Ngay lúc này, đám đông thậm chí bắt đầu tự hỏi liệu họ có nghe nhầm, hay Khương Hạo chỉ đang nói đùa.

Họ vô thức há hốc mồm, định nói điều gì đó, nhưng lại nhận ra cổ họng mình như bị nghẹn lại, hoàn toàn không thốt nên lời.

Những ngón tay Lăng Tuyết run rẩy khẽ khàng, trong đôi mắt lấp lánh sự chấn động, không thể tin nổi, và cả một chút bàng hoàng.

Nàng nhìn gương mặt thản nhiên, điềm tĩnh của Khương Viêm, trước mắt nàng dường như xuất hiện một ranh giới khổng lồ, ngăn cách hoàn toàn những kẻ tự xưng là "Thiên kiêu" như bọn họ ra bên ngoài.

Hóa ra, đây chính là khoảng cách giữa trời và đất.

Nàng vốn tưởng rằng mình đã đứng trên đỉnh cao của thiên kiêu, là niềm hy vọng tương lai của tông môn, là nhân tài kiệt xuất trong số những người cùng thế hệ.

Thế nhưng giờ đây, nàng mới nhận ra, cái gọi là thiên kiêu của mình, trước mặt thiên kiêu chân chính, chẳng qua là một lũ ếch ngồi đáy giếng tự mãn mà thôi.

Khương Hạo nhìn thấy vẻ mặt kinh hãi của mọi người, khẽ lắc đầu, khóe môi hiện lên nụ cười khổ: "Các vị đừng nhìn ta như vậy, cũng đừng quá áp lực, thực ra trong tộc, huynh đệ ta cũng chưa được xem là đỉnh cao gì đâu..."

Lời vừa dứt, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Khương Hạo, trong đôi mắt tràn đầy sự khó tin.

"Không... Không tính đỉnh cao ư?!"

Đây không còn là sự kinh ngạc thông thường nữa, mà quả thực là trời sập đất rung!

Khương Hạo liếc nhìn mọi người, với vẻ mặt như thể "quái lạ thật, sao mọi người lại ngạc nhiên đến vậy".

Sau đó, hắn xoa xoa đầu nhỏ của Miêu Huyền, thản nhiên nói: "Đúng vậy, ít nhất ở độ tuổi như huynh đệ ta, trong tộc chắc cũng còn khoảng hai bàn tay số người như vậy."

"Hai bàn tay số người?"

Tất cả mọi người đều không ngừng vang vọng câu nói ấy trong đầu.

Hai bàn tay số người?

Ngươi nghe một chút xem, đây còn là lời người nói sao?

Ngay lúc này, đầu óc ai nấy đều choáng váng, trong lòng như bị một ngọn núi lớn giáng thẳng xuống.

Họ không thể nào hiểu nổi, cũng không cách nào chấp nhận!

Họ càng không kìm được suy nghĩ sâu xa về điều đó – nếu đúng như đối phương nói, nếu những thiên kiêu cấp bậc này, trong tộc lại có đến mười người, vậy gia tộc này rốt cuộc phải đáng sợ đến mức nào?

Chẳng lẽ gia tộc đứng sau Khương Hạo, là một đế tộc ẩn thế nào đó chăng?

Trong khoảnh khắc đó, một ý nghĩ táo bạo đồng thời vụt qua tâm trí tất cả mọi người.

Ngay lập tức sau đó, bọn hắn cúi đầu xuống, không còn dám nhìn thẳng Khương Viêm và Khương Hạo, chỉ cảm thấy trong lòng tràn ngập sự tự ti sâu sắc.

"Suốt những năm qua tự xưng là thiên kiêu, thế mà chưa từng được thấy thiên kiêu chân chính."

"Khương Viêm, Khương Hạo... Những nhân vật như bọn họ, mới đích thực là thiên kiêu."

"Buồn cười... Thật sự là buồn cười... Cái gọi là thiên kiêu như chúng ta, so với họ, căn bản chỉ là một lũ trò cười!"

Khóe môi họ giật giật, gương mặt tràn đầy vẻ cay đắng.

Họ không hiểu nổi sự tự tin và kiêu ngạo trước đây của mình, rốt cuộc là từ đâu mà có.

Khương Viêm thấy thế, khẽ lắc đầu: "Mỗi người đều có con đường riêng để bước đi."

"Con đường tu hành vốn là nghịch thiên mà đi, chẳng cần phải so sánh với người khác."

Giọng nói của hắn ôn hòa, như ánh nắng ấm áp, chậm rãi xoa dịu nội tâm đang xao động của mọi người.

Lăng Tuyết hít sâu một hơi, khẽ bình ổn lại tâm tình.

Sau đó nhìn về phía Khương Viêm và Khương Hạo, chắp tay hành lễ nói: "Hai vị công tử... Chuyện hôm nay, đa tạ hai vị đã tương trợ."

Khương Viêm khẽ cười: "Không sao, đã các vị là bằng hữu của Hạo đệ, thì cũng là bằng hữu của ta. Giữa bằng hữu thì giúp đỡ nhau là điều đương nhiên."

Khương Hạo ôm Miêu Huyền, cười hì hì nói: "Được rồi được rồi, đừng câu nệ thế, chúng ta cũng không câu nệ quá nhiều quy củ như vậy đâu."

Đám người lại liếc nhìn nhau.

Mặc dù trong lòng vẫn còn chấn động, nhưng trước thái độ của Khương Viêm và Khương Hạo, họ cũng phần nào thả lỏng hơn.

Thế nhưng, sự kính sợ thì đã sớm bám rễ sâu sắc vào đáy lòng mỗi người. Cảnh tượng vừa rồi chắc chắn sẽ trở thành ký ức không bao giờ phai mờ trong suốt cuộc đời họ!

Ngọn lửa dần lụi tàn, những hung thú còn sót lại cũng đã sớm bỏ chạy tứ tán.

Khương Hạo đứng trên sườn đồi, quan sát vùng hoang nguyên bị ngọn lửa nuốt chửng, cười nói: "Hắc hắc, chuyến này ta thật sự đã kiếm được không ít điểm tích lũy."

Dứt lời, hắn lại nhìn sang Khương Viêm, tò mò hỏi: "Đúng rồi, Viêm ca, huynh sao lại xuất hiện ở đây vậy?"

Khương Viêm ôm lấy Miêu Huyền, nhẹ giọng nói: "Vài ngày trước, ta ngẫu nhiên từ một vị tiền bối, nhận được một tin tức về 'Dị hỏa', sinh lòng hứng thú nên đã đặc biệt đến đây tìm kiếm."

"Chỉ tiếc, dọc đường truy tìm theo manh mối, đã tìm kiếm mấy ngày, nhưng vẫn chưa tìm thấy tung tích Dị hỏa."

"Mãi đến vừa rồi, gặp phải động tĩnh của thú triều, nên đặc biệt đến xem xét, lại không ngờ, vừa hay lại gặp phải các ngươi..."

Khương Hạo chớp chớp mắt, nghiêm túc nói: "Dị hỏa, đây đúng là bảo bối đấy, Huynh trưởng, để ta cùng huynh đi tìm nhé."

Hắn cũng biết huynh trưởng mình tu luyện một công pháp cực kỳ kỳ dị, có thể thu thập vạn loại hỏa diễm để bản thân sử dụng, có phần bá đạo.

Lại nhìn thấy vẻ mặt ngưng trọng này của huynh trưởng, có thể thấy rằng Dị hỏa mà huynh ấy tìm kiếm hẳn có phẩm giai không thấp, ít nhất cũng phải là Thánh giai trở lên.

Khương Hạo biết rõ tầm quan trọng của Dị hỏa đối với huynh trưởng, thế nên, lập tức chuẩn bị ra tay giúp đỡ.

Khương Viêm nghĩ đến mọi người đều là huynh đệ một nhà, cũng không từ chối một cách khách sáo.

Hắn hạ thấp giọng, trầm tư nói: "Vị tiền bối kia nói, năm đó nàng chính là tại khu vực này cảm nhận được khí tức Dị hỏa, nhưng vì một vài lý do, không đi sâu vào, chỉ để lại cho ta một tấm bản đồ cùng tọa độ vị trí mơ hồ..."

Vừa nói, hắn vừa lật bàn tay, lòng bàn tay hiện ra một tấm da thú, trên đó phác họa dãy núi mờ ảo cùng một vài ký hiệu không rõ ràng.

"Ta đã dựa vào tấm bản đồ này tìm mấy ngày, nhưng vẫn luôn không tìm thấy tung tích Dị hỏa."

"Ta bây giờ hoài nghi, đạo Dị hỏa ấy có lẽ đã bị người khác mang đi rồi."

Khương Hạo xoa xoa cằm, nghiêm túc nhìn tấm địa đồ ấy, chìm vào suy tư.

Còn Lăng Tuyết ở một bên lại đột nhiên sững sờ, khẽ cau mày, dường như đã nghĩ ra điều gì đó.

Nàng khẽ cắn môi, ánh mắt hơi dao động.

Sau một lúc chần chừ, chậm rãi nói: "Viêm công tử, đạo Dị hỏa ngài đang tìm kiếm, có phải là màu lam không?"

Lời vừa dứt, Khương Viêm lập tức quay đầu nhìn nàng: "Chính là màu lam! Cô nương có biết tung tích của đạo Dị hỏa này không?"

Lăng Tuyết hít sâu một hơi, chậm rãi nói: "Một năm trước, Đại ca của ta từng đến nơi này lịch luyện."

"Khi đó, hắn trong lúc vô tình, đã xâm nhập vào một khe nứt."

"Nơi đó toàn là hỏa diễm cực nóng, nóng bức dị thường, khiến người ta không muốn nán lại lâu."

"Đại ca nói, hắn mơ hồ nhìn thấy ở cuối khe nứt, có một đoàn hỏa diễm cực kỳ kỳ dị lơ lửng tại đó, như có sinh mệnh, nhảy múa trong hư không, mà màu sắc của đoàn hỏa diễm ấy, đúng là màu lam..."

"Bất quá, Đại ca chưa dám đến gần."

"Nhiệt độ lúc đó đã khiến hộ thể nguyên lực của hắn khó mà duy trì, lại thêm có một hung thú cấp bậc Thánh Nhân Vương Cảnh giới trấn giữ nơi đó, hắn đành phải hoảng hốt thối lui, sau đó cũng không dám đặt chân trở lại nữa."

"Về sau, khi Đại ca chia sẻ với ta những câu chuyện thú vị trong quá trình lịch luyện, đã từng kể về chuyện này, và cũng nói cho ta biết tọa độ của khe nứt ấy, nên ta đã biết rõ..."

Khương Viêm nghe vậy, đôi mắt hắn sáng rực lên.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Thì ra là vậy, thảo nào suốt những ngày qua, ta dựa theo manh mối Băng Tiêu tiền bối để lại, vẫn luôn không thể tìm thấy tung tích của 'Băng Hoàng Diễm'."

"Ít nhất là từ một năm trước, đã có một hung thú cấp bậc Thánh Nhân Vương Cảnh giới nhanh chân đến trước, và đoạt lấy đạo Dị hỏa này."

"Thế nhưng, xem ra, nó dường như vẫn chưa luyện hóa 'Băng Hoàng Diễm', chỉ tạm thời trấn áp, phong ấn nó trong Liệt Cốc, coi đó như lá bài tẩy của riêng mình."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.