(Đã dịch) Dạy Nữ Chính Da Mặt Dày, Cũng Không Có Dạy Nàng Không Muốn Mặt A - Chương 143: Ngươi mời ta uống nước đi
Long Ngạo Thiên trả lại xe sau khi trở lại khu vực cổng trường. Anh đi về phía cổng trường. Từ đằng xa, anh thấy một bóng người đang đứng gần cổng đó.
Mặc dù cổng trường đông đúc người qua lại, bóng hình ấy vẫn nổi bật như một ngọn đèn cô độc thanh lạnh. Dù hòa mình vào dòng người, nàng vẫn toát ra vẻ thanh tĩnh, trầm lặng khó tả. Chính thứ khí chất từ trong sâu thẳm tỏa ra này khiến mọi ánh nhìn không khỏi đổ dồn về phía nàng, ngay cả khi nàng đang đứng giữa đám đông.
Như có linh cảm, bóng hình ấy chầm chậm quay người, ngước mắt nhìn về phía anh. Đôi mắt nàng trong veo, tinh khiết, dường như có thể xuyên thấu thời gian và đám đông. Khóe mắt điểm chút ý cười, hé lộ thoáng ấm áp, đủ để làm tan chảy phần nào vẻ thanh lãnh quanh thân nàng.
Khi Long Ngạo Thiên càng lúc càng đến gần, đầu óc Lâm Vãn Ngưng bỗng nhiên trống rỗng, những lời viện cớ đã chuẩn bị sẵn trong lòng trước đó, giờ phút này hoàn toàn bay biến.
Với tính cách lạnh nhạt của mình, nàng hiếm khi trực tiếp bộc lộ tình cảm, bởi vậy luôn tạo cho người khác cảm giác xa cách. Nhưng thực ra không phải vậy. Tuy bề ngoài có vẻ thanh lãnh, bên trong nàng lại chất chứa những tình cảm phong phú và phức tạp, chỉ là không biết làm cách nào để biểu đạt mà thôi.
"Em, em đã nhắn tin cho anh..." Sự xuất hiện đột ngột của Long Ngạo Thiên khiến Lâm Vãn Ngưng nhất thời quên sạch những lời viện cớ đã định nói, trong lúc bối rối, nàng đành thật thà đáp.
Long Ngạo Thiên lấy điện thoại từ trong túi ra, nhìn thấy thông báo tin nhắn trên ứng dụng QQ, anh cười ngượng nghịu: "Anh vừa đi đường, không để ý điện thoại." Anh hỏi: "Sao thế? Có chuyện gì à?"
Nghe vậy, Lâm Vãn Ngưng nghiêng đầu, mắt nhìn đi nơi khác rồi nói: "Em muốn mời anh đi ăn cơm." Giọng điệu thanh lạnh, đặc biệt của nàng, dù rõ ràng là lời mời ăn cơm, lại nghe như băng giá.
Đối với người không quen biết, nàng sẽ khiến họ cảm thấy quá mức kiêu ngạo và lạnh lùng. Thế nhưng, những người thân cận sẽ hiểu rằng, dù bề ngoài thanh lãnh, mỗi cử chỉ nhỏ của thiếu nữ ấy đã đủ để chứng tỏ nội tâm nàng đang ngập tràn sự ngượng ngùng.
Cảm xúc của Lâm Vãn Ngưng vốn khá ổn định, hiếm khi có biến động lớn. Thế nhưng, không hiểu vì sao, khi đối diện với chàng trai trước mặt, nội tâm nàng lại dao động mãnh liệt. Đến nỗi, giờ đây nàng còn không dám nhìn thẳng vào mắt anh.
"À, anh vừa ăn cơm xong." Lời Long Ngạo Thiên vừa dứt, Lâm Vãn Ngưng theo bản năng siết chặt bàn tay nhỏ, mím chặt đôi môi đỏ mọng, và vành tai trắng nõn ẩn dưới mái tóc dài cũng dần ửng hồng.
Bị, bị từ chối rồi sao... Việc bị từ chối nằm ngoài dự liệu của Lâm Vãn Ngưng, bởi lẽ, có lẽ vì điều kiện bản thân khá tốt, nàng chưa từng nghĩ mình sẽ bị khước từ. Sau khi bị từ chối, nàng trở nên lúng túng, không biết phải làm gì tiếp theo.
Nhìn Lâm Vãn Ngưng đang bối rối, xoắn xuýt trước mặt, Long Ngạo Thiên cười bảo: "Hay là em mời anh uống nước nhé?"
Lâm Vãn Ngưng, vốn dĩ hoàn toàn không biết phải làm sao, nghe vậy, đôi mắt bỗng sáng rực lên: "Được ạ." Nói xong câu đó, sự căng thẳng trong lòng Lâm Vãn Ngưng đột nhiên được giải tỏa. Nàng nhìn Long Ngạo Thiên với ánh mắt thoáng chút cảm kích mà khó ai nhận ra.
Gần trường có rất nhiều quán trà sữa, trà trái cây. Không lâu sau, Lâm Vãn Ngưng bưng hai cốc trà trái cây đi ra, đưa một cốc cho Long Ngạo Thiên. Thực ra nàng muốn nói, trời nóng thế này, uống trà sữa dễ nổi mụn, trà trái cây sẽ tốt hơn.
Nhưng khi lời ra đến miệng, lại chỉ thành: "Của anh này..."
Nói xong, Lâm Vãn Ngưng âm thầm nhíu mày, tự trách sao cái miệng mình lại "đần" đến thế, nói ra câu nào cũng nghe lạnh lùng.
Rõ ràng nàng đến là để cảm ơn anh đã giúp mình... Rõ ràng anh đã giúp đỡ nàng, thậm chí còn bị thương vì chuyện đó, liệu lời nói của nàng có khiến anh cảm thấy mình thật vô ơn? Liệu anh có hối hận vì đã giúp nàng không?
Thế là nàng vội vàng đổi giọng: "Anh uống đi."
Nhìn Lâm Vãn Ngưng đang cau mày, dường như tự trách trong lòng, Long Ngạo Thiên không khỏi bật cười: "Thật ra em cứ tự nhiên thôi, không sao đâu. Ý nghĩa lớn nhất của cuộc sống là khiến mình vui vẻ mà. Nếu có thể làm mình vui, đừng tự làm khó bản thân." Anh nói thêm: "Với lại, trà trái cây này ngon lắm."
Đôi khi quá nhạy cảm lại phản tác dụng. Thay vào đó, cứ bình tĩnh lại, sống thật với con người mình, bạn sẽ thấy mọi chuyện thong dong hơn, đó cũng là một cách để giải tỏa.
Lâm Vãn Ngưng khẽ gật đầu: "Thật ra em rất dễ gần." "À, anh có thể cảm nhận được." "Thật không?" Lâm Vãn Ngưng chăm chú nhìn Long Ngạo Thiên hỏi.
"Rất nhiều người đều nói em khó gần..." "Đương nhiên." Vừa nói, anh vừa lấy tuýp thuốc mỡ từ túi ra, tiện tay lắc nhẹ cốc trà trái cây đang cầm: "Một người có dễ gần hay không không phải do người khác nói gì, mà là do những gì em làm."
Câu nói này trước đây chưa từng có ai nói với nàng. Khóe môi Lâm Vãn Ngưng khẽ nhếch: "Cảm ơn anh."
"Em biết anh không muốn em cứ mãi nói lời cảm ơn, nhưng câu này là em thực lòng muốn nói với anh."
"Thật ra không phải anh không muốn, chỉ là anh thấy giúp một cô gái bị bắt nạt đâu có phải chuyện gì to tát mà phải nhắc đi nhắc lại. Hơn nữa, dù không có anh, cái tên kẻ yếu sợ mạnh đó cũng chẳng dám làm gì quá đáng trước mặt bao nhiêu người như vậy." Long Ngạo Thiên thản nhiên nói.
Lâm Vãn Ngưng nhẹ nhàng lắc đầu: "Có lẽ anh không thấy chuyện này có gì to tát, nhưng em thì không thể nghĩ như vậy."
Giữa bao nhiêu người như vậy, không ai chọn ra tay giúp nàng, vậy mà một người của học viện âm nhạc đi ngang qua lại sẵn lòng giúp đỡ. Có lẽ vì anh đã giúp nhiều người đến nỗi thấy việc giúp nàng chỉ là tiện tay mà thôi! Nhưng chính ng��ời được giúp như nàng mới có thể cảm nhận sâu sắc nhất tâm trạng nhục nhã, bối rối, và cả sự cầu khẩn yếu ớt khi đó, giữa thanh thiên bạch nhật...
May mắn là lúc ấy nàng đã thực sự nhận được sự giúp đỡ, vậy sao nàng có thể quên được chứ?
Hơn nữa, nàng có thể cảm nhận được, Long Ngạo Thiên dường như khác biệt với những nam sinh khác. Anh sẽ không săm soi nàng như một món đồ, cũng không vì giúp nàng mà đưa ra bất kỳ yêu cầu nào. Nếu nàng không chủ động, anh thậm chí còn chẳng hề ngỏ ý muốn thêm tài khoản QQ của nàng.
Ngay cả khi đã kết bạn QQ, anh cũng không nhắn tin trò chuyện phiếm với nàng. Đến cả việc muốn hẹn anh đi ăn cơm hôm nay cũng là do nàng chủ động đề nghị.
Nhất thời, Lâm Vãn Ngưng không khỏi lén lút nhìn Long Ngạo Thiên, bởi nàng hơi nghi ngờ, liệu có phải anh không thích con gái không...
"Em đang nghĩ gì thế? Sao ánh mắt lại bỗng trở nên gian tà như vậy?"
Chết tiệt! Không gì lúng túng hơn việc lén nhìn lại bị phát hiện.
Lâm Vãn Ngưng khẽ khựng lại, khuôn mặt nhỏ tinh xảo, diễm lệ thoáng hiện vẻ mất tự nhiên vì bị bắt quả tang, nốt ruồi lệ ở khóe mắt cũng ửng đỏ, tựa đóa Bỉ Ngạn kiều diễm nở rộ dưới ánh trăng vàng...
Phiên bản văn học này được truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.