(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 118: Một con túi đan dệt
Nụ cười gượng gạo nở trên môi, Lý Tình Tuyết nửa cười nửa không nói: "Nhưng sao em lại thấy mình giống con thỏ nhỏ hơn nhỉ?"
Nghe vậy, cộng thêm biểu cảm nửa cười nửa không của Lý Tình Tuyết, Long Ngạo Thiên dường như đã hiểu ra điều gì: "Không nói thì thôi, chứ nói ra đúng là giống thật."
Nói đoạn, anh ta cắn một miếng, không khí bỗng chốc lặng đi.
Lý Tình Tuyết mong đợi nhìn Long Ngạo Thiên, muốn nghe anh ta nhận xét.
Long Ngạo Thiên khẽ siết chặt hàm răng, cuối cùng cười nói: "Con thỏ đáng yêu thế này, ăn vào thì thật đáng tiếc."
Vừa nói, anh ta vừa lấy chiếc bánh quy hình con thỏ ra khỏi miệng.
Lý Tình Tuyết nghe vậy, lại không nghĩ nhiều, chỉ hơi ngượng ngùng.
Lợi dụng lúc Lý Tình Tuyết đang lơ đễnh, Long Ngạo Thiên liếc nhìn chiếc bánh quy trong tay, rồi lấy nó va vào một phiến đá nhỏ gần đó.
Phiến đá nhỏ vỡ tan tành, nhưng chiếc bánh quy trong tay anh ta không hề hấn gì, dù chỉ một vết sứt. "Ối giời!"
Anh ta hít sâu một hơi, rồi bình tĩnh cho nó vào túi.
Cả một hộp bánh quy mà lại lẫn vào một thứ quái lạ như vậy.
Thế là, Long Ngạo Thiên cũng chẳng còn hứng thú ăn tiếp, lỡ mà không cẩn thận gãy răng thì đúng là lợi bất cập hại.
Giải quyết xong số hoa quả và đồ uống còn lại, Long Ngạo Thiên thoải mái nằm trên bãi cỏ nói: "No nê rồi!"
"Ừm." Lý Tình Tuyết một tay chống cằm, dù mình ăn không nhiều lắm, nhưng nhìn Long Ngạo Thiên ăn ngon miệng như vậy, cô cũng thấy vui lây.
Đúng lúc này, từ đằng xa vọng lại vài tiếng nói quen thuộc.
Lý Tình Tuyết không kìm được ngước mắt nhìn sang.
Cô thấy trên con đường phía trước, hai dáng người, một gầy một béo, đang nói chuyện gì đó.
"Suối, lẽ nào em còn không tin anh sao? Hôm qua anh chỉ là uống say quá nên quên khuấy mất, em nghĩ Thần ca em lại là loại người đó sao?"
Diệp Lương Thần nhìn Cao Tuyền trịnh trọng nói: "Em biết mà, anh tuyệt đối không phải người như vậy."
Cao Tuyền vẻ mặt khổ sở: "Thần ca, em biết anh không phải người như vậy, nhưng tối qua coi như hai chúng ta AA được không? Anh đưa em một nửa tiền đi, em còn phải trả tiền cho người khác nữa chứ."
"Khách sáo quá, Suối, em nói thế là khách sáo thật đấy. Thần ca em rủ em đi ăn mà lại để em phải trả tiền sao?"
Nghe xong, Cao Tuyền gật đầu lia lịa: "Thế thì Thần ca..."
"Đừng có nhắc lại chuyện này nữa, tiền anh sẽ đưa em, yên tâm đi, Thần ca đã nói lần này muốn dẫn em bay thì nhất định sẽ dẫn em bay." Diệp Lương Thần vỗ mạnh vai Cao Tuyền, trầm giọng trịnh trọng nói.
"Nhưng mà Thần ca..."
"Đừng nhưng mà nữa, lẽ nào em vẫn chưa tin Thần ca sao?"
"Có một trăm tệ thôi mà, chúng ta phải nhìn xa trông rộng vào, hiểu không?"
"Anh có thể nói thẳng thế này, một trăm tệ của em hôm nay, sau này anh sẽ trả lại gấp nghìn lần, vạn lần, đó là sức mạnh của Thần ca đây."
Diệp Lương Thần dù nói thế, nhưng trong lòng sớm đã oán hận không thôi.
Nếu không phải cái thằng khốn Long Ngạo Thiên lừa mình ba trăm tệ, mình bây giờ đến nỗi phải mất mặt trước Cao Tuyền sao?
Cả Cao Tuyền cũng vậy, hôm qua mình không nghe điện thoại của nó đã coi như ngầm báo hiệu là mình không có tiền rồi, vậy mà hôm nay còn đòi đến tận nơi để hỏi tiền mình nữa, thật là, haizz...
"Thật là trơ trẽn, ghê tởm!" Lý Tình Tuyết thấy cảnh này, không nhịn được khẽ mắng.
Đúng là quá vô liêm sỉ, nói năng thì đường hoàng vậy, mà Cao Tuyền lại thật sự thiếu người ta hơn một trăm tệ kia chứ.
"Đó là bạn của cậu trước đây hả? Nói thật công nhận ánh mắt chọn bạn của cậu thật tệ."
Lý Tình Tuyết nghe thấy, Long Ngạo Thiên tất nhiên cũng nghe thấy.
Thật ra Long Ngạo Thiên không có cảm xúc gì đặc biệt với Diệp Lương Thần, dù trước đó ở trường học từng có chuyện không vui, Long Ngạo Thiên cũng chẳng để bụng làm gì.
Nhưng Hồ Dục Huỳnh ghét cậu ta, thế là mình cũng đâm ra hơi ghét theo một cách khó hiểu.
"Ừm, không ngờ cậu vẫn còn nhớ cậu ta à." Lý Tình Tuyết có chút ngượng ngùng.
Thật ra mắt nhìn bạn bè của em vẫn luôn tốt, nếu không em cũng sẽ không có nhiều bạn bè đến thế, nhưng cách cư xử của Diệp Lương Thần trong nửa năm nay thì thật sự... khó nói.
"Đương nhiên nhớ chứ, đợt trước bán quần áo còn lừa được hắn 299 tệ đấy."
Nhắc đến chuyện này, Long Ngạo Thiên không khỏi nghĩ đến, khi anh đưa tiền cho Hồ Dục Huỳnh, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết và nụ cười rạng rỡ của cô bé.
Anh ta vô thức cũng nở nụ cười.
"Cậu còn bán quần áo nữa à?" Lý Tình Tuyết có chút không tin.
"Chỉ có việc cậu không nghĩ ra, chứ không có việc gì tôi chưa từng làm!"
Lý Tình Tuyết bĩu môi: "Nhưng mà cậu cũng tệ quá đấy, mà hắn thật sự có thể đưa ra 299 tệ thì em vẫn rất ngạc nhiên."
Đừng nói cậu ngạc nhiên, lúc ấy nhóc con cũng rất ngạc nhiên, Long Ngạo Thiên thầm nghĩ.
Suy nghĩ đến đây, nụ cười trên môi Long Ngạo Thiên càng thêm sâu sắc: "Cũng không còn sớm nữa, đi thôi."
"Ừm." Lý Tình Tuyết cũng đứng dậy bắt đầu thu dọn đồ đạc.
"Gặp lại, đi xe cẩn thận nhé." Long Ngạo Thiên khoát tay, rồi rời đi trước.
"Được rồi, gặp lại." Nhìn bóng lưng Long Ngạo Thiên rời đi, Lý Tình Tuyết khẽ nói.
Sau đó nhớ ra điều gì đó, cô lén lút lấy điện thoại ra, chụp một tấm hình Long Ngạo Thiên đang quay lưng khoát tay về phía cô.
Ánh chiều tà phủ xuống chân trời, ánh hoàng hôn ấm áp trải khắp mặt đất, bóng lưng thiếu niên toát lên vẻ phóng khoáng và tự do.
Ngắm bức ảnh trong điện thoại, Lý Tình Tuyết hài lòng quay đầu, cô hài lòng đạp xe trên con đường ngập tràn sắc hoàng hôn ấy.
Khi đến khu nhà cao tầng, Long Ngạo Thiên không dừng lại, đi qua chợ, anh vẫn không dừng lại, chỉ khi bước vào con hẻm quen thuộc, anh mới dần dần chậm bước.
Đi vào trước cổng chính, Long Ngạo Thiên đầu tiên là hít sâu một hơi, sau đó thở hắt ra.
Anh đưa tay gõ cửa chính.
Không có bất kỳ phản ứng nào.
Long Ngạo Thiên qua khe cửa nhìn vào trong, thấy chiếc xe xích lô và hàng hóa chất trên đó đã được sắp xếp gọn gàng.
"Đi rồi sao?"
Long Ngạo Thiên thu hồi ánh mắt, rồi ngồi xuống phiến đá bên hiên cửa.
Mãi lâu sau, khi trời đã tối hơn một chút, Long Ngạo Thiên đứng dậy rồi đi về phía đông con hẻm.
Trước đó Hồ Dục Huỳnh từng đưa Long Ngạo Thiên đi qua con đường này, ở giữa còn phải băng qua một đường ray xe lửa, anh vẫn còn nhớ.
Vượt qua đường ray, anh đi về phía lối ra ở phía bên kia.
Long Ngạo Thiên không dừng bước, anh không biết bây giờ mình nên đi đâu, thế là cứ lang thang một chút vậy.
Biết đâu còn may mắn gặp được nhóc con.
Trời tối, ánh đèn thành phố bắt đầu tỏa sáng rực rỡ, biến thế giới vốn tối tăm thành một cảnh sắc lộng lẫy.
Rất ồn ào, nhưng đầy ắp hơi thở cuộc sống.
"Quản lý đô thị đến rồi!"
Không biết là ai đã hét lên một tiếng.
Long Ngạo Thiên liếc mắt sang.
Anh thấy rất nhiều người bán hàng rong tức tốc giải tán.
Có người đạp xích lô, có người đi xe điện, lại có người vác một bao tải lớn vừa thở hổn hển vừa chạy thục mạng...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.