đây, thấy vậy liền lập tức xúm lại.
"Các ngươi trở về! Huyền Minh Tử tiền bối đâu rồi? Đại họa Ma Minh đã được giải quyết chưa?"
"Phải đó, chúng ta vẫn đang chờ tin tốt đây!"
Lời vừa dứt, cái họ nhận được lại là hai ánh mắt lạnh băng.
Một trưởng lão Thượng Thanh tông nghiến răng nghiến lợi, giọng trầm thấp: "Các ngươi còn có mặt mũi hỏi?"
Đám người sững sờ, hai mặt nhìn nhau, niềm vui chợt tan biến.
Một trưởng lão Thượng Thanh tông khác nổi cơn thịnh nộ, tay áo vung mạnh, khiến không khí rung lên vù vù: "Các ngươi đã liên thủ thúc ép lão tổ xuất sơn, đi đối kháng Ma Chủ, nhưng có ai trong số các ngươi thực sự hiểu rõ thực lực của hắn không?!"
Đám người im lặng, mặt mũi tràn đầy ngạc nhiên.
Một người run giọng hỏi: "Ma Chủ... thật mạnh như vậy sao?"
"Mạnh ư?" Trưởng lão Thượng Thanh tông cười lạnh, ánh mắt đầy tuyệt vọng: "Không chỉ dừng lại ở đó."
"Ở trước mặt hắn, lão tổ hoàn toàn không có khả năng chiến thắng, cuối cùng, vì bảo toàn Thượng Thanh tông, thậm chí đã dấn thân vào Ma Minh!"
"Hừ, các ngươi đẩy ông ấy đi tìm chết, giờ lại còn hỏi lão tổ chúng ta ở đâu?"
"Ông ấy đã lún sâu vào vũng bùn, chính sự ngu xuẩn của các ngươi đã đẩy ông ấy vào đó!"
Lời nói vừa dứt, sự tĩnh mịch lan tỏa.
Đám người vui sướng ban đầu đã hóa thành kinh ngạc xen lẫn sợ hãi, như vừa bừng tỉnh sau cơn mộng.
Có người thì thào: "Không có khả năng... Huyền Minh Tử tiền bối làm sao có thể đầu hàng địch?"
"Đầu hàng địch?" Trưởng lão Thượng Thanh tông cười gằn trong giận dữ, giọng nói vang như sấm.
"Ngươi cho rằng ông ấy nguyện ý sao? Nhưng Ma Chủ cường đại vô song, một mình lão tổ làm sao đối kháng được? Đây là bị ép!"
Đám người mặt xám như tro, như thể có tảng đá ngàn cân đang đè nặng lên đỉnh đầu.
Một tu sĩ run rẩy mở miệng: "Ma Chủ thật đáng sợ đến thế sao? Ngay cả Huyền Minh Tử tiền bối đều chỉ có thể khuất phục?"
Trưởng lão Thượng Thanh tông cười lạnh nói: "Các ngươi có cảm nhận được cảm giác sụp đổ đó không? Đó chính là trời sập!"
"Ma Chủ vừa ra tay, tỏa ra uy thế, ngay cả một người đứng ngoài như ta cũng suýt chút nữa sụp đổ, huống chi là lão tổ phải chính diện giao thủ."
Một vị trưởng lão Thượng Thanh tông khác đắng chát nói: "Ma Chủ đó quả thật là 'giảng đạo lý'... bằng nắm đấm."
Đám người im ắng, đáy lòng dậy lên những đợt sóng tuyệt vọng.
Bầu không khí nặng nề khiến người ta khó thở.
Một lúc lâu sau, một người nhút nhát hỏi: "Tiếp theo... chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Lời nói vừa dứt, đám người như bừng tỉnh khỏi cơn mê.
Một trưởng lão tông môn khác, vận bạch bào, cười lớn mà lắc đầu: "Còn có thể làm sao? Chẳng lẽ lại đi cầu Ma Chủ nương tay sao..."
"Có lẽ Ma Chủ thích nghe trò cười." Một người tu sĩ tự giễu cất lời: "Ta có thể thử đi kể cho hắn nghe vài cái trước."
"Kể chuyện cười thì nhớ mang theo quan tài." Một người khác lạnh lùng nói, giọng điệu bi thương: "Phòng khi hắn cười xong lại ra tay, ngươi còn có chỗ mà nằm."
Một trưởng lão thở dài: "Xem ra chúng ta cũng chỉ có thể chờ Ma Chủ 'tới cửa viếng thăm'."
"Có lẽ hắn sẽ còn tặng quà, dù sao chúng ta đã dâng cho hắn một vị cường giả nửa bước Hoàng Chủ cấp làm thủ hạ."
Trưởng lão bên cạnh cười khổ, lắc đầu nói: "Thứ lễ vật này, đổi lại là ta cũng mãn nguyện, bất quá lần sau, ai dám dâng cái 'đại lễ' như vậy nữa?"
Mấy người gượng cười vài tiếng, tiếng cười khô khốc như mảnh sứ vỡ, chứa đầy chua xót.
"Thật không nên trông cậy vào Huyền Minh Tử tiền bối thay đổi cục diện."
"Sớm biết Ma Chủ mạnh mẽ đến thế, thà rằng để ta đi hòa đàm, mang theo vài món bảo vật trấn tông, cũng có thể đổi lấy vài ngày bình an."
"Ngươi ư?" Một người khác cười nhạo, giọng điệu trêu tức: "Ma Chủ sợ là không thèm đoái hoài bảo vật của ngươi, sẽ chỉ nghĩ đến việc biến ngươi thành tro cốt rồi phong trấn ở Ma Minh thôi."
"Vậy thì thế nào? Chí ít đây coi như là vì tông môn tận trung." Người kia dang tay ra, vẻ mặt như không có gì, nhưng đáy mắt lại chất chứa nỗi đắng cay.
Đám người lắc đầu thở dài, nặng nề đến cùng cực.
Đúng lúc này, có người nghĩ đến cái gì, khẽ nói: "Kỳ thật, nếu tộc trưởng Khương gia Thương Ngô chịu ra tay, có lẽ còn một tia hy vọng sống sót..."
"Khương tộc trưởng?"
Bầu không khí nặng nề nguyên bản bỗng gợn lên một tia hy vọng.
"Không tệ, Thương Lăng hoàng triều mặc dù từ chối thỉnh cầu của chúng ta, nhưng Khương tộc trưởng cũng là một trong những Chí cường giả của Đông Vực chúng ta."
"Nếu hắn nguyện ý ra tay, thì liệu Ma Chủ có còn dám ngông cuồng đến thế không?"
Một người mắt sáng rực: "Đúng! Nhanh đi mời Khương tộc trưởng!"
Nhưng mà, rất nhanh có người dội một gáo nước lạnh: "Uy, ta nói các ngươi có phải suy nghĩ quá nhiều rồi không?"
"Khương gia Thương Ngô đã sớm tuyên bố, trừ phi Đông Vực bị ngoại địch xâm lược, hoặc có người chủ động chọc giận họ, bằng không thì họ tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào những chuyện này. Sao? Các ngươi nghĩ mình có thể là trường hợp ngoại lệ à?"
Mọi người nhất thời câm nín, bầu không khí lại chìm vào sự nặng nề.
Bỗng nhiên, một người châm chọc hỏi: "Ma Chủ tàn nhẫn như vậy, trong Ma Minh cũng là lũ quần ma loạn vũ, chẳng lẽ lại không có một kẻ nào dám đi trêu chọc Khương gia Thương Ngô sao?"
Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo bởi tâm huyết và sự cẩn trọng.